Maytag MER5765RAB Use and Care Guide - Page 46

M6thodes, nettoyage

Page 46 highlights

M6thodes de nettoyage + Pour 6v+terJaformation de taches ou un changernentde couieur, nettoyerJ'appare+alpr_s ChaqueutiJisation. + AprSstout d6rnontagede cornposants,veilJer_ effectuer un rernontagecorrect. *Les nornsde marquesont des rnarques d6pos6esdes diff6rents fabricants. ** Pour commanderdirecternent, cornposerJe1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. ,_ i PIECE ii NETrOYAGE Dosseret et table de caisson _maiJvitrifi# L'6rnailvitrifidest du verreli6 au rndtalpm fusion.II peutsefissure!ou s'6cailleren cas de mauvaiseutilisation.II est r6sistant auxacides,rnaispastotalernentinattaquablepar losacides.Touslesproduitsrenvers(!se,n particulieracidesou sucres,doivent #treessuy_sirnrnddiatemenat vecun lingo see. • Unefois refroidi,laveravecde I'eausavonneuser,incerets6cher. • Nejarnaisessuyerune surfaceti6deou chaudeavecun linge hurnide.Cecipourraitla fissurerou 1'6cailler. • Nejarnaisutiliserde nettoyantspour four,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini ext6rieurde la cuisini_re. Zone de la console de commando/ • Pourutiliserla fonctionVerrouilhge descornrnandespou+t le nettoyagev, oir page34. •Essuyeravecun lingo hurnide+puiss6cher.Nepasutiliser un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition. • On poututiliserun produitde nettoyagedu verre,puIv_ris_d'abordsurun chiffon.NEPASprojeterle produitdirectement sur los touches de commande ou sur Fafffcheur. Boatens de commando Table de caisson en +Place!chaquebouton_ la positiond'ARRETe,t retirerchaqueboutonen le tirant= • Laver,rinceret faires6cher.Ne pasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition. • Fairefonctionnerbri_vernenct haque#!6meritpourv6rifierque le boutona 6t6 correcternenrt#install#. Nejamais utffiser de produftsde aettoyage du four, javefffsant, ammonfaque ou produits de nettoyage du verre centenant de I_mmeniaque. Remarque : Prendre contact avec un r6parateur agr_ sf la surface ea vftroc_mmique se fendi#e, se easse eu si de Fatuminklmou du m6tal fond sur la surface. ° Laisserla table de cuissonrefroidiravantde la nettoyer= , G_n6ralit6s +Nettoyerlatable de cuissonapr_schaqueernploiou au besoin,avecdu papieressuie-touthurnidifi6et la cr_rnede nettoyagepourtable de cuisson* (pi6cen° 200OOOOl_P}+u*is+,essuyeravecun linge secet propre+ Remarque : Desmarquespermanentesvontsepmdu_,+sei b safa.l_restesurta surfacede euissonet est euitede faconr_p4t4e. , Salet_ _paisse ea marqaes m_talliqaes +Humidifierune_ponge_ r6curerA+ppliquer de la cr6rnede nettoyagepour tablede cuisson*(pieceno20000001+}*etfrotter pour retirerautantde salet6que possibleA+ppliquerune mincecouchede cr6rnesur la salet_,recouvriravecdu papieressuie-touthurnidifi6et hisser pendant30 _ 45 minutes(2 ou 3 heurespour Is salet6tr6s irnportante}G+ arderhurnideen recouvrantI'essuie-toutd'unepelliculeplastique+Rotter nouveau,puisessuyeravecun lingopropreet sec. Remarque : N'atW_sqeur 'untamponb r#eurer_ne rayantpas_,PROPRETHUMIDEs, ansdangerpour/es ustensitedse eubfae rev_tementandadh4sifLe ven+et fa motffsemntendommag4si fa tamponn'estpashumide,s'il estsouitt#ou siun autretype de tamponest utiHs4. , Salet_s eaites ea dess_ch_es - Frotteravecun tampon _ r6curert une cr6rnede nettoyage pourtable de cuisson++ Remarque : Ten_u!rnebrae demsoZbr un angled, e 30° et gmtterpour enbvertoutesafat#restanteP. uis,nettoyereomme cuisson+. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

