Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 64

Menu système [Device Menu]

Page 64 highlights

Méthode de paramétrage du menu Méthode de paramétrage du menu / Menu système [Device Menu] Sélect mémoire [Memory Select] Quand une carte microSD est insérée, vous pouvez choisir d'enregistrer soit sur la mémoire flash intégrée soit sur la carte microSD (☞ P.24). [Built-in Memory] : Mémoire intégrée. [microSD Card] : Carte microSD. Eco Energie [Power Save] Cette fonction vous permet d'éviter d'oublier de couper l'alimentation. Si l'enregistreur reste inutilisé pendant plus de 10 minutes (Réglage 4 initial) alors que l'appareil est en marche, l'alimentation se coupe. [5minutes] [10minutes] [30minutes] [1hour] : Réglez la durée avant que l'alimentation ne soit coupée. [Off] : Désactive cette fonction. • Si vous appuyez sur une touche, le décompte du temps écoulé avant que l'alimentation ne soit coupée redémarre. Pile [Battery] Sélectionnez en fonction de la pile que vous utilisez. [Ni-MH] (õ) : À sélectionner si vous utilisez une batterie rechargeable Olympus Ni-MH (BR404). [Alkaline] (ú) : À sélectionner si vous utilisez des piles alcaline. Nom dossier [Folder Name] Vous pouvez changer les noms de dossier & à * pour les enregistrements audio en noms préréglés dans le modèle. Vous pouvez aussi changer les noms de dossier enregistrés dans le modèle avec « Olympus Sonority ». FR 1 Sélectionnez un dossier dont vous souhaitez modifier le nom. 64 2 Sélectionnez un nom de dossier à partir du modèle prédéfini. Heure et Date [Time & Date] Reportez-vous à la « Réglage de l'heure et date [Heure et Date] » (☞ P.22). Réglages USB [USB Settings] Reportez-vous à la « Modification de la classe USB [Réglages USB] » (☞ P.76). MAJ réglage [Reset Settings] Cette fonction permet de réinitialiser les fonctions sur leurs réglages initiaux (réglage usine). [Start] : Réinitialise les réglages sur leurs valeurs initiales. [Cancel] : Vous ramène au [Device Menu]. • Après avoir réinitialisé les paramètres, les réglages de l'heure, les numéros de fichier et le nom du dossier sont conservés et ne sont pas rétablis selon les réglages initiaux. Paramètres du menu après la réinitialisation (réglages initiaux) : , Menu enregist. : [Mic Select] [Mic Sense] [Rec Mode] [WMA] [Rec Level] [Zoom Mic] [Low Cut Filter] [VCVA] [On/Off] [Standby] [V-Sync. Rec] [Timer Rec] [Rec Scene] [Rec Monitor] [Central Mic ON] [Middle] [128 kbps] [Auto] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

64
4
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
2
Sélectionnez un nom de dossier à
partir du modèle prédéfini.
Heure et Date [Time & Date]
Reportez-vous à la «
Réglage de l’heure et
date [Heure et Date]
» (
P.22).
Réglages USB [USB Settings]
Reportez-vous à la «
Modification de la
classe USB [Réglages USB]
» (
P.76).
MAJ réglage [Reset Settings]
Cette fonction permet de réinitialiser les
fonctions sur leurs réglages initiaux (réglage
usine).
[
Start
] : Réinitialise les réglages sur leurs
valeurs initiales.
[
Cancel
] : Vous ramène au [
Device Menu
].
Après avoir réinitialisé les paramètres,
les réglages de l’heure, les numéros
de fichier et le nom du dossier sont
conservés et ne sont pas rétablis selon les
réglages initiaux.
Paramètres du menu après la
réinitialisation (réglages initiaux) :
,
Menu enregist. :
[
Mic Select
]
[
Central Mic ON
]
[
Mic Sense
]
[
Middle
]
[
Rec Mode
]
[
WMA
]
[
128 kbps
]
[
Rec Level
]
[
Auto
]
[
Zoom Mic
]
[
Off
]
[
Low Cut Filter
]
[
Off
]
[
VCVA
]
[
Off
]
[
On/Off
]
[
Off
]
[
Standby
]
[
Off
]
[
V-Sync. Rec
]
[
Off
]
[
Timer Rec
]
[
Off
]
[
Rec Scene
]
[
Off
]
[
Rec Monitor
]
[
Off
]
/
Menu système [Device Menu]
Sélect mémoire [Memory Select]
Quand une carte microSD est insérée,
vous pouvez choisir d’enregistrer soit sur
la mémoire flash intégrée soit sur la carte
microSD (
P.24).
[
Built-in Memory
] : Mémoire intégrée.
[
microSD Card
] : Carte microSD.
Eco Energie [Power Save]
Cette fonction vous permet d’éviter d’oublier
de couper l’alimentation. Si l’enregistreur reste
inutilisé pendant plus de 10 minutes (Réglage
initial) alors que l’appareil est en marche,
l’alimentation se coupe.
[
5minutes
] [
10minutes
] [
30minutes
]
[
1hour
] :
Réglez la durée avant que l’alimentation
ne soit coupée.
[
Off
] : Désactive cette fonction.
Si vous appuyez sur une touche, le
décompte du temps écoulé avant que
l’alimentation ne soit coupée redémarre.
Pile [Battery]
Sélectionnez en fonction de la pile que vous
utilisez.
[
Ni-MH
] (
õ
) : À sélectionner si vous
utilisez une batterie rechargeable
Olympus Ni-MH (BR404).
[
Alkaline
] (
ú
) : À sélectionner si vous
utilisez des piles alcaline.
Nom dossier [Folder Name]
Vous pouvez changer les noms de dossier
&
à
*
pour les enregistrements audio en noms
préréglés dans le modèle. Vous pouvez aussi
changer les noms de dossier enregistrés dans
le modèle avec « Olympus Sonority ».
1
Sélectionnez un dossier dont
vous souhaitez modifier le nom.