Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 54

Méthode de paramétrage du menu Méthode de paramétrage du menu Mode Enregist. [Rec Mode] L'enregistreur peut enregistrer au format PCM linéaire. Un enregistrement haute résolution à une fréquence d'échantillonnage élevée et à un débit binaire comparable ou supérieur à celui d'un CD musical est possible. Il soutient également les formats MP3 et WMA. 1 Sélectionnez le format d'enregistrement. [PCM] : Il s'agit d'un format audio non compressé utilisé pour les CD musicaux et assimilés. [MP3] : MPEG est la norme internationale établie par un groupe de travail de l'ISO (Organisation internationale de normalisation). 4 [WMA] : Il s'agit d'une méthode d'encodage de compression audio développée par Microsoft Corporation aux Etats-Unis. 2 Sélectionnez la fréquence d'enregistrement. Quand [PCM] est sélectionné : [48 kHz/16 bit] ou [44.1 kHz/16 bit] Quand [MP3] est sélectionné : [320 kbps] à [mono] Quand [WMA] est sélectionné : [128 kbps] à [mono] • Si la fonction de microphone directionnel est utilisée, vous ne pouvez pas modifier le réglage [PCM] dans [Rec Mode] sur un autre réglage que [44.1kHz/16 bit]. Vous pouvez utiliser tous les modes lorsque [Rec Mode] est réglé sur [MP3] ou [WMA]. • Lorsque [mono] est sélectionné dans [MP3], le taux d'enregistrement sera réglé à 64kbps. • Lorsque [mono] est sélectionné dans [WMA], le taux d'enregistrement sera réglé à 8 kbps. • Pour enregistrer une réunion et une conférence clairement, réglez [Rec Mode] sur une autre option que [mono]. • Lorsqu'un microphone mono externe est utilisé quand [Rec Mode] est réglé sur un FR mode d'enregistrement stéréo, le son ne sera enregistré que sur le canal L. 54 Niveau Rec [Rec Level] Vous pouvez régler le périphérique pour qu'il ajuste le niveau d'enregistrement d'une façon automatique ou manuelle. [Manual] : L'enregistrement est effectué en ajustant manuellement le niveau d'enregistrement. [Auto] : L'enregistrement est effectué en ajustant automatiquement le niveau d'enregistrement. Ceci est utile dans les cas où vous enregistrez immédiatement. Ajustez le niveau d'enregistrement : 1 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pendant l'enregistrement ou la pause pour ajuster le niveau d'enregistrement. • Le niveau d'enregistrement est automatiquement ajusté lorsque le niveau d'enregistrement est réglé sur [Auto]. Réglez le niveau d'enregistrement sur [Manual] pour utiliser la fonction d'ajustement de niveau d'enregistrement. • Lorsque le niveau d'enregistrement est réglé sur [Manual], la fonction de limiteur est désactivée. Des distorsions de son seront enregistrées pendant que [OVER] est affiché. Ajustez le niveau d'enregistrement pour que [OVER] ne s'affiche pas. Si les distorsions sonores ne disparaissent pas, même après que le niveau d'enregistrement a été atteint, changez le paramètre de sensibilité du microphone (☞ P.53) et ajustez le niveau d'enregistrement de nouveau.