Philips DVP3345VB User manual - Page 93

Reproducción con efectos especiales, Funciones de operación automática

Page 93 highlights

Reproducción con efectos especiales 31 Español ● Antes de comenzar, presione VCR para que La luz del VCR aparezca en el frente del DVD/VCR. Búsqueda hacia adelante y atrás (SP/LP/SLP)/ Búsqueda de velocidad súper alta (LP/SLP) 1 Durante la reproducción de una cinta, presione y libere FFW g o REW h. Dará comienzo una búsqueda rápida de imágenes hacia adelante o hacia atrás. Presione FFW g o REW h, y luego presiónelo otra vez. La velocidad de la búsqueda aumentará. Presionando repetidamente FFW g o REW h se alternará entre una búsqueda convencional y una de alta velocidad. 2 Para retornar a la reproducción normal, presione PLAY B. 1 2 3 4 5 6 TRACKING 7 89 CLEAR TITLE +10 0 VCR INPUT SETUP DVD DISC MENU OK REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK Visualización de una imagen estática 1 Durante la reproducción de una cinta, presione PAUSE k. En la pantalla aparecerá una imagen estática. ● Para avanzar la imagen estática un cuadro por vez, presione PAUSE k repetidamente. ● Para liberar lo imagen estática y retornar a la reproducción, presione PLAY B. Visualización de imágenes en cámara lenta 1 Durante la reproducción de una cinta, presione PAUSE k y luego presione FFW g. La cinta se reproducirá en cámara lenta. ● Para cambiar la velocidad de reproducción, presione FFW g o REW h. ● Para retornar a la reproducción normal, presione PLAY B. Sugerencias útiles • Los modos cámara lenta e imagen estática pasarán al modo Detener después de 5 minutos para proteger de daños al DVD/VCR y a la cinta. • SP/LP/SLP significa que esta función se podrá utilizar con cintas grabadas en reproducción convencional, reproducción larga o reproducción súper larga. LP/SLP significa que esta función se podrá utilizar con cintas grabadas en reproducción larga o reproducción súper larga. Se podrán encontrar detalles sobre la velocidad de las cintas en la página 57. Funciones de operación automática En el modo VCR se proveen las siguientes funciones de cinta.Si fuera necesario,presione VCR para que en el frente del DVD/VCR aparezca la luz de la VCR. Reproducción automática Cuando usted coloca una cinta en el DVD/VCR,el mismo se encenderá.Si falta la pestaña de grabación de la cinta,comenzará la reproducción de la misma. Si está configurada una grabación temporizada y " " está parpadeando en el panel de exhibición,cuando se inserte una cinta con la pestaña de grabación intacta el equipo no se encenderá automáticamente. Si está configurada una grabación temporizada y " " está parpadeando en el panel de exhibición,el DVD/VCR expulsará la cinta si a la misma le falta la pestaña de grabación. Rebobinado automático y expulsión Cuando una cinta se reproduce,se avanza de manera rápida o se graba hasta su final,la misma se rebobinará hasta el principio,se detendrá y será expulsada automáticamente.Este mecanismo no tiene lugar si está ON AUTOREPETIR.Encontrará los detalles en la página 29. Expulsión de cintas Una cinta puede ser expulsada con el DVD/VCR encendido o apagado (pero el DVD/VCR debe estar enchufado al tomacorriente). Si está configurada una grabación temporizada y aparece " " en el panel de exhibición,presione TIMER SET en el control remoto o STOP/EJECT CA en el panel frontal para cancelar el modo de temporizador en espera,y luego presione STOP/EJECT CA para retirar la cinta. Recuerde insertar una cinta y presione TIMER SET para reinicializar la grabación con temporizador. Ajuste automático del seguimiento El VCR ajusta automáticamente el seguimiento para brindarle la mejor calidad de imagen posible.Con algunas grabaciones,sin embargo, usted puede obtener una imagen mejor utilizando seguimiento manual. Seguimiento manual Para ajustar manualmente el seguimiento durante la reproducción normal y la reproducción en cámara lenta de una cinta de video,presione TRACKING K/L.El seguimiento retornará a seguimiento automático cuando usted presione STOP C o inserte una cinta.Usted también puede presionar TRACKING K/L para eliminar temblequeo vertical en una imagen estática.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126

