Maytag MER5765RAB Use and Care Guide - Page 31

Surface, lisse

Page 31 highlights

Surface dessus lisse Remarques sur la surface dessus lisse : o Lors des premieresutiiisationsde [a tabie de cuisson,celle-ei peat 8mettre an pea de fum6e et des odears. Ceci est normal. Los surfaces _ dessus lisse conservent la ehaleur pendant an certain temps apr_s m'e×tinetionde m'_m_menEtt.eindre les 6[6mentsque[quesminutesavant que [a nourriture ne soit tout _ far cuite et uti[iser [acha[eur restantepour terminer [a cuisson.Lorsque [evoyantde surfacechaudes%teint,on peut toucher [asurface de cuissonsans danger.En raisonde la fa_on dont tes 6[6mentsd'une surface 8 dessus[isseretiennent [a cha[eur,ceux-ci ne r@ondront pas auxchangementsde r6g[age aussi rapidementque des 6[6mentsen spirale. Au cas o8 le contenu d'un ustensilerisquede d6border,retirer ['ustensilede la surface de culsson. Ne jamais essayer de soalever la satiate de caisson. La surface_ dessus[issepeut sembierd6co[or6e[orsqu'ellest trSs chaude.Ceci est normalet disparak une fais que [a surface refroidit. Zones de cuisson Leszones de cuissonde la cuisini6re sont repr6sent6espar des cerciespermanentssur [asurface _ dessus[isse.Pour une efficacit6 maximum,utiiiser une zonede cuissondont [e diam_tre convient I'ustensi[e. Le r6cipient ne deft pas d6passer & zone de caisson de plus de 12 _ 25 mm (1/2 _ I po). Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un rougeoiement8 travers la surface _ dessus[isse.['@l_ment fonctionnera en intermittence pour maintenir mer6gmage pr_tabli de chalear, memo aa niveaa Hi I:Elev_:lo Pour obtenir pius informationssur [esustensi[esde cuishle,se reporter _ [apage 31 au paragrapheRecommandationssur [es ustensiiesde cuisine et 8 [a brochure La cuissonsimp[ifi6e,inc[use avec [a cuisini_re. ELEMENT / SIMPLE OENTFI'E DE ELEMENT SIMPLE ELEMENT DOUBLE _ (OEF?TAINS MODELEB) ELEMENT FLLXOHOIOE Mc (CERTAINS MODELEB) Voyant de surface chaude Le voyantde surfacechaude est situ6 sur [e tableau de commande. II s'aiIumera[orsqu'unesurface de cuisson, quelle qu'eIIesoit, sera chaude.I1resteraailum& m6meapres extinction de la commande, jusqu'_ ce qua [azoneait refraidi. 1516_ent Fie×Choice (certains modeles) L'6i_mentFiexChoiceest un 8[_ment_ o_ polyvaiencede r_giagequi permet une _,_ .!_h cha[eur ultra-basso_./arm) pour [e maintien au chaud dessaucesdeIicates et des alimentscurs. II est situe I'arriere droit. 5irnme_ Le r_glageWarm (Maintien au chaud) .... est situ6 entre Low (Bas)et OFF[Arret). _,m Los r_giagesde chaieur en dehors de cette zonefonct[onnentcommeceux d'un didment norma!,soRentre Low (BasDet High [E[ev_D. (Le style des commandos peut varier selon le modSle] Remarqae : Lors de [a pr@aration d'alimentsavec [esr6giages normaux,[a zonede cuisson peut prendre queIquesminutespour [refroidir iusqu au r_g age Warm. Centre de r chauffage Utiliser[e centre de r_chauffagepour maintenirtiSdesdes aiiments curs, comme [6gumes,sauceset assiettes-dinersaIiant au four. R69[age de [a comma_de : Appuyersur [e bouton et le tourner. Lostern )@aturesde r_chauffagesont approximativeset indiqu_espar Min, 2-8 et Max. Cependant,[acommandepeut 8tre rSglSe5 toute position situ_e entre Min et Max. OFF Lorsque['op@ationde rSchauffageest termin6e,mettrela commando_ OFF (ARRE_ et rotifer [a nourriture. Le voyantde surface chaudes%teindra Iorsquela surface du centre de r_chauffageaura refroidi. o Ne jamais r_chaufferd'alimentspendant plus d'une heure 0es _eufs,pour 30 minutes), [aqualit6 des alimentsrisquant de se d6t@iorer. o Ne pasr_chauffer desalimentsfraids sur [e centre de r_chauffage. o Lesr_gIagesde chaIeur varierontselon [e type et la qualite d'aIiments.Conservertouiours [es alimentsauxtemp6ratures apprapriees.L'USDArecommandequa los temp@aturessoient situ_esentre 60 et 75 °C (140 et 170°F). saite oo. 3O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Surface
