Maytag MGDB700VQ Use and Care Guide - Page 46

S6lectionner, leprogramme, des6chage, quicorrespond, autypedecharge, as6cher., Voirlos, tableaux,

Page 46 highlights

S6lectionnleeprrogrammdes6chagqeuicorrespoanudtypedechargaes6cheVro. irlos tableaudxespr6r6glagdeessprogrammdeess6chagpeard6tectioonuminut6s. nofma| heavydu_rinkle control _ I [ _ _elicate timed ]ar_ld_ Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature NORMAL Velours cBtel6, v6ternents de travail, draps WRINKLE CONTROL (commande antifroissement) V6tements de travail tout-aller, pressage permanent, articles en synth6tique Medium* (moyenne) II est possible de s6lectionner I.ow heat (chaleur basse) comme temp6rature alternative. Low* (basse) I[ est possible de s6[ectionner Extra I_ow heat (cha[eur tr_s basse) comme temp6rature alternative. DELICATE (articles d_licats) I.ingerie, chernisiers, tricots lavables en rnachine Extra-Low (extra-basse) Programmes de s_chage par d_tection I.es programmes de d6tection vous permettent de faire correspondre le programme _ la charge _ s6cher. Voir [e tableau des pr6r6g[ages de programme de d6tection. Chaque programme s6che certains tissus _ [a temp6rature recommand6e. Un capteur d6tecte ['humidit6 de [a charge et r6g[e automatiquement [a dur6e pour un s6chage optimal. Une autre temp6rature peut 6tre s6[ectionn6e pour tous[es programmes _ I'exception des programmes Delicate (articles d6[icats)en appuyant sur [e bouton TEMP I.EVEI. (niveau de temp6ratu re). Heavy Duty (service Utiliser ce programme cotons et des jeans. intense) pour un s6chage _ chaleur ordinaire des charges mixtes Iourdes, des Normal (normal) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur rnoyenne des tissus robustes cornrne les v6tements de travail et [es draps. Wrinkle Control (commande anti-froissement) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur faible des tissus sans repassage, cornrne les chemises de sport, [es v6tements professionne[s d6contract6s et [es m6[anges _ pressage permanent. Delicate (articles d_licats) Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles cornrne la lingerie, les chemisiers ou [es tricots [avab[es. Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature HEAVY DUTY (service intense) Charges mixtes Iourdes, articles en coton, jeans Regular* (ordinaire) II est possible de s6lectionner Medium heat (cha[eur moyenne) comme temp6rature alternative. Programmes minutes Utiliser les programmes minut6s pour s6lectionner une dur6e de s6chage pr6cise et une temp6rature de s6chage. I.orsqu'un programme minut6 est s6[ectionn6, ['afficheur de [a dur6e r6sidue[[e estim6e indique [a dur6e r6e[[e restante pour [e programme en cours. Vous pouvez modifier [a dur6e r6e[[e du programme en appuyant sur Time Adjust (r6g[age de [a dur6e) + (plus) ou - (moins). Voir "Changement de programmes, modificateurs et options". REMARQUE : I_es programmes minut6s peuvent 6ga[ement _tre uti[is6s avec [a grille de s6chage. Voir "Option de grille de s6chage". S_chage minut_ Utiliser ce prograrnrne pour cornpl6ter le s6chage si des articles sont encore hurnides apres un programme de s6chage par d6tection. I.e s6chage minut6 est 6ga[ement utile pour [e s6chage d'artic[es [ourds et encombrants te[s que [es couvre-[its et v6tements de travail I.es v6tements [6gers, te[s que [es v6tements de gymnastique, peuvent 6tre s6ch6s en uti[isant [e s6chage minut6 r6g[6 _ basse temp6rature. I.e s6chage minut6 peut 6tre 6ga[ement uti[is6 avec [a grille de s6chage. Rapid Dry (s_chage rapide) Utiliser ce programme pour s6cher de petites charges ou les charges qui requi_rent de s6chage court. un temps Freshen Up (Rafraichissement) Utiliser ce prograrnrne pour perrnettre de d6froisser les articles tels que les v&ternents qui ont 6t6 pli6s dans une valise ou qui sont rest6s trop Iongtemps dans la s6cheuse. Pr_r_glages des programmes Programmes minutes Type de charge TIMED DRY (s_chage minute) Articles [ourds et encombrants, v6tements de travail minutes Temperature par d_faut Regular (ordinaire) Dur_e par d_faut (Minutes) 40 RAPID DRY (s_chage rapide) Petites charges Regular (ordinaire) 23 FRESHEN UP (rafraichissement) Aide _ ap[anir [es faux p[is Medium (moyenne) 20 4b

