Panasonic CF-19KDRAGCM User Guide - Page 132

Prekawzjonijiet Pakkett tal-Batterija

Page 132 highlights

Aqrani L-Ewwel Prekawzjonijiet (Pakkett tal-Batterija) Tużahx Ma' Ebda Prodott Ieħor Il-pakkett tal-batterija jista' jerġa' jiġi ċċarġjat u kien maħsub għall-prodott speċikat. Jekk jintuża ma' prodott għajr dak li għalih ġie ddisinjat, jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte, ġenerazzjoni ta' sħana, ħruq jew qsim. Tiċċarġjax il-Batterija Billi Tuża Metodi Oħrajn Mhux Speċikati Jekk il-batterija ma tiġix iċċarġjata billi jintuża wieħed mill-metodi speċikati, jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte, ġenerazzjoni ta' sħana, ħruq jew qsim. Tarmix il-Pakkett tal-Batterija f'Nar u Lanqas Ma Għandek Tesponih għal Sħana Eċċessiva F'każ li jseħħ dan tista' tiġi ġġenerata sħana, jew ikun hemm ħruq jew qsim. Evita Sħana Estrema (Qrib ta' Nar, Xemx Diretta, per Eżempju) Jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte, ġenerazzjoni ta' sħana, ħruq jew qsim. Iddaħħalx Oġġetti bil-Ponta l-Pakkett tal-Batterija, Tesponihx għal Daqqiet jew Waqat, Iżżarmawx, jew Timmodikahx Jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte, ġenerazzjoni ta' sħana, ħruq jew qsim. Tixxortjax il-Kuntatt Pożittiv (+) man-Negattiv (-) F'każ li jseħħ dan tista' tiġi ġġenerata sħana, jew ikun hemm ħruq jew qsim. Tpoġġix il-pakkett tal-batterija ma' oġġetti oħra bħal ġiżirajjen jew hairpins meta tkun qed iġġorru jew taħżnu. Tużax Dan il-Prodott b'Pakkett ta' Batterija Ieħor Jekk Mhux Dak Speċikat Uża biss il-pakkett tal-batterija speċikat (CF-VZSU48U) mal-prodott tiegħek. L-użu ta' pakketti tal-batteriji jekk mhux dawk iffabbrikati jew fornuti minn Panasonic jista' jippreżenta riskju għas-sigurtà (ġenerazzjoni ta' sħana, ħruq jew qsim). z Tmissx it-terminals fuq il-pakkett tal-batterija. Il-pakkett tal-batterija jista' ma jibqax jaħdem tajjeb jekk il-kuntatti jkunu maħmuġin jew ikollhom ħsara. z Tesponix il-pakkett tal-batterija għall-ilma, u lanqas m'għandek tħallih jixxarrab. z Jekk il-pakkett tal-batterija ma jintużax għal perjodu ta' żmien twil (xahar jew aktar), iċċarġja jew battal (uża) il-pakkett tal-batterija sakemm il-bqija tal-livell tal-batterija jsir 30% għal 40% u aħżen f'post frisk u xott. z Dan il-kompjuter jimpedixxi ċċarġjar eċċessiv tal-batterija billi jiċċarġja biss meta ċ-ċarġ l-batterija tkun inqas minn bejn wieħed u ieħor 95% tal-kapaċità. z Il-pakkett tal-batterija mhuwiex iċċarġjat meta l-kompjuter jinxtara għall-ewwel darba. Agħmel żgur li tiċċarġjah qabel tużah għall-ewwel darba. Meta l-adapter AC jkun imqabbad mal-kompjuter, il-kompjuter jibda jiċċarġja awtomatikament. z Jekk il-batterija tnixxi u l-uwidu jidħol f'għajnejk, togħrokx għajnejk. Aħsel għajnejk minnuh b'ilma sa u ara tabib għal kura medika kemm jista' jkun malajr. NOTA z Il-pakkett tal-batterija jista' jisħon waqt li l-batterija tkun qed tiċċarġja jew tintuża. Dan huwa normali. z Iċ-ċarġjar mill-ġdid ma jibdiex jekk it-temperatura interna tal-pakkett tal-batterija tkun barra l-medda tat-temperatura permessa (0 °C sa 50 °C). (Î Reference Manual "Battery Power") Ladarba r-rekwiżit tal-medda permessibbli jiġi sodisfatt, iċ-ċarġjar jibda awtomatikament. Innota li l-ħin biex il-batterija tiċċarġja jvarja u dan jiddependi fuq il-kundizzjonijiet t'użu. (Il-batterija