Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 42

Remplissage du distributeur, Contr61e de la temperature de, Conseils d'efficacit_ suppl_mentaires

Page 42 highlights

Un agent de rin(_age emp_che I'eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees. II ameliore egalement le sechage en permettant a I'eau de s'ecouler de la vaisselle au cours du rint_age final en liberant une petite quantite de I'agent de rin(_age dans I'eau de ringage. Votre lave-vaisselle est con9u pour utiliser un agent de rin(_age liquide. Ne pas utiliser un agent de rin(_age solide ou en forme de pain. V_rification du distributeur Examiner la zone centrale du bouchon du distributeur d'agent de ringage. La transparence indique un besoin de remplissage. Remplissage du distributeur La capacite du distributeur d'agent de ringage est de 6 oz (175 mL). Dans des conditions normales, cette quantite devrait durer environ 3 mois. II n'est pas necessaire d'attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir. Essayer de le garder plein, mais s'assurer de ne pas trop le remplir. 1. S'assurer que la porte du lave-vaisselle est completement ouverte. 2. Oter le bouchon du distributeur d'agent de ringage. 3. Verser I'agent de ringage. Remplir jusqu'a I'ouverture la plus petite dans la partie inferieure du distributeur. Un remplissage excessif suscitera une fuite de I'agent de rin9age et un moussage excessif. Ou retirer le bouchon du distributeur d'agent de ringage. Si la lettre "E" est visible, le distributeur est vide. 4. Essuyer tout agent de ringage renverse avec un chiffon humide. 5. Replacer le bouchon du distributeur d'agent de ringage et bien le serrer. L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la vaisselle. L'eau chaude dissout egalement la graisse sur la vaisselle et contribue au sechage sans taches des verres. Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eau devrait _tre a 120°F (49°C) son entree dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temperature de I'eau est trop basse. L'eau trop chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut _tre necessaire de faire couler I'eau chaude au robinet le plus pres du lave-vaisselle pour minimiser la quantite d'eau froide dans la canalisation d'eau. Contr61e de la temperature de reau 1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du lave-vaisselle pendant au moins 1 minute. 2. Placer un thermometre a viande ou a confiserie dans une tasse a mesurer en verre. 3. Verifier la temperature sur le thermom_tre pendant que I'eau coule dans la tasse. Conseils d'efficacit_ suppl_mentaires • Pour economiser de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer darts le lave-vaisselle. • Utiliser un programme de faible energie, rapide ou court chaque fois que c'est possible. Ces programmes utilisent moins d'eau chaude et d'energie que le programme Normal. Utiliser la caracteristique de mise en marche differee (sur certains modeles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe. Les services publics Iocaux recommandent d'eviter I'emploi intense d'energie a certaines heures du jour. • Durant I'ete, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour reduire I'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la journee. Utiliser I'option de sechage econergique chaque fois que c'est possible. Lors de I'utilisation de ces options, prevoir des durees de sechage plus Iongues (la nuit). Utiliser un agent de rint_age pour ameliorer le sechage. • Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un supplement de chaleur au lavage ou a la section de ringage du programme seulement Iorsque cela s'impose. • Utiliser le lave-vaisselle avec des charges completes. Utiliser un programme de rint_age apres les repas jusqu'a ce que le lave-vaisselle soit plein. Si votre domicile est equipe d'un adoucisseur d'eau, vous voudrez peut-_tre eviter de mettre le lave-vaisselle en marche durant la regeneration de I'adoucisseur, laquelle pourrait entrafner une mauvaise performance de lavage. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Un agent de rin(_age emp_che
