RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 15

Utilisation de la télécommande Voyant VCR1 ON OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL CH - GUIDE DISC MENU GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ MENU 1 2 CLEAR 3 4 5 6 7 8 INPUT 0 9 SOUND ANT REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE PIP SWAP CH - CH + PIP Nota : Les touches VCR1, DVD, VCR2 et SAT•CABLE allument également la plupart des produits RCA, GE et Proscan. Conseil Pour éteindre tous les composants RCA, GE et Proscan connectés au téléviseur, appuyez deux fois sur ON•OFF en l'espace de deux secondes. Cette fonction ne fonctionne qu'avec la plupart des produits de marque RCA, GE et Proscan, mais pas la totalité d'entre eux. Les touches de la télécommande (0 à 9) Touches numériques Permettent d'entrer directement le numéro du canal et de régler l'horloge au moyen de la télécommande. Pour entrer un canal à un chiffre, entrez d'abord un zéro. Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyez sur les deux chiffres. Pour entrer un canal à trois chiffres, appuyez sur la touche « 1 » et maintenez-la enfoncée jusqu'à l'apparition de deux tirets (- -), puis entrez les deux autres chiffres. Exemple : pour syntoniser le canal 123, pressez et maintenez enfoncée la touche 1 jusqu'à l'apparition de « 1- - », relâchez la touche 1 et appuyez sur 2, puis sur 3. AUX (Auxiliaire) Met la télécommande en mode AUX. Ces touches peuvent aussi être programmées de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables. CH + ou CH - (Canal + ou -) Font défiler vers le haut ou vers le bas la liste de canaux affichée. Appuyez une fois pour passer au canal précédent ou suivant ou maintenez la touche enfoncée pour continuer à changer les canaux. CH+ or CH- PIP Lorsque vous utilisez PIP ou POP, change le canal dans la fenêtre d'image. CLEAR (Effacer) Efface les menus ou les messages de l'écran et vous permet de revenir au visionnement normal. DISC MENU Aucune fonction disponible en mode TV. Si un lecteur DVD RCA, GE ou Proscan est utilisé, par exemple, affiche le menu Disque. DVD Met la télécommande en mode DVD et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et syntonise le canal d'entrée approprié. Flèches Servent à pointer différents articles du système de menus du téléviseur et à régler les commandes dans les menus. Elles déplacent également la fenêtre PIP lorsque aucun menu n'est affiché. Elles déplacent également la fenêtre POP lorsque aucun menu n'est affiché. Pour le facteur d'agrandissement, voyez la page suivante. FREEZE (Figer) Pendant le visionnement d'émissions télévisées, l'image se fige jusqu'à ce que vous appuyiez sur une autre touche pour revenir au visionnement normal. Nota : Ne pas utiliser la fonction d'arrêt sur image pendant de longues périodes. Ceci peut entraîner une impression permanente de l'image sur le tube à image. Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie. Appuyez en tout temps sur n'importe quel bouton ou touche pour désactiver la fonction d'arrêt sur image. GO BACK (Retour) Cette touche vous permet de revenir au canal précédent. GUIDE Affiche le menu Guide de canal. INFO Affiche l'état de l'affichage, appuyez de nouveau pour effacer l'écran. INPUT (Entrée) Appuyez pour passer d'une source d'entrée à l'autre (VID1, VID2, FRNT, CMP1, CMP2 et DVI. Appuyez sur les touches CH+ or CH- pour reprendre le visionnement normal). MENU Affiche le menu principal du téléviseur. MUTE (Silence) Réduit le volume du téléviseur au niveau minimal. Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le volume. OK/FREEZE (OK/Figer) Dans le système de menus, sélectionne les éléments en surbrillance. Pendant le visionnement d'émissions télévisées, l'image se fige jusqu'à ce que vous appuyiez sur une autre touche pour revenir au visionnement normal. ON•OFF (Allumé/Éteint) En mode TV, allume et éteint le téléviseur. Lorsqu'elle est programmée et qu'elle se trouve dans le mode d'un autre composant (magnétoscope, DVD, SAT•CABLE, etc.), elle allume ou éteint le composant correspondant. PIP (image-dans-l'image) Affiche la petite fenêtre image-dans-l'image. Appuyez de nouveau pour afficher les fenêtres image-hors-l'image (POP). Appuyez pour effacer POP. (Voyez le chapitre 3 pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de la fonction PIP.) Rétroéclairage Rend certaines touches lumineuses à la noirceur. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant, Enregistrement, Arrêt, Pause) Si elles sont programmées, commandent l'entraînement de certains magnétoscopes, magnétophones et lecteurs de disques DVD, laser et compacts télécommandables. SAT•CABLE (Satellite•Câble) Met la télécommande en mode SAT•CABLE et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et syntonise le canal d'entrée approprié. SKIP (Sauter) Appuyez une fois sur cette touche avant de changer de canal et le téléviseur attend 30 secondes avant de revenir au canal initial. Appuyez à plusieurs reprises pour prolonger le délai. SOUND•ANT (Son•Antenne) Affiche les prérégalges d'image et de son au bas de l'écran. SWAP (Permuter) En mode PIP, alterne entre l'image principale et celle de la fenêtre PIP. En mode POP, permute entre l'image de gauche et celle de droite. Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 13