Maytag MGDB700VQ Use and Care Guide - Page 38

lr sl:attaI

Page 38 highlights

Tableadues syst6mes d'_vacuation REMARQUE : 1,6vacuation par I'arri6re (c6t6 gauche ou droit) fonctionne en ajoutant un coude. Pour 6tab[it [a [ongueur maxima[e du conduit, ajouter un coude supp[6mentaire dans [e tableau. REMARQUE : Une 6vacuation par le bas revient _ ajouter deux coudes. Pour 6tablir la [ongueur maxima[e du conduit, ajouter un coude supp[6mentaire dans [e tableau. Nombre de change-ments de direction _ 90 ° ou coudes Type de conduit Clapets de type boite ou persiennes Clapets inclines 0 M_tallique rigide 100 pi (30,5 m) 94 pi (28,7 m) M_tallique souple 72 pi (21,9 m) 64 pi (19,5 m) 1 M_tallique rigide 90 pi (27,4 m) 84 pi (25,6 m) M_tallique souple 67 pi (20,4 m) 59 pi (18 m) 2 M_tallique rigide 80 pi (24,4 m) 74 pi (22,6 m) M_tallique souple 63 pi (19,2 m) 55 pi (16,8 m) 3 M_tallique rigide 71 pi (21,6 m) 65 pi (19,8 m) M_tallique souple 61 pi (18,6 m) 53 pi (16,2 m) 4 M_tallique rigide 63 pi (19,2 m) 57 pi (1 7,4 m) M_tallique souple 59 pi (18 m) 51 pi (15,5 m) lr sl:attaI os s 1. Installer le clapet d'6vacuation. Utiliser du compos6 de calfeutrage pour sceller ['ouverture mura[e _ ['ext6rieur autour du c[apet d'6vacuation. 2. Raccorder [e conduit d'6vacuation au c[apet. I_e conduit dolt @re ins6r6 _ ['int6rieur du c[apet. Fixer ensemble [e conduit et [e c[apet avec une bride de serrage de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer [e conduit d'6vacuation jusqu'_ ['emplacement de [a s6cheuse. Uti[iser ['itin6raire [e plus recti[igne possible. Voir "D6terminer ['itin6raire d'acheminement du conduit" dans "P[anification du syst6me d'6vacuation". Eviter [es changements de direction _ 90 °. Uti[iser des brides de serrage pour sce[[er tous[es joints. Ne pas uti[iser de ruban adh6sif pour conduit, de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui se pro[ongent ['int6rieur du conduit pour fixer ce[ui-ci. 2. Saisir fermement la s6cheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). D6poser d6[icatement [a s6cheuse sur [e carton. Voir ['illustration. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de repdrage (Iosange). 4. Engager manuellement les pieds dans les trous pr6vus _ cet effet. Utiliser une cl6 mo[ette pour visser [es pieds jusqu'_ ce que [e symbo[e de rep6rage ([osange) ne soit plus visible. 5. Placer une corni6re en carton sous chacun des deux coins arri6re de la sdcheuse. Placer la s6cheuse debout. Glisser la s6cheuse sur les corni6res jusqu'_ ce que I'appareil soit proche de son emplacement final. I.aisser assez d'espace pour connecter le conduit d'dvacuation. Pour utilisation dans une maison mobile I.es s6cheuses _ gaz doivent 6tre fix6es solidement au plancher. I.es installations dans une maison mobile n6cessitent une trousse d'installation pour maison mobile. Voir la section "Outillage et pi6ces" pour les renseignements de commande. Risque du poids excessif UtiHser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz. 2. _, ['aide d'une c[6 _ mo[ette, raccorder ['a[imentation en gaz _ [a s6cheuse. Uti[iser un compos6 d'6tanch6it6 des tuyauteries sur tous[es fi[etages mfi[es non 6vas6s. Si on uti[ise un conduit m6ta[[ique soup[e, vei[[er _ ce qu'i[ ne soit pas d6form6. g 1. Pour prot6ger le plancher, utiliser une grande pi6ce de carton de la boTte de la s6cheuse. Placer [a pi6ce de carton sous toute [a [ongueur du bord arri6re de [a s6cheuse. 38 A. Filetage ingle 6vas6 B. b71etage m3le non 6vas6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Tableau
des
syst6mes
d'_vacuation