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

S6lectionner
leprogramme
des6chage
quicorrespond
autypedecharge
as6cher.
Voirlos
tableaux
despr6r6glages
desprogrammes
des6chage
pard6tection
ouminut6s.
nofma|
heavydu_rinkle
control
_
I
[
_
_elicate
timed ]ar_ld_
Pr_r_glages
des programmes
de s_chage
par
d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le type
de charge
Temperature
NORMAL
Medium*
(moyenne)
Velours
cBtel6,
v6ternents
de travail,
draps
II est possible
de s6lectionner
I.ow
heat (chaleur
basse)
comme
temp6rature
alternative.
WRINKLE
CONTROL
(commande
antifroissement)
V6tements
de travail
tout-aller,
pressage
permanent,
articles
en synth6tique
Low*
(basse)
I[ est possible
de s6[ectionner
Extra I_ow heat
(cha[eur
tr_s
basse) comme
temp6rature
alternative.
DELICATE
(articles
d_licats)
Extra-Low
(extra-basse)
I.ingerie,
chernisiers,
tricots
lavables
en rnachine
Programmes
minutes
Programmes
de s_chage
par d_tection
I.es programmes
de d6tection
vous
permettent
de faire
correspondre
le programme
_ la
charge
_ s6cher.
Voir
[e tableau
des pr6r6g[ages
de programme
de d6tection.
Chaque
programme
s6che
certains
tissus
_ [a temp6rature
recommand6e.
Un
capteur
d6tecte
['humidit6
de
[a charge
et r6g[e automatiquement
[a dur6e
pour
un
s6chage
optimal.
Une
autre
temp6rature
peut
6tre
s6[ectionn6e
pour
tous[es
programmes
_ I'exception
des
programmes
Delicate
(articles
d6[icats)en
appuyant
sur
[e bouton
TEMP
I.EVEI. (niveau
de
temp6ratu
re).
Heavy
Duty
(service
intense)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
ordinaire
des charges
mixtes
Iourdes,
des
cotons
et des jeans.
Normal
(normal)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
un s6chage
_ chaleur
rnoyenne
des tissus
robustes
cornrne
les
v6tements
de travail
et [es draps.
Wrinkle
Control
(commande
anti-froissement)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
un
s6chage
_ chaleur
faible
des tissus
sans repassage,
cornrne
les
chemises
de sport,
[es v6tements
professionne[s
d6contract6s
et [es m6[anges
_ pressage
permanent.
Delicate
(articles
d_licats)
Utiliser ce prograrnrne pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles cornrne la lingerie, les
chemisiers
ou [es tricots [avab[es.
Pr_r_glages
des programmes
de s_chage
par d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le type
de charge
Temperature
HEAVY
DUTY
(service
intense)
Charges
mixtes
Iourdes,
articles
en coton,
jeans
Regular*
(ordinaire)
II est possible
de s6lectionner
Medium
heat (cha[eur
moyenne)
comme
temp6rature
alternative.
Utiliser
les programmes
minut6s
pour
s6lectionner
une
dur6e
de s6chage
pr6cise
et une
temp6rature
de s6chage.
I.orsqu'un
programme
minut6
est s6[ectionn6,
['afficheur
de
[a dur6e
r6sidue[[e
estim6e
indique
[a dur6e
r6e[[e
restante
pour
[e programme
en cours.
Vous
pouvez
modifier
[a dur6e
r6e[[e
du
programme
en
appuyant
sur Time
Adjust
(r6g[age
de
[a dur6e)
+ (plus)
ou - (moins).
Voir
"Changement
de programmes,
modificateurs
et options".
REMARQUE
: I_es programmes
minut6s
peuvent
6ga[ement
_tre uti[is6s
avec
[a grille
de
s6chage.
Voir
"Option
de grille
de s6chage".
S_chage
minut_
Utiliser
ce prograrnrne
pour
cornpl6ter
le s6chage
si des articles
sont encore
hurnides
apres
un
programme
de s6chage
par d6tection.
I.e s6chage
minut6
est
6ga[ement
utile
pour
[e s6chage
d'artic[es
[ourds
et encombrants
te[s que
[es couvre-[its
et v6tements
de travail
I.es v6tements
[6gers,
te[s que
[es v6tements
de gymnastique,
peuvent
6tre s6ch6s
en uti[isant
[e s6chage
minut6
r6g[6 _ basse temp6rature.
I.e s6chage
minut6
peut
6tre
6ga[ement
uti[is6
avec
[a grille
de s6chage.
Rapid
Dry
(s_chage
rapide)
Utiliser
ce programme
pour
s6cher
de petites
charges
ou
les charges
qui
requi_rent
un temps
de s6chage
court.
Freshen
Up (Rafraichissement)
Utiliser
ce prograrnrne
pour
perrnettre
de d6froisser
les articles
tels
que
les v&ternents
qui
ont
6t6
pli6s
dans
une valise
ou
qui
sont
rest6s trop
Iongtemps
dans
la s6cheuse.
Pr_r_glages
des programmes
minutes
Programmes
minutes
Temperature
par
Dur_e
par
d_faut
Type de charge
d_faut
(Minutes)
TIMED
DRY
(s_chage
minute)
Regular
(ordinaire)
40
Articles
[ourds
et encombrants,
v6tements
de travail
RAPID
DRY
(s_chage
rapide)
Regular
(ordinaire)
23
Petites
charges
FRESHEN
UP (rafraichissement)
Medium
(moyenne)
20
Aide
_ ap[anir
[es faux
p[is
4b