Panasonic PVDM2093 PVDM2093 User Guide - Page 71

Selección de DETENER RASTREO, Selección de 4 : 3 PREFERENCIA, Funcionamiento de la ejecución de MP3/

Page 71 highlights

Selección de DETENER RASTREO AUTO : Durante el modo de imagen fija se seleccionarán automáticamente "Campo fijo" o "Cuadro fijo" (Fijacion de fabrica) CAMPO : Seleccione este ajuste cuando ocurra "distorsión" en las imagenes, incluso cuando se haya seleccionado "AUTO". CUADRO : "Cuadro fijo" esta siempre seleccionado. Se utiliza cuando no se puedan ver claramente textos pequeño o patrones finos incluso cuando esté seleccionado "AUTO". Selección de 4 : 3 PREFERENCIA 4:3 Pan&Scan : Datos de la pantalla ancha de vídeo son reproducidos en el estilo Pan & Scan (la parte derecha e izquierda de la pantalla son recortadas). (Fijación de fábrica) • Datos de vídeo no formateados en Pan & Scan serán reproducidos en el estilo letterbox. 4:3 Letterbox : Datos de la pantalla ancha de vídeo son reproducidos en el estilo Letterbox (la parte de arriba y abajo de la pantalla tienen un margen negro). Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW. La ejecución puede no tener lugar en algunos casos, debido a las condiciones de la grabación. 1 Presione POWER en el control remoto o unidad. 2 Presione OPEN/CLOSE y a continuacion coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja de discos. Presione OPEN/CLOSE para cerrarla. 3 Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG y la ejecución se iniciará automáticamente. (Se visualizará el directorio del CD.) Contador Estado de la función Área de las carpetas (La carpeta visualizada actualmente se volverá verde) REPROD ROOT My favorite TECHNO POPS JAZZ 00 : 00 : 00 . . CAR1 CAR2 END_WALTZ PICTURES MODE DE REPRODUCCION: NORMAL Carpeta principal Área de archivos (El archivo/ la carpeta se visualiza con un MODO DE REPRODUCCIÓN cursor.) :Archivo MP3 :Archivo WMA :Archivo JPEG :Carpeta :Carpeta principal ■Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP) Presione para seleccionar un archivo MP3/WMA ( / ) o un archivo JPEG ( ), y presione SET o PLAY. • MP3/WMA Búsqueda hacia adelante/hacia atrás ➞Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- durante la ejecución. Salto de Pista hacia adelante/hacia atrás ➞Presione SKIP+ | o SKIP- | durante la ejecución. • JPEG Búsqueda siguiente/anterior ➞Presione SKIP+ | o SKIP- | . Inicie la muestra-diapositiva ➞Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-. Ampliando una imagen ➞Presione ZOOM. Rotando una imagen ➞Presione ANGLE. Presione STOP para detener la operacion descrita arriba. ■Seleccione MODO DE REPRODUCCION (Durante el modo STOP) Presione para mover el cursor a MODO DE REPRODUCCION, y Presione para seleccionar el MODO DE REPRODUCCIÓN deseado. [MODO DE REPRODUCCIÓN] NORMAL: Todos los archivos se reproducen sólo una vez REPETICION DE UNA MUSIC: El archivo seleccionado se reproduce repetidamente. REPETICION DE UN ARCHIVO: Los archivos que se encuentran en la carpeta seleccionada se reproducen repetidamente. REPETICION DEL DISCO: Todos los archivos se reproducen repetidamente. For Your Information 4 Presione ACTION para regresar al DVD MAIN PRINCIPAL. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

71
71
For Your Information
Selección de DETENER RASTREO
AUTO :
Durante el modo de imagen fija se
seleccionarán automáticamente
“Campo fijo” o “Cuadro fijo” (Fijacion
de fabrica)
CAMPO :
Seleccione este ajuste cuando ocurra
“distorsión” en las imagenes, incluso
cuando se haya seleccionado “AUTO”.
CUADRO :
“Cuadro fijo” esta siempre
seleccionado. Se utiliza cuando no
se puedan ver claramente textos
pequeño o patrones finos incluso
cuando esté seleccionado “AUTO”.
Selección de 4 : 3 PREFERENCIA
4:3 Pan&Scan :
Datos de la pantalla ancha
de vídeo son reproducidos
en el estilo Pan & Scan (la
parte derecha e izquierda de
la pantalla son recortadas).
(Fijación de fábrica)
• Datos de vídeo no
formateados en Pan & Scan
serán reproducidos en el estilo
letterbox.
4:3 Letterbox :
Datos de la pantalla ancha de
vídeo son reproducidos en el
estilo Letterbox (la parte de
arriba y abajo de la pantalla
tienen un margen negro).
Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG
Puede utilizar esta unidad para reproducir audio
de formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso
personal con una computadora, etc., en un
CD-ROM o CD-RW.
La ejecución puede no tener lugar en algunos
casos, debido a las condiciones de la grabación.
Presione POWER
en el control remoto o
unidad.
Presione OPEN/CLOSE
y a continuacion
coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la
bandeja de discos.
Presione OPEN/CLOSE
para cerrarla.
Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG
y la ejecución se iniciará
automáticamente.
(Se visualizará el directorio del CD.)
Estado de
la función
Área de las
carpetas
(La carpeta
visualizada
actualmente
se volverá
verde)
Contador
Carpeta
principal
Área de
archivos
(El
archivo/ la
carpeta se
visualiza
con un
cursor.)
MODO DE REPRODUCCIÓN
1
2
3
REPROD
MODE
DE
REPRODUCCION:
NORMAL
00
:
00
:
00
ROOT
. .
My favorite
CAR1
TECHNO
CAR2
POPS
END
_
W
ALTZ
J
AZZ
PICTURES
:
Archivo MP3
:
Archivo WMA
:
Archivo JPEG
:
Carpeta
:
Carpeta principal
Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP)
Presione
para seleccionar un archivo
MP3/WMA
(
/
)
o un archivo JPEG
(
)
, y
presione SET
o PLAY.
• MP3/WMA
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- durante la
ejecución.
Salto de Pista hacia adelante/hacia atrás
Presione SKIP+
|
o SKIP-
|
durante la
ejecución.
• JPEG
Búsqueda siguiente/anterior
Presione SKIP+
|
o SKIP-
|
.
Inicie la muestra-diapositiva
Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-.
Ampliando una imagen
Presione ZOOM.
Rotando una imagen
Presione ANGLE.
Presione STOP
para detener la operacion descrita
arriba.
Seleccione MODO DE REPRODUCCION
(Durante el modo STOP)
Presione
para mover el cursor a MODO DE
REPRODUCCION, y
Presione
para
seleccionar el
MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.
[MODO DE REPRODUCCIÓN]
NORMAL:
Todos los archivos se reproducen sólo
una vez
REPETICION DE UNA MUSIC:
El archivo seleccionado se reproduce
repetidamente.
REPETICION DE UN ARCHIVO:
Los archivos que se encuentran en la carpeta
seleccionada se reproducen repetidamente.
REPETICION DEL DISCO:
Todos los archivos se reproducen repetidamente.
Presione ACTION
para regresar al DVD
MAIN PRINCIPAL.
4