Philips DVP3345VB User manual - Page 67

Tabla de contenidos

Page 67 highlights

Tabla de contenidos 5 Español Información general Información sobre seguridad 3-4 Tabla de contenidos 5 Introducción 6 Discos y casetes de video reproducibles 7 Configuración inicial del DVD/VCR Conexiones 8-12 Configuración del control remoto 13 Configuración inicial del DVD/VCR 14 Reproducción básica Reproducción de video casetes 15 Reproducción de discos 16 Controles básicos del DVD/VCR Panel de exhibición 17 Panel frontal, Panel trasero y Control remoto . . .18 Configuración de VCR adicional Reloj (VCR 19 Idioma (VCR 20 Exhibiciones del estado del VCR 20 Opciones grabación en VCR Grabación de cintas de video 21 Grabación a un toque 22 Grabaciones de grabaciones (duplicación de cintas 23 Grabación con temporizador 24-25 Enlace por satélite 26-27 Duplicación de DVD a cinta de video 28 Funciones adicionales de VCR Estéreo Hi-Fi 32 Funciones de reproducción de discos Menús 32 Búsqueda rápida hacia adelante/atrás 33 Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz 33 Búsqueda por título/capítulo/tiempo 34 Búsqueda de pista 35 Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada 36 Repetitiva, Repetición A-B 37 Marcadores 38 Subtítulos, Ángulos de cámara 39 Idioma del audio, Modo de sonido estéreo . . . . . .40 Cámara lenta, Zoom 41 Reproducción de programas/ Reproducción aleatoria 42 Reproducción de MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG . .43-44 Exhibiciones en pantalla 45-46 Nivel de negro, Sonido envolvente virtual 47 Inicialización 47 Opciones de configuración del reproductor DVD Idioma 48-49 Pantalla 50-51 Barrido progresivo 51 Audio 52 Código de acceso paterno 53 Niveles de control paterno 54 Otros 55-56 Opciones de reproducción de video casetes Reproducción repetitiva 29 Contador de cinta 29 Búsqueda por tiempo, búsqueda indizada 30 Reproducción con efectos especiales 31 Funciones de operación automática 31 Información que usted puede llegar a necesitar Glosario 57 Sugerencias útiles 58-60 Cuidado y mantenimiento 61 Especificaciones 61 Garantía limitada 62 Índice de información 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126

Español
Tabla de contenidos
5
Información general
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Tabla de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Discos y casetes de video reproducibles
. . . . . . . .7
Configuración inicial del DVD/VCR
Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-
1
2
Configuración del control remoto
. . . . . . . . . . . .
1
3
Configuración inicial del DVD/VCR
. . . . . . . . . . .
1
4
Reproducción básica
Reproducción de video casetes . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Controles básicos del DVD/VCR
Panel de exhibición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
7
Panel frontal,Panel trasero y Control remoto . . .
1
8
Configuración de VCR adicional
Reloj (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
9
Idioma (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Exhibiciones del estado del VCR . . . . . . . . . . . . . .20
Opciones grabación en VCR
Grabación de cintas de video . . . . . . . . . . . . . . . .2
1
Grabación a un toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Grabaciones de
grabaciones (duplicación de cintas) . . . . . . . . . . . .23
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . .24-25
Enlace por satélite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Duplicación de DVD a cinta de video . . . . . . . . . .28
Opciones de reproducción de video
casetes
Reproducción repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Contador de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Búsqueda por tiempo,búsqueda indizada . . . . . . .30
Reproducción con efectos especiales . . . . . . . . . .3
1
Funciones de operación automática . . . . . . . . . . .3
1
Funciones adicionales de VCR
Estéreo Hi-Fi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Funciones de reproducción de
discos
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Búsqueda rápida hacia adelante/atrás . . . . . . . . . .33
Reproducción rápida x
1
,3 y x0,8 con voz . . . . . . .33
Búsqueda por título/capítulo/tiempo . . . . . . . . . . .34
Búsqueda de pista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Reproducción con pause y
paso a paso,reanudación activada . . . . . . . . . . . . .36
Repetitiva,Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Marcadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Subtítulos,Ángulos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . .39
Idioma del audio,Modo de sonido estéreo . . . . . .40
Cámara lenta,Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1
Reproducción de programas/
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Reproducción de MP3/Windows Media
TM
Audio/JPEG
. .
43
-44
Exhibiciones en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46
Nivel de negro,Sonido envolvente virtual . . . . . . .47
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Opciones de configuración del
reproductor DVD
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-5
1
Barrido progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Código de acceso paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Niveles de control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-56
Información que usted puede
llegar a necesitar
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sugerencias útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-60
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1
Garantía limitada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Índice de información
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63