dessus
lisse
Remarques
sur
la surface
dessus
lisse
:
o Lors des premieresutiiisationsde [a tabie de cuisson,celle-ei
peat 8mettre an pea de fum6e et des odears. Ceci est
normal.
Los
surfaces _ dessus lisse conservent la ehaleur pendant
an certain temps
apr_s m'e×tinetion
de
m'_m_ment.
Eteindre
les6[6mentsque[quesminutesavantque
[a
nourriturenesoit
tout _ far cuite et uti[iser [acha[eur restantepour terminer
[a
cuisson.Lorsque
[e
voyantde surfacechaudes%teint,on peut
toucher [asurface de cuissonsans danger.En raisonde la fa_on
dont tes6[6mentsd'une surface 8 dessus[isseretiennent
[a
cha[eur,ceux-ci ne r@ondront pas auxchangementsde r6g[age
aussirapidementque des 6[6mentsen spirale.
Au cas o8 le contenu d'un ustensilerisquede d6border,retirer
['ustensilede la surface de culsson.
Ne jamais essayer de soalever
la
satiate
de caisson.
La surface_ dessus
[isse
peut sembierd6co[or6e
[orsqu'ell
est
trSs chaude.Ceci est normalet disparak une fais que
[a
surface
refroidit.
Zones
de
cuisson
Les
zones
decuissonde lacuisini6resont repr6sent6espardes
cerciespermanentssur
[a
surface _ dessus
[isse.
Pouruneefficacit6
maximum,utiiiser une zonede cuissondont
[e
diam_treconvient
I'ustensi[e.
Le r6cipient
ne
deft pas d6passer
&
zone
de
caisson de plus de
12
_
25 mm (1/2
_I
po).
Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un
rougeoiement8 travers la surface _ dessus[isse.['@l_ment
fonctionnera en
intermittence
pour maintenir
me
r6gmage
pr_tabli
de chalear, memo
aa
niveaa
Hi
I:Elev_:lo
Pour obtenir pius informationssur
[es
ustensi[esdecuishle,se
reporter _
[a
page31 au paragrapheRecommandationssur [es
ustensiiesde cuisine et 8
[a
brochureLacuissonsimp[ifi6e,inc[use
avec
[a
cuisini_re.
ELEMENT
/
SIMPLE
OENTFI'E DE
ELEMENT
SIMPLE
ELEMENT
DOUBLE
_
ELEMENT
FLLXOHOIOE
Mc
(OEF?TAINS
(CERTAINS
MODELEB)
MODELEB)
Voyant
de surface
chaude
Le voyantde surfacechaude est situ6 sur [e tableau de commande.
IIs'aiIumera[orsqu'unesurfacedecuisson,quellequ'eIIesoit,sera
chaude.I1resteraailum& m6meapres extinctionde la commande,
jusqu'_ ce qua
[a
zoneait refraidi.
1516_ent
Fie×Choice
(certains
modeles)
L'6i_mentFiexChoiceest un 8[_ment_
o_
polyvaiencede r_giagequi permetune
_,_
.!_h
cha[eurultra-basso_./arm)pour
[e
maintien au chaud dessaucesdeIicates
et des alimentscurs. II est situe
I'arrieredroit.
5irnme_
Le r_glageWarm (Maintien au chaud)
....
est situ6 entre Low (Bas)et OFF[Arret).
_,m
Los r_giagesde chaieur endehors de
cettezonefonct[onnentcommeceux
d'un didmentnorma!,soRentre Low
(BasDet High [E[ev_D.
(Le style des
commandos peut varier
selon le modSle]
Remarqae : Lors de [a pr@aration d'alimentsavec
[es
r6giages
normaux,[a zonede cuisson peut prendre queIquesminutespour
[refroidir iusqu au r_g age Warm.
Centre
de
r chauffage
Utiliser[e centre de r_chauffagepour maintenirtiSdesdes aiiments
curs, comme [6gumes,sauceset assiettes-dinersaIiantaufour.
R69[age de [a comma_de
:
Appuyersur
[e
bouton et le tourner.Lostern )@aturesde
r_chauffagesont approximativeset indiqu_espar Min,2-8 et Max.
Cependant,[acommandepeut 8tre rSglSe5
OFF
toute position situ_e entre Min et Max.
Lorsque
['op@ation
de rSchauffageest
termin6e,mettrela commando_ OFF
(ARRE_ et rotifer [a nourriture. Le
voyantdesurfacechaudes%teindra
Iorsquela surface du centre de
r_chauffageaura refroidi.
o Ne jamais r_chaufferd'alimentspendant plus d'une heure 0es
_eufs,pour 30 minutes), [aqualit6 des alimentsrisquant de se
d6t@iorer.
o Ne pasr_chauffer desalimentsfraids sur [e centre de
r_chauffage.
o Lesr_gIagesde chaIeur varierontselon [e type et la qualite
d'aIiments.Conservertouiours [esalimentsauxtemp6ratures
apprapriees.L'USDArecommandequalostemp@aturessoient
situ_esentre 60 et 75 °C (140 et 170°F).
saite
oo.
3O