RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 23

Utilisation de PIP image-dans-l'image et POP image-hors-l'image

Page 23 highlights

Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des classifications de films Lorsque vous êtes dans le menu des Classif. limite des films, suivez les mêmes étapes que celles décrites pour les Classification limite TV. Blocage des émissions sans classification Cette option vous permet de décider si les émissions que la puce V reconnaît comme étant « non cotées » peuvent être regardées ou non. Les émissions « non cotées » peuvent inclure les nouvelles, les sports, la politique, la religion, les émissions locales et la météo, les bulletins d'urgence, les déclarations publiques et les émissions qui n'ont pas été classifiées. Voir Toutes les émissions non cotées sont disponibles. Bloquer Aucune émission non cotée n'est disponible. Nota : Vous devez verrouiller le Contrôle parental pour que les limites prennent effet. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance Sans classification. Appuyez ensuite sur la flèche vers la droite pour passer de Bloquer à Voir. Verrouillage / déverrouillage du Contrôle parental Cette option vous permet de verrouiller et de déverrouiller les réglages du Contrôle parental à l'aide d'un mot de passe. Si vous ne bloquez pas le Contrôle parental, aucun des paramètres de la puce V, du Blocage des canaux ou du Blocage du panneau avant ne prendra effet. Si vous oubliez votre mot de passe, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Contrôle parental (l'écran du mot de passe apparaît). Appuyez simultanément sur CH+ et VOL+ sur le téléviseur pendant trois secondes. Le Contrôle parental se déverrouille et le menu Contrôle parentalapparaît pour que vous puissiez entrer un nouveau mot de passe. Blocage du panneau avant Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) le panneau avant du téléviseur. La télécommande syntonise néanmoins le téléviseur sur n'importe quel canal. Si vous utilisez cette fonction comme méthode de Contrôle parental, retirez l'accès à toute télécommande capable de commander le téléviseur pendant que le panneau avant est bloqué. N'oubliez pas de verrouiller le Contrôle parental après avoir changé l'état. Sinon, le blocage du panneau avant ne prendra pas effet. Utilisation de PIP (image-dans-l'image) et POP (image-hors-l'image) La fonction PIP (image-dans-l'image) vous permet d'afficher une seconde image plus petite par-dessus l'image principale. POP (image-hors-l'image) vous permet d'afficher deux fenêtres côte à côte. Nota : Les fonctions PIP et POP ne sont pas disponibles pour le DVI ou les source vidéo à composantes (CMP1 ou CMP2). VCR1 ON OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL CH - GUIDE DISC MENU GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ MENU 1 2 CLEAR 3 4 5 6 7 8 INPUT 0 9 SOUND ANT REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE PIP SWAP CH - CH + PIP Touches à flèche Touches PIP Exemple de PIP Touches PIP et POP Exemple de POP Plusieurs touches de la télécommande commandent la fenêtre PIP : PIP Affiche la fenêtre PIP. Appuyez de nouveau pour afficher l'option POP. Appuyez de nouveau sur cette touche pour effacer la fenêtre. Touches à flèche vers le haut ou vers le bas Elles déplacent la fenêtre PIP à divers endroits de l'écran. La flèche vers le haut déplace la PIP dans le sens des aiguilles d'une montre et la flèche vers le bas déplace la PIP dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Touches à flèche vers la gauche ou vers la droite Font passer la fenêtre POP gauche du côté droite et la fenêtre POP droite du côté gauche. SWAP (Permuter) La petite image PIP devient l'image principale et vice-versa. Change la fenêtre POP principale, d'où le son provient, avec l'autre fenêtre. PIP CH+ et CH- Permet de changer les canaux dans la fenêtre PIP et dans l'image POP de droite. Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
