Maytag MGDB700VQ Use and Care Guide - Page 44

et End Signal

Page 44 highlights

4, Tourner le bouton au programme s61ectionn6. I_es pr6r6g[ages des programmes Sensor (d6tection), ou Timed (minut6) s'a[[umeront. I_a dur6e du programme estim6e en minutes (programme de d6tection) ou r6e[[e (programme minut6) s'affichera. REMARQUE : Une dur6e par d6faut est affich6e [orsqu'un programme automatique est s6[ectionn6. Au cours des premi6res minutes du processus de s6chage, [a dur6e du programme peut varier automatiquement par rapport _ [a dur6e par d6faut en fonction du volume et du type de tissu de [a charge. Vers [a fin du processus de s6chage, ['afficheur de [a dur6e estim6e s'ajustera de nouveau, indiquant [a dur6e de s6chage finale. Utilisation d'un programme de d_tection Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation). Tourner le bouton au programme de s6chage par d6tection d6sir6. S61ectionner DRYNESS I.EVEI_ (degr6 de s6chage) pour ajuster le degr6 de s6chage d6sir6 de [a charge. Au fur et _ mesure que [e programme s'ex6cute, [a commande d6tecte [e degr6 de s6chage de [a charge et ajuste [a dur6e automatiquement se[on [e degr6 d6sir6. I.e pr6r6g[age initial de temp6rature correspond au r6g[age recommand6 pour s6cher des charges de diff6rents types de v6tements (voir "Programmes de d@ection"). Si d6sir6, une autre temp6rature peut @re s6[ectionn6e pour s6cher [a charge _ un r6g[age de cha[eur plus faib[e. #, [a prochaine s6[ection de ce programme, ['autre temp6rature est m6moris6e et affich6e. I_a temp6rature d'origine (par d6faut) peut @re res6[ectionn6e. I.es programmes Delicate (articles d6[icats) n'offrent pas d'autre temp6ratu re. S6[ectionner [es options d6sir6es. Pour apporter des modifications Iors d'un programme de d_tection : • Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). • Ajuster le degr6 de s6chage. 111damp II less I normal i more J very dry ]dryness adjust sensor cycle only REMARQUE : I_es s6lections du degr6 de s6chage sont possibles ['uti[isation des programmes de d6tection. Fonctionnement du syst_me de s_chage Sensi-Care TM uniquement Iors de Des bandes de d@ection de I'humidit6 et des capteurs de temp6rature _ I'int6rieur du tambour de [a s6cheuse contrB[ent [a vitesse de s6chage de [a charge, [e degr6 de cha[eur de ['air et [e degr6 de s6chage des v6tements. I.e syst6me arr@e automatiquement [e programme pour gagner du temps et 6viter un s6chage excessif. Utilisation d'un programme minut_ • Tourner le bouton au programme minut6 d6sir6. Appuyer sur les fl6ches TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) + (plus) ou - (moins) jusqu'_ ce que [a dur6e de s6chage d6sir6e s'affiche. Appuyer sur + (plus) ou - (moins) et [a dur6e changera par tranche de 1 minute. Appuyer sans tel&chef sur + (plus) ou - (moins) et [a dur6e changera par tranche de 5 minutes. REMARQUE : I_a fonction Time Adjust (r6glage de la dur6e) peut 6tre utilis6e uniquement avec [es programmes Timed (minut6s) et Custom Refresh (rafra?chissement personna[is6). time m adjust Appuyer sur TEMP I.EVEI. (niveau de temp6rature) jusqu'_ ce que la temp6rature d6sir6e s'allume. @ air fluff m extra low Ill low m medium Ill regular REMARQUE : I_a fonction Temp Level (niveau de temp6rature) _eut 6tre utilis6e uniquement avec [es programmes Timed (minut6s) et Custom Refresh (rafra?chissement personna[is6). REMARQUE : I_ors d'un programme minut6, vous pouvez modifier [es r6g[ages de dur6e, de temp6rature, de [a fonction Wrinkle Prevent (anti-froissement) et End Signal (signal de fin de programme). 