RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 13

Entrées avant, Boutons du panneau avant

Page 13 highlights

Réglage et connexions L'avant de votre téléviseur Entrées avant L'avant du téléviseur comporte des prises d'entrée pratiques : un jeu d'entrées audio/vidéo, une prise S-vidéo et une prise de casque d'écoute. Repérez les prises soit sur l'avant du téléviseur ou sur ses côtés. Vous pouvez accéder aux composants que vous avez connectés à l'avant de votre téléviseur en appuyant sur la touche INPUT de votre télécommande (l'inscription FRNT s'affiche à l'écran). Les prises sont idéales pour l'utilisation d'une console de jeux ou d'un camescope. Nota : Lorsquevousconnectezunappar eilaumoyend'uncâblemonaur al,commecertainscamescopes,utilisezlaprised'entréegauche(mono)pourtr ansmettrelesonaux haut-parleur s. PHONES (casque d'écoute) Vous permet de brancher un casque d'écoute pour écouter l'audio à partir du téléviseur. Pour régler le volume du casque d'écoute, appuyez sur la touche VOL > ou VOL < (l'affichage du volume apparaît). Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas (l'affichage du volume du casque d'écoute apparaît) et appuyez sur la flèche vers la droite ou vers la gauche pour régler le volume du casque d'écoute. VIDEO (entrée) Reçoit les signaux vidéo d'un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo. L/MONO et R AUDIO Reçoit l'audio d'un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo. S-VIDEO (entrée) Permet la connexion d'un câble S-vidéo vers un autre composant. Assurez-vous de connecter aussi les câbles audio du composant vers le téléviseur. Boutons du panneau avant Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant de votre téléviseur pour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur. MENU/OK Affiche le menu principal. Dans le système de menus, il sélectionne les articles mis en surbrillance. CH v Parcourt vers le bas la liste de canaux affichée. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers le bas de la télécommande et règle les commandes de menu. CH Permet de faire défiler la liste des canaux. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers le haut de la télécommande et règle les commandes de menu. VOL < Baisse le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers la gauche de la télécommande et règle les commandes de menu. VOL > Augmente le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers la droite de la télécommande et règle les commandes de menu. POWER (Alimentation) Allume et éteint le téléviseur. Branchement du téléviseur Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise murale pourvue d'une mise à la terre. Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise. v Insertion des piles dans la télécommande • Enlevez le couvercle du compartiment à piles se trouvant à l'arrière de la télécommande en le poussant vers le bas et en le glissant. • Insérez deux piles « AA » neuves. Vérifiez si elles sont convenablement installées (+ et -). • Replacez le couvercle. VCR1 ON OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL GUIDE DISC MENU CH - GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ Conseil Touche TV Flèches Utilisation de la télécommande pour effectuer le réglage initial On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire les déplacements dans les menus affichés à l'écran. Le principe reste le même dans tous les menus : mettez votre choix en surbrillance et sélectionnez-le. Pour mettre en surbrillance un élément du menu, appuyez sur les touches à flèche de la télécommande. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. Utilisez les touches à flèche vers la droite ou vers la gauche pour vous déplacer vers la droite ou vers la gauche. Pour sélectionner l'élément que vous avez mis en surbrillance, appuyez sur OK. Nota : Lorsquel'élémentdumenuestmisensurbrillance,ilsedistinguedesautr esélémentsdelaliste(ilestplus foncé,pluslumineuxoudecouleurdiffér ente). Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche TV de la télécommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du téléviseur. Nota :Lor squevousappuyezsurlatoucheTV,letéléviseursemetenmar cheetlatélécommandesemetenmode TV.«ModeTV»signifiequelestouchesdelatélécommandeactiventlesfonctionsdutéléviseur . Pour accéder manuellement aux menus de réglage, appuyez sur la touche MENU et choisissez RÉGLAGE. Exécution du réglage initial Le système de menus de votre téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur. La première fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de réglage apparaissent. Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Les illustrations contenues dans ce document sont
