RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 10

Téléviseur + DVD + magnétoscope

Get RCA D52W20 - 52inch Theaterwide HDTV-Ready TV PDF manuals and user guides
UPC - 034909211540
View all RCA D52W20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

Réglage et connexions Téléviseur DVD Magnétoscope Lecteur DVD Y PB PR L AUDIO R S-VIDEO DVI-HDTV L/MONO R CÂBLE O U ANTENNE S-VIDEO S-VIDEO 1B 1A Y PB PR L/MONO R CMP1 CMP2 Y PB PR L/MONO R COMPONENT INPUTS + + EXT/INT RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS V L/MONO R V L/MONO R VID2 VID1 ANTENNA/ CABLE AUDIO/VIDEO OUTPUT FIXED AUDIO V L R VARIABLE AUDIO SUBWOOFER L R 2C 2B VIDEO IN 2A MAGNÉTOSCOPE L AUDIO R OUT VIDEO O L L AUDIO ANTENNA IN R ANTENNA OUT 3 TÉLÉVISEUR Téléviseur + DVD + magnétoscope 1. Connectez le lecteur DVD au téléviseur. A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises CMP1 L/MONO et R à l'arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur. B. Connectez les trois câbles de grade vidéo aux prises CMP1 Y, PB , PR à l'arrière du téléviseur et aux prises Y, PB , PR du lecteur DVD. Nota : Sivotr electeurDVDnecomportepasdeprisesY ,P B,PR,maisaunepriseS-vidéo,connectezlelecteuràlapriseVID1S-VIDEOdutéléviseuravec le câble S-vidéo. Sivotr electeurDVDnecomportepasdepriseS-vidéo,connectez-leàlapriseVID1V(vidéo)dutéléviseuravecuncâblevidéo. Important :SivousutilisezlapriseVID1S-VIDEOouV(vidéo)dutéléviseurpourconnecterlelecteurDVD,vousdevezconnecterlescâblesaudio auxprisesVID1L/MONOetRdutéléviseur . 2. Connectez le magnétoscope au téléviseur. A. Connectez un câble coaxial à la sortie d'antenne du magnétoscope et à la prise ANTENNA/CABLE du téléviseur. B. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VID2 L/MONO et R à l'arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du magnétoscope. C. Connectez le câble vidéo à la prise vidéo VID2 V (vidéo) à l'arrière du téléviseur et à la prise de sortie vidéo du magnétoscope. 3. Assurez-vous d'avoir connecté le câble ou l'antenne à votre magnétoscope. Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d'antenne à l'entrée d'antenne sur le magnétoscope. Voyez la page 12 8 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
R
é
glage et connexions
8
Chapitre 1
ANTENNA/
CABLE
S
-
V
I
D
EO
AUDIO/VIDEO OUTPUT
FIXED AUDIO
VARIABLE
AUDIO
EXTERNAL SPEAKERS
EXT/INT
LEFT
RIGHT
+
DVI-HDTV
L/
MONO
R
Y
P
B
P
R
ANTENNA IN
VIDEO
AUDIO
O
L
R
ANTENNA OUT
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
L
R
ANTENNE
O
U
CMP1
CMP2
L/
MONO
R
Y
P
B
P
R
L/
MONO
R
V
V
ID
1
S
-
V
I
D
EO
L/
MONO
R
V
V
ID
2
+
L/
MONO
R
L
V
R
L
SUBWOOFER
L
COMPONENT INPUTS
COMPOSITE INPUTS
Y
AUDIO
P
B
P
R
S-VIDEO
L
R
R
Lecteur DVD
T
É
L
É
VISEUR
MAGN
É
TOSCOPE
C
Â
BLE
Téléviseur + DVD + magnétoscope
1.
Connectez le lecteur DVD au t
é
l
é
viseur.
A.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises CMP1 L/MONO et R à l’arrière du téléviseur et dans les prises de
sortie audio du lecteur.
B.
Connectez les trois câbles de grade vidéo aux prises CMP1 Y, P
B
, P
R
à l’arrière du téléviseur et aux prises Y, P
B
, P
R
du lecteur
DVD.
Nota :
Si votr
e lecteur DVD ne comporte pas de prises Y
, P
B
, P
R
, mais a une prise S-vid
é
o, connectez le lecteur
à
la prise VID1 S-VIDEO du t
é
l
é
viseur avec
le c
â
ble S-vid
é
o.
Si votr
e lecteur DVD ne comporte pas de prise S-vid
é
o, connectez-le
à
la prise VID1 V (vid
é
o) du t
é
l
é
viseur avec un c
â
ble vid
é
o.
Important
: Si vous utilisez la prise VID1 S-VIDEO ou V (vid
é
o) du t
é
l
é
viseur pour connecter le lecteur DVD, vous devez connecter les c
â
bles audio
aux prises VID1 L/MONO et R du t
é
l
é
viseur
.
2.
Connectez le magn
é
toscope au t
é
l
é
viseur.
A.
Connectez un câble coaxial à la sortie d’antenne du magnétoscope et à la prise ANTENNA/CABLE du téléviseur.
B.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VID2 L/MONO et R à l’arrière du téléviseur et dans les prises de
sortie audio du magnétoscope.
C.
Connectez le câble vidéo à la prise vidéo VID2 V (vidéo) à l’arrière du téléviseur et à la prise de sortie vidéo du
magnétoscope.
3.
Assurez-vous d
’
avoir connect
é
le c
â
ble ou l
’
antenne
à
votre magn
é
toscope.
Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d’antenne à l’entrée d’antenne sur le magnétoscope.
Voyez la page 12
1A
2A
2B
3
T
é
l
é
viseur
Magn
é
toscope
DVD
1B
2C