tieħu iktar żmien min-normal biex tiċċarġja jekk it-temperatura tkun 10 °C jew inqas.) z Jekk it-temperatura tkun baxxa, il-ħin ta' kemm iddum taħdem jiqsar. Uża biss il-kompjuter l-medda tat-temperatura permessa. z Dan il-kompjuter għandu funzjoni li biha jista' jaħdem f'temperaturi għoljin. Din il-funzjoni timpedixxi d-degradazzjoni tal-batterija f'ambjenti b'temperatura għolja. (Î Reference Manual "Battery Power") Livell li jikkorrespondi għal ċarġ ta' 100% għal funzjoni ta' temperatura għolja huwa bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għal livell ta' ċarġ ta' 80% għal funzjoni f'temperatura normali. z Il-pakkett tal-batterija huwa oġġett li jikkonsma ruħu. Jekk l-ammont ta' żmien li h jista' jitħaddem il-kompjuter b'pakkett ta' batterija jsir ferm inqas u ċċarġjar ripetut ma jerġax jagħmel il-prestazzjoni tal-kompjuter kif kienet qabel, il-pakkett tal-batterija għandu jiġi mibdul b'ieħor ġdid. z Meta ġġorr batterija spare f'pakkett, briefcase, eċċ., huwa rrikmandat li din titpoġġa f'borża tal-plastik sabiex il-kuntatti tagħha jibqgħu protetti. z Dejjem it l-kompjuter minn mal-plakka meta ma jkunx qiegħed jintuża. Jekk tħalli l-kompjuter mixgħul meta l-adapter AC ma jkunx imqabbad, tbattal il-bqija tal-kapaċità tal-batterija. 132

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Tu
ż
ahx Ma' Ebda Prodott Ie
ħ
or
Il-pakkett tal-batterija jista' jer
ġ
a' ji
ġ
i
ċċ
ar
ġ
jat u kien ma
ħ
sub
g
ħ
all-prodott spe
ċ
i
kat. Jekk jintu
ż
a ma' prodott g
ħ
ajr dak
li g
ħ
alih
ġ
ie ddisinjat, jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte,
ġ
enerazzjoni ta' s
ħ
ana,
ħ
ruq jew qsim.
Ti
ċċ
ar
ġ
jax il-Batterija Billi Tu
ż
a Metodi O
ħ
rajn Mhux
Spe
ċ
i
kati
Jekk il-batterija ma ti
ġ
ix i
ċċ
ar
ġ
jata billi jintu
ż
a wie
ħ
ed
mill-metodi spe
ċ
i
kati, jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte,
ġ
enerazzjoni ta' s
ħ
ana,
ħ
ruq jew qsim.
Tarmix il-Pakkett tal-Batterija f'Nar u Lanqas Ma
G
ħ
andek Tesponih g
ħ
al S
ħ
ana E
ċċ
essiva
F'ka
ż
li jse
ħħ
dan tista' ti
ġ
i
ġġ
enerata s
ħ
ana, jew ikun hemm
ħ
ruq jew qsim.
Evita S
ħ
ana Estrema (Qrib ta' Nar, Xemx Diretta, per
E
ż
empju)
Jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte,
ġ
enerazzjoni ta'
s
ħ
ana,
ħ
ruq jew qsim.
Idda
ħħ
alx O
ġġ
etti bil-Ponta
l-Pakkett tal-Batterija,
Tesponihx g
ħ
al Daqqiet jew Waqat, I
żż
armawx, jew
Timmodi
kahx
Jista' jkun hemm nixxija ta' electrolyte,
ġ
enerazzjoni ta'
s
ħ
ana,
ħ
ruq jew qsim.
Tixxortjax il-Kuntatt Po
ż
ittiv (+) man-Negattiv (-)
F'ka
ż
li jse
ħħ
dan tista' ti
ġ
i
ġġ
enerata s
ħ
ana, jew ikun hemm
ħ
ruq jew qsim. Tpo
ġġ
ix il-pakkett tal-batterija ma' o
ġġ
etti
o
ħ
ra b
ħ
al
ġ
i
ż
irajjen jew hairpins meta tkun qed i
ġġ
orru jew
ta
ħż
nu.
Tu
ż
ax Dan il-Prodott b'Pakkett ta' Batterija Ie
ħ
or Jekk
Mhux Dak Spe
ċ
i
kat
U
ż
a biss il-pakkett tal-batterija spe
ċ
i
kat (CF-VZSU48U)
mal-prodott tieg
ħ
ek. L-u
ż
u ta' pakketti tal-batteriji jekk mhux
dawk iffabbrikati jew fornuti minn Panasonic jista' jippre
ż
enta
riskju g
ħ
as-sigurtà (
ġ
enerazzjoni ta' s
ħ
ana,
ħ
ruq jew qsim).
Tmissx it-terminals fuq il-pakkett tal-batterija. Il-pakkett
tal-batterija jista' ma jibqax ja
ħ
dem tajjeb jekk il-kuntatti
jkunu ma
ħ
mu
ġ
in jew ikollhom
ħ
sara.
Tesponix il-pakkett tal-batterija g
ħ
all-ilma, u lanqas
m'g
ħ
andek t
ħ
allih jixxarrab.