REMARQUE
:
1,6vacuation
par I'arri6re
(c6t6
gauche
ou
droit)
fonctionne
en
ajoutant
un
coude.
Pour
6tab[it
[a [ongueur
maxima[e
du conduit,
ajouter
un
coude
supp[6mentaire
dans
[e tableau.
REMARQUE
: Une
6vacuation
par
le bas revient
_ ajouter
deux
coudes.
Pour
6tablir
la
[ongueur
maxima[e
du conduit,
ajouter
un
coude
supp[6mentaire
dans
[e tableau.
Nombre
de
Type
de
Clapets
de type
Clapets
inclines
change-ments
conduit
boite
ou
de direction
_
persiennes
90 ° ou coudes
0
M_tallique
rigide
100
pi (30,5
m)
94
pi (28,7
m)
M_tallique
souple
72 pi (21,9
m)
64
pi (19,5
m)
1
M_tallique
rigide
90
pi (27,4
m)
84
pi (25,6
m)
M_tallique
souple
67
pi (20,4
m)
59
pi (18 m)
2
M_tallique
rigide
80
pi (24,4
m)
74
pi (22,6
m)
M_tallique
souple
63
pi (19,2
m)
55
pi (16,8
m)
3
M_tallique
rigide
71 pi (21,6
m)
65
pi (19,8
m)
M_tallique
souple
61
pi (18,6
m)
53
pi (16,2
m)
4
M_tallique
rigide
63
pi (19,2
m)
57
pi (17,4
m)
M_tallique
souple
59
pi (18 m)
51
pi (15,5
m)
1.
2.
3.
lr sl:attaI
os s
,
.......
:'.,
.....................
Installer
le clapet
d'6vacuation.
Utiliser
du
compos6
de calfeutrage
pour
sceller
['ouverture
mura[e
_ ['ext6rieur
autour
du
c[apet
d'6vacuation.
Raccorder
[e conduit
d'6vacuation
au c[apet.
I_e conduit
dolt
@re ins6r6
_ ['int6rieur
du
c[apet.
Fixer ensemble
[e conduit
et [e c[apet
avec
une bride
de serrage
de 4" (10,2
cm).
Acheminer
[e conduit
d'6vacuation
jusqu'_
['emplacement
de [a s6cheuse.
Uti[iser
['itin6raire
[e plus
recti[igne
possible.
Voir
"D6terminer
['itin6raire
d'acheminement
du
conduit"
dans "P[anification
du syst6me
d'6vacuation".
Eviter
[es changements
de
direction
_ 90 °. Uti[iser
des brides
de serrage
pour
sce[[er
tous[es
joints.
Ne
pas uti[iser
de
ruban
adh6sif
pour
conduit,
de vis ou d'autres
dispositifs
de fixation
qui se pro[ongent
['int6rieur
du conduit
pour
fixer
ce[ui-ci.
Risque
du poids
excessif
UtiHser deux
ou
plus de personnes
pour
d_placer
et
installer
la s_cheuse.
Le
non=respect
de cette
instruction
peut causer
une blessure
au dos
ou d'autre
blessure.
1.
Pour
prot6ger
le plancher,
utiliser
une
grande
pi6ce
de carton
de
la boTte de la s6cheuse.
Placer
[a pi6ce
de carton
sous toute
[a [ongueur
du
bord
arri6re
de
[a s6cheuse.
2.
Saisir fermement
la s6cheuse
par
la caisse
(ni
par le dessus
ni par le panneau
de
commande).
D6poser
d6[icatement
[a s6cheuse
sur
[e carton.
Voir
['illustration.
3.
4.
5.
Examiner
les pieds
de nivellement.
Trouver
le symbole
de repdrage
(Iosange).
Engager
manuellement
les pieds
dans les trous
pr6vus
_ cet effet.
Utiliser
une cl6
mo[ette
pour
visser
[es pieds
jusqu'_
ce que
[e symbo[e
de rep6rage
([osange)
ne soit
plus
visible.
Placer
une
corni6re
en
carton
sous
chacun
des deux
coins
arri6re
de
la sdcheuse.
Placer
la s6cheuse
debout.
Glisser
la s6cheuse
sur
les corni6res
jusqu'_
ce que
I'appareil
soit
proche
de son emplacement
final.
I.aisser
assez d'espace
pour
connecter
le conduit
d'dvacuation.
Pour
utilisation
dans
une
maison
mobile
I.es s6cheuses
_ gaz doivent
6tre fix6es
solidement
au plancher.
I.es installations
dans
une maison
mobile
n6cessitent
une trousse
d'installation
pour
maison
mobile.
Voir
la section
"Outillage
et pi6ces"
pour
les renseignements
de commande.
1.
2.
Retirer
le capuchon
rouge
de
la conduite
de gaz.
_, ['aide
d'une
c[6 _ mo[ette,
raccorder
['a[imentation
en gaz
_ [a s6cheuse.
Uti[iser
un
compos6
d'6tanch6it6
des tuyauteries
sur tous[es
fi[etages
mfi[es
non
6vas6s.
Si on uti[ise
un conduit
m6ta[[ique
soup[e,
vei[[er
_ ce qu'i[
ne soit
pas d6form6.
.....................
g
A. Filetage
ingle
6vas6
B. b71etage m3le
non
6vas6
38