Utilisation des fonctions du t
é
l
é
viseur
Chapitre 3
21
Blocage des classifications de films
Lorsque vous êtes dans le menu des Classif. limite des films, suivez les mêmes étapes que celles décrites pour les Classification
limite TV.
Blocage des émissions sans classification
Cette option vous permet de décider si les émissions que la puce V reconnaît comme étant « non cotées » peuvent être
regardées ou non. Les émissions « non cotées » peuvent inclure les nouvelles, les sports, la politique, la religion, les émissions
locales et la météo, les bulletins d’urgence, les déclarations publiques et les émissions qui n’ont pas été classifiées.
Voir
Toutes les émissions non cotées sont disponibles.
Bloquer
Aucune émission non cotée n’est disponible.
Nota :
Vous devez verrouiller le Contr
ô
le parental pour que les limites prennent effet.
Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance Sans classification. Appuyez ensuite sur la flèche vers la droite
pour passer de Bloquer à Voir.
Verrouillage / déverrouillage du Contrôle parental
Cette option vous permet de verrouiller et de déverrouiller les réglages du Contrôle parental à l’aide
d’un mot de passe.
Si vous ne bloquez pas le Contr
ô
le parental, aucun des param
è
tres de la puce V, du Blocage des
canaux ou du Blocage du panneau avant ne prendra effet.
Si vous oubliez votre mot de passe, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez
Contr
ô
le parental
(l’écran du mot de passe apparaît). Appuyez simultanément sur CH+ et VOL+ sur le téléviseur pendant
trois secondes. Le Contrôle parental se déverrouille et le menu
Contr
ô
le parental
apparaît pour que
vous puissiez entrer un nouveau mot de passe.
Blocage du panneau avant
Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) le panneau avant du
téléviseur. La télécommande syntonise néanmoins le téléviseur sur n’importe quel canal. Si vous utilisez
cette fonction comme méthode de Contrôle parental, retirez l’accès à toute télécommande capable de
commander le téléviseur pendant que le panneau avant est bloqué.
N’oubliez pas de verrouiller le Contrôle parental après avoir changé l’état. Sinon, le blocage du
panneau avant ne prendra pas effet.
Utilisation de PIP (image-dans-l’image) et POP (image-hors-l’image)
La fonction PIP (image-dans-l’image) vous permet d’afficher une seconde image plus petite par-dessus
l’image principale. POP (image-hors-l’image) vous permet d’afficher deux fenêtres côte à côte.
Nota : Les fonctions PIP et POP ne sont pas disponibles pour le DVI ou les source vid
é
o
à
composantes (CMP1 ou
CMP2).
Touches PIP
STOP
PAUSE
TV
ON OFF
AUX
DVD
SAT CABLE
PIP
SWAP
CH +
CH
-
PLAY
FORWARD
REVERSE
GUIDE
GO
BACK
C
H
+
C
H
-
V
O
L
V
O
L
SKIP
MUTE
INFO
MENU
CLEAR
DISC MENU
SOUND ANT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
INPUT
VCR1
VCR2
OK
RECORD
PIP
ZOOM-
ZOOM+
F
R
E
E
Z
E
Touches
à
fl
è
che
Exemple de PIP
Exemple de POP
Touches PIP et POP
Plusieurs touches de la télécommande commandent la fenêtre PIP :
PIP
Affiche la fenêtre PIP. Appuyez de nouveau pour afficher l’option POP. Appuyez de nouveau sur
cette touche pour effacer la fenêtre.
Touches
à
fl
è
che vers le haut ou vers le bas
Elles déplacent la fenêtre PIP à divers endroits de l’écran.
La flèche vers le haut déplace la PIP dans le sens des aiguilles d’une montre et la flèche vers le bas
déplace la PIP dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Touches
à
fl
è
che vers la gauche ou vers la droite
Font passer la fenêtre POP gauche du côté droite et
la fenêtre POP droite du côté gauche.
SWAP (Permuter)
La petite image PIP devient l’image principale et vice-versa. Change la fenêtre POP
principale, d’où le son provient, avec l’autre fenêtre.
PIP CH+ et CH-
Permet de changer les canaux dans la fenêtre PIP et dans l’image POP de droite.