Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 19

USB Connect

Get Olympus DM-620 PDF manuals and user guides View all Olympus DM-620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Alimentation • Vous ne pouvez pas recharger l'enregistreur USB lorsque le concentrateur USB est branché. • Introduisez la batterie rechargeable fournie et réglez [Battery] sur [Ni-MH]. Si [Battery] est réglé sur [Alkaline], vous ne pouvez pas recharger l'appareil (☞ P.16, P.64). • Vous ne pouvez pas recharger lorsque [ø]*1 ou [√]*2 clignote. Rechargez les batteries à une température comprise entre 5°C à 35°C. *1 [ø] : Lorsque la température ambiante est basse. *2 [√] : Lorsque la température ambiante est élevée. • Lorsque la durée d'utilisation est nettement raccourcie même après le chargement complet des batteries, remplacez-les par des batteries neuves. • Assurez-vous que la clé USB est inséré à fond. Sinon, l'enregistreur ne pourra pas fonctionner correctement. • Veillez à utiliser le câble USB dédié fourni. Si vous utilisez le câble d'une autre marque, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'enregistreur. De même, n'utilisez jamais ce câble dédié avec les produits d'autres marques. • Si vous sélectionnez [Composite] dans les paramètres de connexion USB, l'enregistreur ne pourra pas être rechargé à l'aide de la prise USB. Sélectionnez [Storage class] dans les paramètres de connexion USB pour procéder au chargement (☞ P.76). • Si vous souhaitez procéder au chargement à partir du paramètre [Composite], sélectionnez [Option] dans les paramètres de connexion USB, puis raccordez le câble USB à l'enregistreur. Sélectionnez [AC adapter] dans l'affichage [USB Connect] pour commencer le chargement (☞ P.76). Alimentation Précautions concernant les batteries rechargeables Lisez attentivement les descriptions suivantes lorsque vous utilisez des batteries rechargeables Ni-MH. Décharge : Les batteries rechargeables se déchargent 1 naturellement lorsque vous ne les utilisez pas. Prenez soin de le recharger avant leur emploi. Température d'utilisation : Les batteries rechargeables contiennent des produits chimiques. L'efficacité des batteries rechargeables peut varier même lorsqu'elles sont utilisées dans la plage de température recommandée. C'est un aspect inhérent à ces produits. Plage de température recommandée : Lors du fonctionnement de l'appareil : 0°C - 42°C Recharge : 5°C - 35°C Rangement pour une période prolongée : -20°C - 30°C Le fait d'utiliser les batteries rechargeables sans tenir compte de la plage de température ci-dessus peut réduire son efficacité et sa durée de vie. Pour éviter un suintement d'électrolyte et l'oxydation, retirez les batteries rechargeables des appareils quand vous prévoyez de ne pas les utiliser pendant longtemps, et rangez-les séparément. Remarques • Cet enregistreur est conçu pour recharger complètement les batteries quel que soit leur niveau d'énergie. Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats en chargeant des batteries rechargeables achetées récemment ou des batteries rechargeables qui n'ont pas été utilisées pendant une longue période (plus d'un mois), il est FR recommandé de recharger complètement 19 les batteries puis de les décharger de façon répétée deux ou trois fois.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
19
1
FR
Alimentation
Alimentation
•
Vous ne pouvez pas recharger
l’enregistreur USB lorsque le
concentrateur USB est branché.
•
Introduisez la batterie rechargeable fournie
et réglez [
Battery
] sur [
Ni-MH
]. Si [
Battery
]
est réglé sur [
Alkaline
], vous ne pouvez pas
recharger l’appareil (
☞
P.16, P.64).
•
Vous ne pouvez pas recharger lorsque
[
ø
]
*1
ou [
√
]
*2
clignote. Rechargez les
batteries à une température comprise
entre 5°C à 35°C.
*1
[
ø
] :
Lorsque la température
ambiante est basse.
*2
[
√
] :
Lorsque la température
ambiante est élevée.
•
Lorsque la durée d’utilisation est
nettement raccourcie même après le
chargement complet des batteries,
remplacez-les par des batteries neuves.
•
Assurez-vous que la clé USB est inséré à
fond. Sinon, l’enregistreur ne pourra pas
fonctionner correctement.
•
Veillez à utiliser le câble USB dédié fourni.
Si vous utilisez le câble d’une autre
marque, vous risquez de provoquer un
dysfonctionnement de l’enregistreur. De
même, n’utilisez jamais ce câble dédié
avec les produits d’autres marques.
•
Si vous sélectionnez [
Composite
] dans
les paramètres de connexion USB,
l’enregistreur ne pourra pas être rechargé
à l’aide de la prise USB. Sélectionnez
[
Storage class
] dans les paramètres
de connexion USB pour procéder au
chargement (
☞
P.76).
•
Si vous souhaitez procéder au
chargement à partir du paramètre
[
Composite
], sélectionnez [
Option
]
dans les paramètres de connexion
USB, puis raccordez le câble USB à
l’enregistreur. Sélectionnez [
AC adapter
]
dans l’affichage [
USB Connect
] pour
commencer le chargement (
☞
P.76).
Précautions concernant les batteries
rechargeables
Lisez attentivement les descriptions
suivantes lorsque vous utilisez des batteries
rechargeables Ni-MH.
Décharge :
Les batteries rechargeables se déchargent
naturellement lorsque vous ne les utilisez pas.
Prenez soin de le recharger avant leur emploi.
Température d’utilisation :
Les batteries rechargeables contiennent des
produits chimiques. L’efficacité des batteries
rechargeables peut varier même lorsqu’elles
sont utilisées dans la plage de température
recommandée. C’est un aspect inhérent à
ces produits.
Plage de température recommandée :
Lors du fonctionnement de l’appareil :
0°C - 42°C
Recharge :
5°C - 35°C
Rangement pour une période prolongée :
–20°C - 30°C
Le fait d’utiliser les batteries rechargeables
sans tenir compte de la plage de
température ci-dessus peut réduire son
efficacité et sa durée de vie.
Pour éviter un suintement d’électrolyte
et l’oxydation, retirez les batteries
rechargeables des appareils quand vous
prévoyez de ne pas les utiliser pendant
longtemps, et rangez-les séparément.
Remarques
•
Cet enregistreur est conçu pour recharger
complètement les batteries quel que soit
leur niveau d’énergie. Cependant, pour
obtenir les meilleurs résultats en chargeant
des batteries rechargeables achetées
récemment ou des batteries rechargeables
qui n’ont pas été utilisées pendant une
longue période (plus d’un mois), il est
recommandé de recharger complètement
les batteries puis de les décharger de façon
répétée deux ou trois fois.