I'eau de former
des gouttelettes
qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees.
II ameliore
egalement
le sechage en permettant
a I'eau de s'ecouler
de la
vaisselle au cours
du rint_age final en liberant une petite quantite
de I'agent
de rin(_age dans I'eau de ringage. Votre lave-vaisselle
est con9u pour utiliser un agent de rin(_age liquide.
Ne pas utiliser
un agent
de rin(_age solide
ou en forme de pain.
V_rification
du distributeur
Examiner
la zone centrale
du bouchon
du distributeur
d'agent
de
ringage.
La transparence
indique
un besoin
de remplissage.
Ou retirer le bouchon
du distributeur
d'agent
de ringage. Si la
lettre "E" est visible, le distributeur
est vide.
Remplissage du distributeur
La
capacite
du distributeur
d'agent
de ringage est de
6 oz (175 mL). Dans des conditions
normales,
cette quantite
devrait
durer environ 3 mois. II n'est pas necessaire
d'attendre
que le distributeur
soit vide avant de le remplir. Essayer de le
garder plein,
mais s'assurer
de ne pas trop le remplir.
1.
S'assurer
que la porte du lave-vaisselle
est completement
ouverte.
2.
Oter le bouchon
du distributeur
d'agent
de ringage.
3.
Verser I'agent de ringage.
Remplir jusqu'a
I'ouverture
la plus
petite dans la partie inferieure du distributeur.
Un remplissage
excessif
suscitera
une fuite de I'agent
de rin9age et un
moussage
excessif.
4.
Essuyer tout agent de ringage renverse avec un chiffon
humide.
5.
Replacer
le bouchon
du distributeur
d'agent
de ringage et
bien le serrer.
L'eau chaude dissout
et active le detergent
de lavage de la
vaisselle.
L'eau chaude dissout
egalement
la graisse sur la
vaisselle et contribue
au sechage
sans taches des verres. Pour
les meilleurs
resultats de lavage, I'eau devrait
_tre a 120°F (49°C)
son entree dans le lave-vaisselle.
Les charges peuvent
ne pas
_tre lavees aussi bien si la temperature
de I'eau est trop basse.
L'eau trop chaude
peut rendre certaines
saletes plus difficiles
enlever et emp_cher
certains
ingredients
du detergent
de faire
effet. Si le chauffe-eau
se trouve loin du lave-vaisselle,
il peut _tre
necessaire
de faire couler I'eau chaude
au robinet le plus pres du
lave-vaisselle
pour minimiser
la quantite
d'eau froide
dans la
canalisation
d'eau.
Contr61e de la temperature de
reau
1.
Laisser couler
I'eau chaude par le robinet
le plus proche
du
lave-vaisselle
pendant
au moins 1 minute.
2.
Placer un thermometre
a viande
ou a confiserie
dans une
tasse a mesurer en verre.
3.
Verifier la temperature
sur le thermom_tre
pendant
que I'eau
coule dans la tasse.
Conseils d'efficacit_ suppl_mentaires
Pour economiser
de I'eau, de I'energie et du temps,
ne pas
rincer la vaisselle
avant de la placer darts le lave-vaisselle.
Utiliser un programme
de faible energie,
rapide ou court
chaque fois que c'est
possible.
Ces programmes
utilisent
moins d'eau chaude et d'energie
que le programme
Normal.
Utiliser la caracteristique
de mise en marche differee
(sur
certains
modeles)
pour faire fonctionner
votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe.
Les services publics
Iocaux
recommandent
d'eviter
I'emploi
intense d'energie
a certaines
heures du jour.
Durant
I'ete, faire fonctionner
le lave-vaisselle
la nuit pour
reduire I'accumulation
de chaleur dans la cuisine
durant la
journee.
Utiliser I'option
de sechage
econergique
chaque fois que
c'est
possible.
Lors de I'utilisation
de ces options,
prevoir des
durees de sechage
plus Iongues (la nuit). Utiliser un agent de
rint_age pour ameliorer
le sechage.
Utiliser les programmes
ou les options
qui ajoutent
un
supplement
de chaleur
au lavage ou a la section de ringage
du programme
seulement
Iorsque cela s'impose.
Utiliser le lave-vaisselle
avec des charges
completes.
Utiliser
un programme
de rint_age apres les repas jusqu'a
ce que le
lave-vaisselle
soit plein.
Si votre domicile
est equipe
d'un adoucisseur
d'eau,
vous
voudrez peut-_tre
eviter de mettre le lave-vaisselle
en marche
durant
la regeneration
de I'adoucisseur,
laquelle pourrait
entrafner
une mauvaise
performance
de lavage.
42