Español
Reproducción con efectos especiales
31
Antes de comenzar,presione VCR para que La luz del VCR
aparezca en el frente del DVD/VCR.
Búsqueda hacia adelante y atrás (SP/LP/SLP)/
Búsqueda de velocidad súper alta (LP/SLP)
1
Durante la reproducción de una cinta, presione
y libere FFW
g
o REW
h
.
Dará comienzo una
búsqueda rápida de imágenes hacia adelante o hacia atrás.
Presione FFW
g
o REW
h
, y luego
presiónelo otra vez.
La velocidad de la búsqueda
aumentará.Presionando repetidamente FFW
g
o REW
h
se alternará entre una búsqueda convencional y una
de alta velocidad.
2
Para retornar a la reproducción normal,
presione PLAY
B
.
Visualización de una imagen estática
1
Durante la reproducción de una cinta, presione
PAUSE
k
.
En la pantalla aparecerá una imagen estática.
Para avanzar la imagen estática un cuadro por vez,
presione PAUSE
k
repetidamente.
Para liberar lo imagen estática y retornar a la
reproducción,presione PLAY
B
.
Visualización de imágenes en cámara lenta
1
Durante la reproducción de una cinta, presione
PAUSE
k
y luego presione FFW
g
.
La cinta se
reproducirá en cámara lenta.
Para cambiar la velocidad de reproducción,presione
FFW
g
o REW
h
.
Para retornar a la reproducción normal,presione
PLAY
B
.
Los modos cámara lenta e imagen
estática pasarán al modo Detener
después de 5 minutos para proteger
de daños al DVD/VCR y a la cinta.
SP/LP/SLP significa que esta función se
podrá utilizar con cintas grabadas en
reproducción convencional,
reproducción larga o reproducción
súper larga.LP/SLP significa que esta
función se podrá utilizar con cintas
grabadas en reproducción larga o
reproducción súper larga.Se podrán
encontrar detalles sobre la velocidad
de las cintas en la página 57.
Sugerencias útiles
Funciones de operación automática
En el modo VCR se proveen las siguientes funciones de cinta.Si fuera necesario,presione VCR para que en el frente del DVD/VCR aparezca
la luz de la VCR.
Reproducción automática
Cuando usted coloca una cinta en el DVD/VCR,el mismo se encenderá.Si falta la pestaña de grabación de la cinta,comenzará la
reproducción de la misma.
Si está configurada una grabación temporizada y “
” está parpadeando en el panel de exhibición,cuando se inserte una cinta con la
pestaña de grabación intacta el equipo no se encenderá automáticamente.
Si está configurada una grabación temporizada y “
” está parpadeando en el panel de exhibición,el DVD/VCR expulsará la cinta si a la
misma le falta la pestaña de grabación.
Rebobinado automático y expulsión
Cuando una cinta se reproduce,se avanza de manera rápida o se graba hasta su final,la misma se rebobinará hasta el principio,se detendrá
y será expulsada automáticamente.Este mecanismo no tiene lugar si está ON AUTOREPETIR.
Encontrará los detalles en la página 29.
Expulsión de cintas
Una cinta puede ser expulsada con el DVD/VCR encendido o apagado (pero el DVD/VCR debe estar enchufado al tomacorriente).
Si está configurada una grabación temporizada y aparece “
” en el panel de exhibición,presione TIMER SET en el control remoto o
STOP/EJECT
C
A
en el panel frontal para cancelar el modo de temporizador en espera,y luego presione STOP/EJECT
C
A
para retirar la
cinta. Recuerde insertar una cinta y presione TIMER SET para reinicializar la grabación con temporizador.
Ajuste automático del seguimiento
El VCR ajusta automáticamente el seguimiento para brindarle la mejor calidad de imagen posible.Con algunas grabaciones,sin embargo,
usted puede obtener una imagen mejor utilizando seguimiento manual.
Seguimiento manual
Para ajustar manualmente el seguimiento durante la reproducción normal y la reproducción en cámara lenta de una cinta de video,presione
TRACKING
K
/
L
.El seguimiento retornará a seguimiento automático cuando usted presione STOP
C
o inserte una cinta.Usted también
puede presionar
TRACKING
K
/
L
para eliminar temblequeo vertical en una imagen estática.
DVD
VCR
SETUP
INPUT
MENU
BACK
PAUSE
STOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR
TITLE
DISC
TRACKING
1
2
6
5
4
7
8
9
0
+10
3