5. (ETAPE FACUI.TATIVE) Si d6sir6, s6[ectionner des OPTIONS. Pour plus de d6tai[s, voir "Options". 6. (ETAPE FACUI_TATIVE) Si d6sir6, appuyer sur END SIGNAl_ (signal de fin de programme). Un signal sera 6mis pour vous annoncer [a fin du programme. Pour plus de d6tai[s, voir "Signal de fin de programme". 7. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). V6rifier que [a porte est ferm6e. • Si on n'appuie pas sur Start dans [es 5 minutes qui suivent [e choix de programme, [a s6cheuse s'arr@e automatiquement. • Si I'on souhaite mettre fin _ votre programme de s6chage apr6s avoir appuy6 sur Start (mise en marche), appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation). Pour mettre la s_cheuse en pause ou I'arr_ter _ tout moment Ouwir la porte ou appuyer sur START/PAUSE (raise en marche/pause). CANCEl_ (mise sous tension/annulation) pour annuler un programme. Appuyer sur POWER/ Pour remettre la s_cheuse en marche Fermer la porte. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) jusqu'_ la mise en marche de la s6cheuse. REMARQUE : I_e s6chage reprendra I_ o_ le programme a 6t6 interrompu si on referme la porte et appuie sur Start dans [es 5 minutes qui suivent. Si [e programme est interrompu pendant plus de 5 minutes, [a s6cheuse s'arr6te. S6[ectionner [es nouveaux r6g[ages de programme avant de remettre [a s6cheuse en marche. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

4,
Tourner
le bouton
au programme
s61ectionn6.
I_es pr6r6g[ages
des programmes
Sensor
(d6tection),
ou
Timed
(minut6)
s'a[[umeront.
I_a dur6e
du programme
estim6e
en minutes
(programme
de d6tection)
ou
r6e[[e
(programme
minut6)
s'affichera.
REMARQUE
: Une
dur6e
par d6faut
est affich6e
[orsqu'un
programme
automatique
est
s6[ectionn6.
Au cours
des premi6res
minutes
du
processus
de s6chage,
[a dur6e
du
programme
peut
varier
automatiquement
par rapport
_ [a dur6e
par d6faut
en fonction
du
volume
et du type
de tissu de
[a charge.
Vers [a fin
du processus
de s6chage,
['afficheur
de
[a dur6e
estim6e
s'ajustera
de nouveau,
indiquant
[a dur6e
de s6chage
finale.
Utilisation
d'un
programme
de d_tection
Appuyer
sur
POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annulation).
Tourner
le bouton
au programme
de s6chage
par d6tection
d6sir6.
S61ectionner
DRYNESS
I.EVEI_ (degr6
de s6chage)
pour
ajuster
le degr6
de s6chage
d6sir6
de
[a charge.
Au fur et _ mesure
que
[e programme
s'ex6cute,
[a commande
d6tecte
[e degr6
de s6chage
de [a charge
et ajuste
[a dur6e
automatiquement
se[on
[e
degr6
d6sir6.
I.e pr6r6g[age
initial
de temp6rature
correspond
au
r6g[age
recommand6
pour
s6cher
des charges
de diff6rents
types
de v6tements
(voir
"Programmes
de d@ection").
Si
d6sir6,
une
autre temp6rature
peut
@re s6[ectionn6e
pour
s6cher
[a charge
_ un
r6g[age
de cha[eur
plus
faib[e.
#, [a prochaine
s6[ection
de ce programme,
['autre
temp6rature
est m6moris6e
et affich6e.
I_a temp6rature
d'origine
(par d6faut)
peut
@re
res6[ectionn6e.
I.es programmes
Delicate
(articles
d6[icats)
n'offrent
pas d'autre
temp6ratu
re.
S6[ectionner
[es options
d6sir6es.
Pour
apporter
des
modifications
Iors
d'un
programme
de d_tection
:
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en
marche/pause).
Ajuster
le degr6
de s6chage.
111damp
II less
]dryness
I
normal
i
more
J
very dry
adjust
sensor
cycle only
REMARQUE
: I_es s6lections
du
degr6
de s6chage
sont possibles
uniquement
Iors de
['uti[isation
des programmes
de d6tection.