Jekk il-pakkett tal-batterija ma jintu
ż
ax g
ħ
al perjodu ta'
ż
mien twil (xahar jew aktar), i
ċċ
ar
ġ
ja jew battal (u
ż
a)
il-pakkett tal-batterija sakemm il-bqija tal-livell tal-batterija
jsir 30% g
ħ
al 40% u a
ħż
en f'post frisk u xott.
Dan il-kompjuter jimpedixxi
ċċ
ar
ġ
jar e
ċċ
essiv tal-batterija
billi ji
ċċ
ar
ġ
ja biss meta
ċ
-
ċ
ar
ġ
l-batterija tkun inqas minn
bejn wie
ħ
ed u ie
ħ
or 95% tal-kapa
ċ
ità.
Il-pakkett tal-batterija mhuwiex i
ċċ
ar
ġ
jat meta l-kompjuter
jinxtara g
ħ
all-ewwel darba. Ag
ħ
mel
ż
gur li ti
ċċ
ar
ġ
jah
qabel tu
ż
ah g
ħ
all-ewwel darba. Meta l-adapter AC jkun
imqabbad mal-kompjuter, il-kompjuter jibda ji
ċċ
ar
ġ
ja
awtomatikament.
Jekk il-batterija tnixxi u l-
uwidu jid
ħ
ol f'g
ħ
ajnejk, tog
ħ
rokx
g
ħ
ajnejk. A
ħ
sel g
ħ
ajnejk minnu
h b'ilma sa
u ara tabib
g
ħ
al kura medika kemm jista' jkun malajr.
NOTA
Il-pakkett tal-batterija jista' jis
ħ
on waqt li l-batterija tkun
qed ti
ċċ
ar
ġ
ja jew tintu
ż
a. Dan huwa normali.
I
ċ
-
ċ
ar
ġ
jar mill-
ġ
did ma jibdiex jekk it-temperatura
interna tal-pakkett tal-batterija tkun barra l-medda
tat-temperatura permessa (0 °C sa 50 °C).
(
Reference Manual
“Battery Power”) Ladarba
r-rekwi
ż
it tal-medda permessibbli ji
ġ
i sodisfatt,
i
ċ
-
ċ
ar
ġ
jar jibda awtomatikament. Innota li l-
ħ
in biex
il-batterija ti
ċċ
ar
ġ
ja jvarja u dan jiddependi fuq
il-kundizzjonijiet t'u
ż
u. (Il-batterija tie
ħ
u iktar
ż
mien
min-normal biex ti
ċċ
ar
ġ
ja jekk it-temperatura tkun
10 °C jew inqas.)
Jekk it-temperatura tkun baxxa, il-
ħ
in ta' kemm iddum
ta
ħ
dem jiqsar. U
ż
a biss il-kompjuter
l-medda
tat-temperatura permessa.
Dan il-kompjuter g
ħ
andu funzjoni li biha jista' ja
ħ
dem
f'temperaturi g
ħ
oljin. Din il-funzjoni timpedixxi
d-degradazzjoni tal-batterija f'ambjenti b'temperatura
g
ħ
olja. (
Reference Manual
“Battery Power”)
Livell li jikkorrespondi g
ħ
al
ċ
ar
ġ
ta' 100% g
ħ
al funzjoni
ta' temperatura g
ħ
olja huwa bejn wie
ħ
ed u ie
ħ
or
ekwivalenti g
ħ
al livell ta'
ċ
ar
ġ
ta' 80% g
ħ
al funzjoni
f'temperatura normali.
Il-pakkett tal-batterija huwa o
ġġ
ett li jikkonsma ru
ħ
u.
Jekk l-ammont ta'
ż
mien li
h jista' jit
ħ
addem
il-kompjuter b'pakkett ta' batterija jsir ferm inqas u
ċċ
ar
ġ
jar ripetut ma jer
ġ
ax jag
ħ
mel il-prestazzjoni
tal-kompjuter kif kienet qabel, il-pakkett tal-batterija
g
ħ
andu ji
ġ
i mibdul b'ie
ħ
or
ġ
did.
Meta
ġġ
orr batterija spare f'pakkett, briefcase, e
ċċ
.,
huwa rrikmandat li din titpo
ġġ
a f'bor
ż
a tal-plastik
sabiex il-kuntatti tag
ħ
ha jibqg
ħ
u protetti.
Dejjem it
l-kompjuter minn mal-plakka meta ma jkunx
qieg
ħ
ed jintu
ż
a. Jekk t
ħ
alli l-kompjuter mixg
ħ
ul meta
l-adapter AC ma jkunx imqabbad, tbattal il-bqija
tal-kapa
ċ
ità tal-batterija.
Aqrani L-Ewwel
Prekawzjonijiet (Pakkett tal-Batterija)
132