Maytag MDB4621AWW Use and Care Guide - Page 27

<i6rs, o c&_n,cei_a_ u

Get Maytag MDB4621AWW - 24 Inch Full Console Dishwasher PDF manuals and user guides View all Maytag MDB4621AWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

LIGHT WASH/Lavado ligero Use este ciclo para cargas previamente enjuagadas o ligeramente sucias. Use la seccibn principal del depbsito de detergente. Prelavado Enjuague Lavado prin- cipal Enjuague Purga t Enjuague final Secado Tiempo (rain) Usode agua (gal/L) 140°F (600c) 61" 4,8/18,0 INSTA WASH/Lavado instant&neo Use este ciclo para vajilla de porcelana y cristaleria. Este ciclo usa un lavado ligero y un secado delicado. Durante el secado caliente, el elemento calentador se enciende y se apaga. Use la seccibn principal del depbsito de detergente. Prelavado Enjuague Lavado prin- cipal Enjuague PurgW Enjuague final Secado 140°F (60°C) Tiempo (min) Usode agua (gal/L) 58* 4,8/18,0 RINSE ONLY/Sblo enjuague Use este ciclo para enjuagar platos, vases y cubiertos que no van a lavarse de inmediato, No use detergente con este ciclo. Prelavado Enjuague Lavado prin- cipal Enjuague PurgW Enjuague final Secado Tiempo (min) Usode agua (gal/L) 10 2,2/10,0 tUna peque_a cantidad de agua corre per la bomba para quitar particulas de suciedad.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
LIGHT
WASH/Lavado
ligero
Use este ciclo para cargas previamente
enjuagadas
o
ligeramente
sucias.
Use la seccibn
principal del depbsito
de detergente.
Pre-
Enjua-
Lavado
Enjua-
Purga
t
Enjua-
Secado
Tiempo
Usode
lavado
gue
prin-
gue
gue
(rain)
agua
cipal
final
(gal/L)
140°F
61"
4,8/18,0
(600c)
INSTA WASH/Lavado
instant&neo
Use este ciclo para vajilla de porcelana
y cristaleria.
Este ciclo
usa un lavado
ligero y un secado
delicado.
Durante el secado
caliente,
el elemento
calentador
se enciende
y se apaga.
Use la seccibn
principal del depbsito
de detergente.
Pre-
Enjua-
Lavado
Enjua-
PurgW
Enjua-
Secado
Tiempo
Usode
lavado
gue
prin-
gue
gue
(min)
agua
cipal
final
(gal/L)
140°F
58*
4,8/18,0
(60°C)
RINSE
ONLY/Sblo
enjuague
Use este ciclo para enjuagar
platos, vases y cubiertos
que no
van a lavarse de inmediato,
No use detergente
con
este
ciclo.
Pre-
Enjua-
Lavado
Enjua-
PurgW
Enjua-
Secado
Tiempo
Usode
lavado
gue
prin-
gue
gue
(min)
agua
cipal
final
(gal/L)
10
2,2/10,0
tUna peque_a
cantidad
de agua corre
per la bomba para quitar
particulas
de suciedad.
<i6rs,
o c&_n,cei_a_ u:;
c{co
En cualquier
momento
durante
el ciclo,
optima
CANCEL/DRAIN
(Cancelar/desaguar).
La luz de Cancel/Drain
(CancelaUdesaguar)
se encendera.
La lavavajillas
hace una pausa per unos
5 segundos
y comienza
un desagQe de 2 minutes
(de ser
necesario).
Deje que la lavavajillas
complete
el desagQe. La luz se
apaga cuando
la lavavajillas
termina
el desagQe,
Para detener
el desagiie
Usted
puede oprimir
CANCEL!DRAIN
(Cancelar/desaguar)
nuevamente
para detener
el desagQe inmediatamente.
Asegt]rese
de desaguar
la lavavajillas
antes de comenzar
un
nuevo ciclo.
NOTA: Una pequefia
cantidad
de agua permanece
en la
lavavajillas.
Esto es normal.
Para despejar
los indicadores
Antes de poner la lavavajillas
en marcha,
presione
CANCEL!
DRAIN (Cancelar/desaguar)
para despejar
todas
las opciones
y
ciclos.
}
.,
+
.....
<
Durante
los primeros
2 minutos
de un ciclo
Optima
un nuevo ciclo y/u opciones.
Luego de los primeros 2 minutos de un ciclo
1.
Oprima
CANCEL!DRAIN
(Cancelar/desaguar),
La luz de
cancelar se ilumina. La lavavajillas
hace una pausa de
5 segundos
y comienza
un desagQe de 2 minutos
(de ser
necesario),
Deje que la lavavajillas
complete
el desag(Je.
2.
Revise los dep6sitos
de detergente.
Si la taza del dep6sito
de
lavado principal
se ha abierto y se ha terminado
el
detergente,
vuelva a Ilenar las tazas segQn sea necesario,
3.
Cierre la puerta.
4.
Presione
un nuevo ciclo y/u opciones
y presione
START/
RESUME
(Inicio/reanudar).
..........
,. +
.....
f.,
.
,-<
;
.........
,
Usted puede agregar un articulo en cualquier
memento
antes de
que comience
el lavado principal.
Abra la puerta y revise el
dep6sito
del detergente.
Si la secci6n
de lavado principal
esta
aQn cerrada,
usted puede agregar articulos.
Para agregar
articulos
1.
Levante el pestillo
de la puerta para detener el ciclo.
Espere a
que la acci6n
de rociado se detenga
antes de abrir la puerta.
2.
Abra la puerta, Agregue
el articulo
si el dep6sito
del
detergente
de lavado esta aQn cerrado.
3.
Cierre la puerta pero no con el pestillo,
Espere 30 segundos
para que el aire en el interior de la lavavajillas
se caliente.
Esto reduce la cantidad
de humedad
que se escapa
per el
orificio
de ventilaci6n
cuando
se vuelve a comenzar
un ciclo.
4.
Cierre la puerta con firmeza
hasta que este asegurada
y
presione
START/RESUME
(Inicio/reanuder).
La lavavajillas
reanuda el ciclo
despues de una pausa de 5 segundos.
Usted puede personalizar
sus ciclos
oprimiendo
una opci6n.
Si
cambia
de idea, oprima
la opci6n
nuevamente
para cancelarla.
Seleccione
una opci6n
diferente
si Io desea.
Usted puede cambiar
una opci6n
en cualquier
memento
antes
de que dicha opci6n
seleccionada
comience.
Per ejemplo,
usted
puede oprimir una opci6n
de secado
sin calor en cualquier
memento
antes de que comience
el secado,
Despues
de un ciclo de lavado,
la lavavajillas
recuerda
las
opciones
usadas y usa las mismas
opciones
en el pr6ximo
ciclo
de lavado, a menos que se seleccionen
nuevas opciones
o se
seleccione
CANCEL!DRAIN
(Cancelar/desaguar).
27