Fonctionnement
du syst_me
de s_chage
Sensi-Care
TM
Des bandes
de d@ection
de
I'humidit6
et des capteurs
de temp6rature
_ I'int6rieur
du
tambour
de
[a s6cheuse
contrB[ent
[a vitesse
de s6chage
de [a charge,
[e degr6
de cha[eur
de ['air
et [e degr6
de s6chage
des v6tements.
I.e syst6me
arr@e
automatiquement
[e
programme
pour
gagner
du
temps
et
6viter
un s6chage
excessif.
Utilisation
d'un
programme
minut_
Tourner
le bouton
au programme
minut6
d6sir6.
Appuyer
sur
les fl6ches
TIME
ADJUST
(r6g[age
de
[a dur6e)
+ (plus)
ou
- (moins)
jusqu'_
ce que
[a dur6e
de s6chage
d6sir6e
s'affiche.
Appuyer
sur + (plus)
ou
- (moins)
et
[a dur6e
changera
par tranche
de
1 minute.
Appuyer
sans tel&chef
sur + (plus)
ou
- (moins)
et
[a dur6e
changera
par tranche
de 5 minutes.
REMARQUE
:
I_a fonction
Time
Adjust
(r6glage
de la dur6e)
peut
6tre
utilis6e
uniquement
avec
[es programmes
Timed
(minut6s)
et Custom
Refresh
(rafra?chissement
personna[is6).
time
m
adjust
Appuyer
sur TEMP
I.EVEI. (niveau
de temp6rature)
jusqu'_
ce que
la temp6rature
d6sir6e
s'allume.
@ air fluff
m extra low
Ill low
m medium
Ill regular
REMARQUE
:
I_a fonction
Temp
Level
(niveau
de temp6rature)
_eut
6tre
utilis6e
uniquement
avec
[es programmes
Timed
(minut6s)
et Custom
Refresh
(rafra?chissement
personna[is6).
REMARQUE
:
I_ors d'un
programme
minut6,
vous
pouvez
modifier
[es r6g[ages
de dur6e,
de temp6rature,
de [a fonction
Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
et End Signal
(signal
de
fin
de programme).
5.
(ETAPE FACUI.TATIVE)
Si d6sir6,
s6[ectionner
des OPTIONS.
Pour plus
de d6tai[s,
voir
"Options".
6.
(ETAPE FACUI_TATIVE)
Si d6sir6,
appuyer
sur
END
SIGNAl_
(signal
de fin
de programme).
Un
signal
sera
6mis
pour
vous
annoncer
[a fin
du
programme.
Pour
plus
de d6tai[s,
voir
"Signal
de fin
de programme".
7.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
V6rifier
que
[a porte
est ferm6e.
Si on
n'appuie
pas sur Start dans
[es 5 minutes
qui
suivent
[e choix
de programme,
[a s6cheuse
s'arr@e
automatiquement.
Si I'on
souhaite
mettre
fin
_ votre
programme
de s6chage
apr6s
avoir
appuy6
sur Start
(mise en
marche),
appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise sous
tension/annulation).
Pour
mettre
la
s_cheuse
en pause
ou
I'arr_ter
_
tout
moment
Ouwir
la porte
ou
appuyer
sur START/PAUSE
(raise
en marche/pause).
Appuyer
sur
POWER/
CANCEl_
(mise
sous
tension/annulation)
pour
annuler
un programme.
Pour
remettre
la s_cheuse
en
marche
Fermer
la porte.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise en
marche/pause)
jusqu'_
la mise en
marche
de la s6cheuse.
REMARQUE
: I_e s6chage
reprendra
I_ o_
le programme
a
6t6
interrompu
si on
referme
la
porte
et appuie
sur Start
dans
[es 5 minutes
qui
suivent.
Si [e programme
est interrompu
pendant
plus
de 5 minutes,
[a s6cheuse
s'arr6te.
S6[ectionner
[es nouveaux
r6g[ages
de
programme
avant
de
remettre
[a s6cheuse
en
marche.
44