M6thodes
de
nettoyage
+ Pour6v+terJaformation detaches ou un changernentdecouieur,nettoyerJ'appare+l
apr_s
ChaqueutiJisation.
+ AprSstout d6rnontagedecornposants,veilJer_effectuerun rernontagecorrect.
*Les nornsde marquesont des rnarques
d6pos6esdes diff6rentsfabricants.
** Pourcommanderdirecternent,
cornposerJe1-877-232-6771E.-U.ou
1-800-688-8408Canada.
,_
i
ii
PIECE
NETrOYAGE
Dosseret et table
L'6rnailvitrifidestduverreli6au rndtalpm fusion.II peutsefissure!ous'6caillerencasde mauvaiseutilisation.IIest r6sistant
de caisson
-
auxacides,rnaispastotalernentinattaquableparlosacides.Touslesproduitsrenvers(!s,
en particulieracidesou sucres,doivent
_maiJ
vitrifi#
#treessuy_s
irnrnddiatement
avecun lingosee.
• Unefois refroidi,laveravecde I'eausavonneuse,
rincerets6cher.
• Nejarnaisessuyerunesurfaceti6deou chaudeavecun lingehurnide.Cecipourraitlafissurerou 1'6cailler.
• Nejarnaisutiliserdenettoyantspourfour,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssurlefiniext6rieurde lacuisini_re.
Zone
de
la
•PourutiliserlafonctionVerrouilhgedescornrnandespout
+le nettoyage,
voirpage34.
console
de
•Essuyeravecun lingohurnide+puiss6cher.Nepasutiliserunagentdenettoyageabrasifsusceptiblederayerla finition.
commando/
• Onpoututiliserun produitdenettoyageduverre,puIv_ris_d'abordsurun chiffon.
NEPASprojeterle
produit
directement
sur los touches de commande ou sur
Fafffcheur.
Boatens
de
+Place!chaquebouton_ lapositiond'ARRET,
et retirerchaqueboutonen le tirant=
commando
• Laver,rinceret faires6cher.Ne pasutiliserunagentde nettoyageabrasifsusceptiblederayerlafinition.
•Fairefonctionnerbri_vernent
chaque#!6meritpourv6rifierque leboutona6t6 correcternent
r#install#.
Table
de
Nejamais
utffiser de
produfts
de
aettoyage
du four, javefffsant,
ammonfaque
ouproduits
de nettoyage du
verre
caisson en
centenant de I_mmeniaque. Remarque : Prendre contact avec
un r6parateur
agr_
sf la surface ea vftroc_mmique
se fendi#e, se easse eu si de
Fatuminklm
ou du m6tal fond sur la surface.
° Laisser
latable decuissonrefroidiravantde lanettoyer=
, G_n6ralit6s
+
Nettoyerlatabledecuissonapr_schaqueernploiouau besoin,avecdu papieressuie-touthurnidifi6et la
cr_rnedenettoyagepourtable decuisson
* (pi6cen° 200OOOOl_}+*+
Puis,essuyeravecun lingesecetpropre+
Remarque : Desmarques
permanentes
vontse
pmdu_,+e
si b safa.l_
restesurtasurfacedeeuissonetesteuitedefacon
r_p4t4e.
, Salet_ _paisse ea marqaes m_talliqaes
+
Humidifierune_ponge_r6curer<<nerayantpas>>+
Appliquerdelacr6rnede
nettoyagepourtabledecuisson*(pieceno20000001}
+*etfrotterpourretirerautantdesalet6quepossible+
Appliquerune
mincecouchedecr6rnesur lasalet_,recouvriravecdu papieressuie-touthurnidifi6et hisserpendant30_ 45minutes(2ou
3 heurespour Issalet6tr6sirnportante}+
GarderhurnideenrecouvrantI'essuie-toutd'unepelliculeplastique+Rotter
nouveau,puisessuyeravecun lingopropreetsec.
Remarque : N'atW_ser
qu'untamponb r#eurer
_
nerayant
pas_,
PROPRETHUMIDE,
sansdangerpour/esustensites
deeubfae
rev_tement
andadh4sifLeven+et fa motffsemntendommag4si fa tampon
n'est
pashumide,s'il estsouitt#ousiunautretype
de
tampon
estutiHs4.
, Salet_s eaites ea
dess_ch_es
- Frotteravecuntampon_ r6curer
<<
ne rayantpas>>
et unecr6rnedenettoyage
pourtabledecuisson++
Remarque : Ten_!r
unebrae demsoZr
bun angle,
de30
°
et gmtterpourenbvertoutesafat#restante.
Puis,nettoyer
eomme
cuisson+.
45