Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 23

Réglage de l'heure et date [Time & Date] Remarques • Si la touche `OK est pressée pendant l'opération de réglage, l'horloge utilisera les articles réglés à ce point. • Après le réglage, un message sonore indique de sélectionner [Off] si le guidage n'est pas nécessaire, et l'écran affiche le réglage [Voice Guide] (☞ P.75). Si vous n'avez pas besoin de la fonction de guidage, sélectionnez [Off]. Modifier l'heure et la date Lorsque l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez et maintenez enfoncée la touche STOP (4) pour [Time & Date] et [Remain]. Si l'heure et la date actuelles ne sont pas correctes, réglez-les en suivant la procédure ci-dessous. 2 Appuyez sur la touche + ou − pour choisir l'onglet [Device Menu]. • Vous pouvez changer l'affichage de menu en déplaçant le curseur d'onglet des réglages. 1 3 Appuyez sur la touche `OK pour déplacer le curseur sur l'élément à configurer. • [Device Menu] s'affiche à l'écran. 4 Appuyez sur la touche + ou − pour choisir [Time & Date]. Réglage de l'heure et date Touche MENU/ SCENE Touche F2 Touche + − Touche `OK 5 Appuyez sur la touche `OK. • [Time & Date] s'affiche à l'écran. • « Heure » clignote à l'écran, indiquant le début du processus de configuration de l'heure et de la date. 1 Quand l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez sur la touche MENU/SCENE. • Le menu s'affiche à l'écran (☞ P.51). Les étapes suivantes sont les mêmes que de l'étape 1 à l'étape 3 « Réglage de l'heure et date [Time & Date] » (☞ P.22). 6 Appuyez sur la touche F2 (EXIT) pour refermer le menu. FR 23