Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 41

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Le distributeur de detergent comporte 2 sections. La section de prelavage vide le detergent dans le lave-vaisselle Iors de la fermeture de la porte. A B CD Ou remplir Jusqu'au sommet du 3° repere (9 c. a the ou 45 mL) A. Couvercle B. Section du lavage principal C. Loquet du couvercle D. Section du pr61avage La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave-vaisselle au cours du programme de lavage. (Voir "Tableaux de selection de programmes".) • N'utiliser que du detergent pour lave-vaisselle automatique. Les autres detergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lave-vaisselle et reduire la performance de lavage. Verser le detergent juste avant de mettre un programme en marche. Conserver le detergent bien ferme dans un lieu sec et frais. Pour I'obtention de meilleurs resultats, un detergent frais pour lave-vaiselle automatique est meilleur. REMARQUE : Ne pas utiliser de detergent si vous avez selectionn6 un programme de rin_age. Remplissage du distributeur 1. Si le couvercle du distributeur est ferme, I'ouvrir en poussant le Ioquet du couvercle. 2. Verser le detergent dans la section pour le lavage principal. Voir "Quantite de detergent & utiliser". 3. Remplir la section pour le prelavage au besoin. (Voir "Tableaux de selection de programmes".) 4. Fermer le couvercle du distributeur. Le couvercle s'ouvrira Iors du programme pour distribuer le detergent. Quantit6 de d6tergent _ utiliser La quantite de detergent & utiliser depend de la durete de I'eau et du type de detergent. Si on n'utilise pas assez de detergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee. Si on utilise trop de detergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre. La durete de I'eau peut changer au cours d'une periode de temps. Pour determiner la durete de I'eau, consulter le service local de distribution d'eau potable ou une entreprise d'adoucissement de I'eau. Jusqu'au sommet du 2° repere (6 c. a the ou 30 mL) Jusqu'au sommet du 1°' repere (3 c. a the ou 15 mL) Eau douce a moyenne (0 a 6 grains par gallon U.S.) [eau ordinaire traitee a I'adoucisseur et du service municipal] Niveau de salet_ Lavage principal Pr¢lavage Charges de vaisselle I_gerement sale/pr_rinc_e 3 c. & th6 (15 mL) [jusqu'au sommet du 1_' repere] 3 c. a th_ (15 mL) [jusqu'au sommet du 1_' rep_re] Charges de vaisselle normalement sale 6 c. a th_ (30 mL) [jusqu'au sommet du 2° rep6re] 6 c. a th_ (30 mL) [jusqu'au sommet du 2° repere] Charges de vaisselle tres sale 9 c. a th_ (45 mL) [jusqu'au sommet du 3° rep_re] 6 c. a th_ (30 mL) [jusqu'au sommet du 2° repere] Eau moyenne dure (7 a 12 grains par gallon U.S.) [eau de )uits et du service municipal] Niveau de salet_ Lavage principal Pr_lavage Tous genres de salet_s 9 c. a th_ (45 mL) [jusqu'au sommet du 3 ° rep_re] 6 c. a th_ (30 mL) [jusqu'au sommet du 2° repere] REMARQUE : Les quantites indiquees correspondent & I'emploi d'un detergent en poudre standard. La quantite peut varier si on utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide. Les detergents en pastilles doivent _tre ajoutes a la section de lavage principal du distributeur de detergent avec le couvercle ferm& Lors de I'utilisation d'un detergent en poudre concentre, d'un detergent liquide ou d'un detergent en pastille, proceder conformement aux instructions indiquees sur I'emballage. IMPORTANT : Voir "Tableaux de selection de programmes" pour savoir quelles sections du distributeur de detergent utiliser avec chaque programme. 41