Olympus DM-620 DM-620 Mode d'emploi d賡ill瞨Fran&#2666 - Page 56

Appuyez sur la touche, pour démarrer l'enregistrement., pour ajuster le niveau de, déclenchement du

Get Olympus DM-620 PDF manuals and user guides View all Olympus DM-620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Méthode de paramétrage du menu Méthode de paramétrage du menu [Off] : • Lors de l'utilisation de la fonction [VCVA], Désactive cette fonction. les fonctions suivantes ne sont pas L'enregistrement se poursuit dans le disponibles. mode normal. • [V-Sync. Rec] Quand [Standby] est sélectionné : [On] : Lorsque vous sélectionnez ce réglage, le moniteur d'enregistrement (sortie de l'écouteur) est désactivé pendant la veille VCVA (☞ P.34), ce qui vous permet de vérifier l'état de fonctionnement du VCVA par la sortie de l'écouteur. • Lorsque [Rec Monitor] est réglé en position [Off], la fonction [Standby] est désactivée (☞ P.59). • Si le niveau de déclenchement du démarrage/de l'arrêt n'est pas ajusté dans les 2 secondes, l'écran revient à l'affichage précédent. [Off] : Le signal audio est toujours émis • Si le bruit ambiant est fort, la sensibilité depuis la prise de l'écouteur. de déclenchement du démarrage/de Pour régler le niveau de déclenchement l'arrêt du VCVA peut être ajustée en fonction de la situation d'enregistrement. du démarrage/arrêt : • Pour garantir de bons enregistrements, 4 1 Appuyez sur la touche REC (s) pour démarrer l'enregistrement. • Lorsque le volume est inférieur au niveau de des enregistrements d'essai et ajustement du niveau d'activation de démarrage/arrêt sont recommandés. déclenchement préréglé, l'enregistrement s'arrête automatiquement après 1 seconde V-Sync. Rec environ, et l'affichage [Standby] clignote sur l'écran. Le voyant LED s'allume lorsque l'enregistrement démarre et clignote lorsqu'il est mis en pause. L'enregistrement par synchronisation de la voix démarre lorsqu'une voix plus forte que le niveau de synchronisation de la voix (niveau de détection) est détectée. Lorsque la voix 2 Appuyez sur la touche 9 ou devient plus faible, l'enregistrement s'arrête 0 pour ajuster le niveau de déclenchement du démarrage/arrêt. • Vous pouvez régler le niveau de déclenchement sur l'une des 23 valeurs disponibles. • Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité sonore est élevée. automatiquement. Lorsque l'enregistrement par synchronisation de la voix est activé et que le niveau d'entrée tombe en dessous du niveau de synchronisation de la voix (niveau de détection) pendant une période au moins égale à la durée de détection spécifiée, l'enregistreur repasse en mode veille. 1 Sélectionnez [On] ou [Off]. [On] : Active la fonction d'enregistrement par synchronisation de la voix. a [Off] : Désactive cette fonction b • Si vous sélectionnez [On], passez à l'opération de l'étape 2. a Barre de volume d'enregistrement (change en fonction du volume sonore pendant l'enregistrement) FR b Niveau de démarrage (se déplace vers la gauche ou vers la droite en 56 fonction du niveau spécifié)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
56
4
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
a
b
[
Off
] :
Désactive cette fonction.
L’enregistrement se poursuit dans le
mode normal.
Quand [Standby] est sélectionné :
[
On
] :
Lorsque vous sélectionnez ce
réglage, le moniteur d’enregistrement
(sortie de l’écouteur) est désactivé
pendant la veille VCVA (
☞
P.34), ce
qui vous permet de vérifier l’état de
fonctionnement du VCVA par la sortie
de l’écouteur.
[
Off
] : Le signal audio est toujours émis
depuis la prise de l’écouteur.
Pour régler le niveau de déclenchement
du démarrage/arrêt :
1
Appuyez sur la touche
REC
(
s
)
pour démarrer l’enregistrement.
•
Lorsque le volume est inférieur au niveau de
déclenchement préréglé, l’enregistrement
s’arrête automatiquement après 1 seconde
environ, et l’affichage [
Standby
] clignote
sur l’écran. Le voyant LED s’allume lorsque
l’enregistrement démarre et clignote
lorsqu’il est mis en pause.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour ajuster le niveau de
déclenchement du démarrage/arrêt.
•
Vous pouvez régler le niveau de
déclenchement sur l’une des 23
valeurs disponibles.
•
Plus la valeur est élevée, plus la
sensibilité sonore est élevée.
•
Lors de l’utilisation de la fonction [
VCVA
],
les fonctions suivantes ne sont pas
disponibles.
•
[
V-Sync. Rec
]
•
Lorsque [
Rec Monitor
] est réglé en
position [
Off
], la fonction [
Standby
] est
désactivée (
☞
P.59).
•
Si le niveau de déclenchement du
démarrage/de l’arrêt n’est pas ajusté
dans les 2 secondes, l’écran revient à
l’affichage précédent.
•
Si le bruit ambiant est fort, la sensibilité
de déclenchement du démarrage/de
l’arrêt du VCVA peut être ajustée en
fonction de la situation d’enregistrement.
•
Pour garantir de bons enregistrements,
des enregistrements d’essai et
ajustement du niveau d’activation de
démarrage/arrêt sont recommandés.
V-Sync. Rec
L’enregistrement par synchronisation de la
voix démarre lorsqu’une voix plus forte que le
niveau de synchronisation de la voix (niveau
de détection) est détectée. Lorsque la voix
devient plus faible, l’enregistrement s’arrête
automatiquement. Lorsque l’enregistrement par
synchronisation de la voix est activé et que le
niveau d’entrée tombe en dessous du niveau de
synchronisation de la voix (niveau de détection)
pendant une période au moins égale à la durée
de détection spécifiée, l’enregistreur repasse en
mode veille.
1
Sélectionnez [
On
] ou [
Off
].
[
On
] : Active la fonction d’enregistrement
par synchronisation de la voix.
[
Off
] : Désactive cette fonction
•
Si vous sélectionnez [
On
], passez à
l’opération de l’étape 2.
a
Barre de volume d’enregistrement
(change en fonction du volume
sonore pendant l’enregistrement)
b
Niveau de démarrage (se déplace
vers la gauche ou vers la droite en
fonction du niveau spécifié)