Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 57

synchronisation de la voix.

Get Olympus DM-620 PDF manuals and user guides View all Olympus DM-620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 57 highlights

Méthode de paramétrage du menu 2 Règle le temps de détection. 4 L'enregistrement par synchronisation [1 seconde] [2 secondes] [3 secondes] de la voix s'arrête automatiquement. [4 secondes] [5 secondes] [10 secondes] : • Si le son à un volume inférieur au Si l'entrée (niveau d'enregistrement) niveau de synchronisation de la voix est égale ou inférieure au niveau se prolonge pendant la période spécifié pendant une durée plus longue spécifiée, l'enregistrement par que le temps de détection spécifié, synchronisation de la voix se termine l'enregistreur repasse en mode veille. automatiquement, et l'enregistreur Ajustez le niveau de synchronisation revient en mode veille de l'étape 3. À chaque fois que l'enregistreur entre de la voix : en mode veille, le fichier est fermé et 1 Appuyez sur la touche REC (s) l'enregistrement se poursuit dans un fichier différent. pour démarrer l'enregistrement. • Pour arrêter l'enregistreur pendant un • Pour utiliser l'enregistrement par synchronisation de la voix, réglez enregistrement par synchronisation de la voix, appuyez sur la touche STOP (4). [V-Sync. Rec] sur [On] et spécifiez une durée de détection. 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour ajuster le niveau de • Lors de l'utilisation de la fonction [V-Sync. Rec], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles. 4 • [VCVA] (☞ P.55) synchronisation de la voix. Durée Rec [Timer Rec] • Le niveau de synchronisation de la voix peut être réglé parmi 23 valeurs différentes. • Plus la valeur est élevée, plus l'enregistreur est sensible aux sons. À une valeur plus élevée, même le son le plus faible active l'enregistrement. Reportez-vous à la « Enregistrement programmé [Timer Rec] » (☞ P.70). Méthode de paramétrage du menu a a Niveau de synchronisation de la voix (se déplace vers la gauche ou vers la droite en fonction du niveau spécifié) 3 Appuyez à nouveau sur la touche REC (s). • L'enregistreur va passer en veille. [Standby] clignotera à l'écran, ainsi que le voyant LED. • Quand l'entrée est au niveau ou au- dessus du niveau synchronisation de FR la voix, l'enregistrement commence automatiquement. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
57
4
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
a
2
Règle le temps de détection.
[
1 seconde
] [
2 secondes
] [
3 secondes
]
[
4 secondes
] [
5 secondes
] [
10 secondes
] :
Si l’entrée (niveau d’enregistrement)
est égale ou inférieure au niveau
spécifié pendant une durée plus longue
que le temps de détection spécifié,
l’enregistreur repasse en mode veille.
Ajustez le niveau de synchronisation
de la voix :
1
Appuyez sur la touche
REC
(
s
)
pour démarrer l’enregistrement.
•
Pour utiliser l’enregistrement par
synchronisation de la voix, réglez
[
V-Sync. Rec
] sur [
On
] et spécifiez
une durée de détection.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour ajuster le niveau de
synchronisation de la voix.
•
Le niveau de synchronisation de la voix
peut être réglé parmi 23 valeurs différentes.
•
Plus la valeur est élevée, plus
l’enregistreur est sensible aux sons. À
une valeur plus élevée, même le son
le plus faible active l’enregistrement.
a
Niveau de synchronisation de la voix
(se déplace vers la gauche ou vers la
droite en fonction du niveau spécifié)
3
Appuyez à nouveau sur la touche
REC
(
s
).
•
L’enregistreur va passer en veille.
[
Standby
] clignotera à l’écran, ainsi
que le voyant LED.
•
Quand l’entrée est au niveau ou au-
dessus du niveau synchronisation de
la voix, l’enregistrement commence
automatiquement.
4
L’enregistrement par synchronisation
de la voix s’arrête automatiquement.
•
Si le son à un volume inférieur au
niveau de synchronisation de la voix
se prolonge pendant la période
spécifiée, l’enregistrement par
synchronisation de la voix se termine
automatiquement, et l’enregistreur
revient en mode veille de l’étape 3. À
chaque fois que l’enregistreur entre
en mode veille, le fichier est fermé et
l’enregistrement se poursuit dans un
fichier différent.
•
Pour arrêter l’enregistreur pendant un
enregistrement par synchronisation de
la voix, appuyez sur la touche
STOP
(
4
).
•
Lors de l’utilisation de la fonction
[
V-Sync. Rec
], les fonctions suivantes ne
sont pas disponibles.
•
[
VCVA
] (
☞
P.55)
Durée Rec [Timer Rec]
Reportez-vous à la «
Enregistrement
programmé [Timer Rec]
» (
☞
P.70).