à
titre de repr
é
sentation seulement.
R
é
glage et connexions
Chapitre 1
11
Insertion des piles dans la télécommande
Enlevez le couvercle du compartiment à piles se trouvant à l’arrière de la télécommande en le poussant
vers le bas et en le glissant.
Insérez deux piles « AA » neuves. Vérifiez si elles sont convenablement installées (+ et -).
Replacez le couvercle.
Utilisation de la télécommande pour effectuer le réglage initial
On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire les déplacements dans les menus
affichés à l’écran. Le principe reste le même dans tous les menus : mettez votre choix en surbrillance
et sélectionnez-le.
Pour mettre en surbrillance un élément du menu, appuyez sur les touches à flèche de la
télécommande. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer vers le
haut ou vers le bas. Utilisez les touches à flèche vers la droite ou vers la gauche pour vous déplacer
vers la droite ou vers la gauche.
Pour sélectionner l’élément que vous avez mis en surbrillance, appuyez sur OK.
Nota
: Lorsque l
’é
l
é
ment du menu est mis en surbrillance, il se distingue des autr
es
é
l
é
ments de la liste (il est plus
fonc
é
, plus lumineux ou de couleur diff
é
r
ente).
Mise en marche du téléviseur
Appuyez sur la touche TV de la télécommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du
téléviseur.
Nota
: Lor sque vous appuyez sur la touche TV, le t
é
l
é
viseur se met en mar
che et la t
é
l
é
commande se met en mode
TV.
«
Mode TV
»
signifie que les touches de la t
é
l
é
commande activent les fonctions du t
é
l
é
viseur
.
Exécution du réglage initial
Le système de menus de votre téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur. La
première fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de réglage apparaissent.
TV
ON OFF
AUX
DVD
SAT CABLE
GUIDE
GO
BACK
C
H
+
C
H
-
V
O
L
V
O
L
SKIP
MUTE
INFO
DISC MENU
VCR1
VCR2
OK
ZOOM-
ZOOM+
F
R
E
E
Z
E
Touche TV
Flèches
Conseil
Pour accéder manuellement aux menus de réglage,
appuyez sur la touche MENU et choisissez RÉGLAGE.
L
’avant de votre téléviseur
Entrées avant
L’avant du téléviseur comporte des prises d’entrée pratiques : un jeu d’entrées audio/vidéo, une prise S-vidéo et une prise de casque d’écoute. Repérez
les prises soit sur l’avant du téléviseur ou sur ses côtés. Vous pouvez accéder aux composants que vous avez connectés à l’avant de votre téléviseur en
appuyant sur la touche INPUT de votre télécommande (l’inscription FRNT s’affiche à l’écran). Les prises sont idéales pour l’utilisation d’une console de
jeux ou d’un camescope.
Nota
: Lor sque vous connectez un appar
eil au moyen d
un c
â
ble monaur
al, comme certains camescopes, utilisez la prise d
entr
é
e gauche (mono) pour tr
ansmettr e le son aux
haut-parleur s.
PHONES
(casque d’écoute)
Vous permet de brancher un casque d’écoute pour écouter l’audio à partir du téléviseur. Pour régler le volume du casque
d’écoute, appuyez sur la touche VOL > ou VOL < (l’affichage du volume apparaît). Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas
(l’affichage du volume du casque d’écoute apparaît) et appuyez sur la flèche vers la droite ou vers la gauche pour régler le volume du casque d’écoute.
VIDEO (entr
é
e)
Reçoit les signaux vidéo d’un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo.
L/MONO et R AUDIO
Reçoit l’audio d’un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo.
S-VIDEO (entr
é
e)
Permet la connexion d’un câble S-vidéo vers un autre composant. Assurez-vous de connecter aussi les câbles audio du composant
vers le téléviseur.
Boutons du panneau avant
Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant de votre téléviseur pour activer de nombreuses
fonctions de votre téléviseur.
MENU/OK
Affiche le menu principal. Dans le système de menus, il sélectionne les articles mis en surbrillance.
CH v
Parcourt vers le bas la liste de canaux affichée. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers le bas de la télécommande et
règle les commandes de menu.
CH
Permet de faire défiler la liste des canaux. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers le haut de la télécommande et règle
les commandes de menu.
VOL <
Baisse le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers la gauche de la télécommande et règle les commandes de menu.
VOL >
Augmente le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à flèche vers la droite de la télécommande et règle les commandes
de menu.
POWER
(Alimentation)
Allume et éteint le téléviseur.
Branchement du téléviseur
Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise murale pourvue d’une mise à la terre. Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise.
v