RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 24

Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Son Réglages son Affiche une liste d'options vous permettant de régler les haut-parleurs et les extrêmes graves du téléviseur. Équilibre gauche/droite Utilisez la flèche vers la gauche ou vers la droite pour centrer la barre sous la flèche et équilibrer les haut-parleurs gauche et droit. Amplificateur Utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Externe (si votre téléviseur utilise seulement des haut-parleurs externes) ou Interne (si votre téléviseur utilise ses propres haut-parleurs internes). Extrêmes graves Réglez les extrêmes graves du téléviseur à Interne (disponibles seulement sur le modèle D34W20) si le téléviseur utilise les extrêmes graves intégrées; Externe, si le téléviseur utilise des extrêmes graves externes; ou Aucun. Type de son Appuyez sur la flèche vers la droite atteindre les types d'audio disponibles, qui commandent la sortie de son des haut-parleurs. Mono Règle la sortie audio en monophonie seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d'émissions dont le signal stéréo est faible. Stéréo Divise le signal audio reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. Le téléviseur affiche le mot Stéréo lorsque l'émission que vous regardez est en stéréophonie. Automatique Sélectionne le type de son à partir du signal en cours. Mode son Appuyez sur la flèche vers la droite pour atteindre les modes audio disponibles, qui permettent un traitement spécial par l'entremise de vos haut-parleurs et dépendent de vos réglages de type de son. Normal N'exécute aucun traitement particulier, donne simplement un son mon ou stéréo. Élargi Disponible seulement pour les signaux mono. « Élargit » le son des diffusions mono et des composants mono connectés à votre téléviseur pour donner un son plus ample. Magique Disponible seulement pour les signaux stéréo. Donne un effet ambiophonique avec plus de basses. Dolby virtual Disponible seulement pour les signaux stéréo. Crée une expérience de son ambiophonique virtuel à partie de deux haut-parleurs en utilisant le décodage Dolby Pro Logic. Il donne l'impression d'être entouré par des haut-parleurs supplémentaires. Effet ambiophonique Commande la quantité de son ambiophonique en mode Dolby virtuel. Deuxième piste audio (SAP) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est disponible. Le téléviseur affiche le mot SAP lorsque l'émission est diffusée dans une seconde langue avec de l'information SAP. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l'image vidéo destinées aux malvoyants. Niveau de son automatique Réduit la hausse soudaine et gênante du volume pendant les pauses commerciales et amplifie également les sons plus doux au cours des émissions. Vous évite de changer constamment le volume. Réglages du casque d'écoute Affiche une liste des réglages disponibles: Volume, Basse et Aigus. L' option de son du casque d'écoute vous permet de choisir entre stéréo, mono ou automatique. Ces descriptions sont identiques au type de son ci-dessus. Égaliseur graphique Vous permet de choisir un son spécifique au moyen de l'option Préréglage du son. Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les options : Standard, Film, Voix, Musique, Neutre, jeu vidéo, Camescope et Personnel. Les Plage de fréquences affiche les bandes des aigus et des bases réglées pour chaque option de Préréglage du son. Vous pouvez choisir une bande et la régler. Lorsque vous effectuez des réglages, l'option Préréglage du son passe automatiquement à Personnel. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour sélectionner l'option (Basses 100Hz, Bas médium 500Hz, Moyen 1,5kHz, Haut médium 5kHz, Aigus 10kHz) que vous voulez régler. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour régler les décibels. Pour voir la plage de fréquences d'une autre option de Préréglage du son, appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à ce qu'aucune bande ne soit sélectionnée et que la Plage de fréquences soit en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en surbrillance Préréglage de son. 22 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 4