Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 33

Quand l'enregistreur est en mode, d'enregistrement, appuyez sur la, touche, Appuyez à nouveau sur la

Page 33 highlights

Enregistrement Enregistrement Réglages relatifs à l'enregistrement [Mic Select] (☞ P.53) Choisissez d'activer ou de désactiver le microphone central intégré. Sens. micro [Mic Sense] (☞ P.53) Règle la sensibilité d'enregistrement. Mode Enregist. Fixe la fréquence [Rec Mode] d'enregistrement pour chaque (☞ P.54) format d'enregistrement. Niveau Rec [Rec Level] (☞ P.54) Vous pouvez configurer soit le réglage automatique du niveau d'enregistrement, soit le réglage manuel. Mic Zoom [Zoom Mic] (☞ P.55) Règle la direction du microphone stéréo intégré Filtre [Low Cut Filter] (☞ P.55) Cette fonction peut réduire le bruit de la climatisation, des projecteurs et autres bruits similaires. [VCVA] (☞ P.55) Règle le seuil pour l'activateur de « Variable Control Voice Actuator » (Contrôle de voix variable) (VCVA). [V-Sync. Rec] (☞ P.56) Règle le seuil pour l'enregistrement par synchronisation de la voix. Durée Rec [Time Rec] (☞ P.70) Règle le compteurd' enregis trement. Rec Scène [Rec Scene] (☞ P.58) Règle les paramètres d'enregistrement qui correspondent aux conditions ou à l'environnement de l'enregistrement. [Rec Monitor] (☞ P.59) Sélectionnez d'émettre ou non le son du moniteur d'enregistrement depuis la prise EAR. Pause Quand l'enregistreur est en mode d'enregistrement, appuyez sur la touche REC (s). 2 • [≠] s'affiche à l'écran. • L'enregistreur s'arrête s'il est laissé plus de 120 minutes en [Rec Pause]. Reprise : Appuyez à nouveau sur la touche REC (s). • L'enregistrement reprend à partir du point d'interruption. Vérification rapide des contenus enregistrés Quand l'enregistreur est en mode d'enregistrement, appuyez sur la touche `OK. • [•] s'affiche à l'écran. • L'enregistrement sera arrêté et le fichier que vous venez d'enregistrer sera lu. FR 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

2
33
FR
Enregistrement
Enregistrement
Réglages relatifs à l’enregistrement
[Mic Select]
(
P.53)
Choisissez d’activer ou de
désactiver le microphone
central intégré.
Sens. micro
[Mic Sense]
(
P.53)
Règle la sensibilité
d’enregistrement.
Mode Enregist.
[Rec Mode]
(
P.54)
Fixe la fréquence
d’enregistrement pour chaque
format d’enregistrement.
Niveau Rec
[Rec Level]
(
P.54)
Vous pouvez configurer soit
le réglage automatique du
niveau d’enregistrement, soit
le réglage manuel.
Mic Zoom
[Zoom Mic]
(
P.55)
Règle la direction du
microphone stéréo intégré
Filtre
[Low Cut Filter]
(
P.55)
Cette fonction peut réduire le
bruit de la climatisation, des
projecteurs et autres bruits
similaires.
[VCVA]
(
P.55)
Règle le seuil pour l’activateur
de « Variable Control Voice
Actuator » (Contrôle de voix
variable) (VCVA).
[V-Sync. Rec]
(
P.56)
Règle le seuil pour
l’enregistrement par
synchronisation de la voix.
Durée Rec
[Time Rec]
(
P.70)
Règle le compteurd’ enregis
trement.
Rec Scène
[Rec Scene]
(
P.58)
Règle les paramètres
d’enregistrement qui
correspondent aux conditions
ou à l’environnement de
l’enregistrement.
[Rec Monitor]
(
P.59)
Sélectionnez d’émettre ou non le
son du moniteur d’enregistrement
depuis la prise
EAR
.
[
] s’affiche à l’écran.
L’enregistrement sera arrêté et le fichier
que vous venez d'enregistrer sera lu.
Pause
Quand l’enregistreur est en mode
d’enregistrement, appuyez sur la
touche
REC
(
s
).
[
] s’affiche à l’écran.
L’enregistreur s’arrête s’il est laissé plus de
120 minutes en [
Rec Pause
].
Reprise :
Appuyez à nouveau sur la touche
REC
(
s
).
L’enregistrement reprend à partir du
point d’interruption.
Vérification rapide des contenus enregistrés
Quand l’enregistreur est en mode
d’enregistrement, appuyez sur la
touche
`
OK
.