RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 12

Réglage et connexions Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des composants au téléviseur de plusieurs façons. DVI-HDTV L/MONO R Y PB PR L/MONO R Y PB PR L/MONO R COMPONENT INPUTS COMPOSITE INPUTS V L/MONO R V L/MONO R AUDIO/VIDEO OUTPUT FIXED AUDIO V L R VARIABLE AUDIO SUBWOOFER L R + + EXT/INT RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS VID2 VID1 CMP1 CMP2 Entrée DVI-HDTV Permet de connecter un récepteur HD avec une sortie DVI. • DVI (Digital Visual Interface) (Interface visuelle numérique) Offre une interface vidéo non comprimée développée pour une connexion numérique à grand calibre. Il supporte une couche de graphiques à haute résolution requis par certains services navigation de guides de programmation électroniques et par d'autres services interactifs. La technologie DVD combinée avec la technologie HDCP (High bandwidth Digital Content Protection) (protection de contenu numérique à grand calibre), protège la connexion numérique. La vitesse de la connexion DVI est de 1080i pour le HDTV à un taux de 1,78 gibabit par seconde. • L/MONO (audio) Fournit une connexion audio gauche lors de l'utilisation de la prise DVI. Le connecteur audio droit est généralement blanc. • R (audio) Fournit une connexion audio droite lors de l'utilisation de la prise DVI. Le connecteur audio droit est généralement rouge. Nota : N'oubliezpasdeconnecterlescâblesaudiogaucheetdr oit,carlecâbleDVInetr ansmetquelesignalvidéo, et non le son. COMPONENTS INPUTS Permet de connecter une source de vidéo à composantes, comme un lecteur DVD. • CMP1 Y, P , P (Vidéo à composantes) Donne la meilleure qualité d'image, car le signal vidéo est BR divisé en trois composantes. Utilisez trois câbles de type vidéo pour effectuer la connexion. Si vous utilisez CMP1 Y, PB, PR, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises audio CMP1 L/MONO et R. • CMP1 L/MONO (audio) Permet la connexion audio de gauche. Le connecteur audio droit est généralement blanc. • CMP1 R (audio) Permet la connexion audio de droite. Le connecteur audio droit est généralement rouge. • CMP2 Y, PB, P, R et L/MONO et R Audio Permet la connexion à une deuxième source de vidéo à composante. Leur description est identique à celle de CMP1 ci-dessus. Si vous utilisez CMP2 Y, P , P , BR assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises audio CMP2. COMPOSITE INPUTS Vous permet de connecter un composant, comme un magnétoscope, un lecteur DVD ou un lecteur de disques laser. Ses prises AUDIO sont identiques à celles décrites pour l'entrée CMP1 ci-dessus. • VID1 S-VIDEO Offre une meilleure qualité d'image que les prises vidéo (VID1 et 2 vidéo) parce que la portion couleur du signal est séparée de la portion noir et blanc de l'image. Si vous utilisez VID SVIDEO, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises d'entrée audio VID1 L/ MON et R. • VID1 V (vidéo) Offre la connexion de vidéo à composantes. Le connecteur vidéo est normalement jaune. • VID2 S-VIDEO, V et L/MONO et R Audio Permet de connecter un composant tel qu'un magnétoscope, un lecteur DVD ou un lecteur de disque laser. Leur description est identique à celle de VID1 ci-dessus. Nota : NeconnectezpasuncâbleS-vidéoetvidéoenmêmetempsdanslesprisesVID1ouVID2. AUDIO/VIDEO OUTPUTS Permet de connecter un amplificateur ou un récepteur audio pour améliorer la qualité du son, ou bien de connecter un moniteur vidéo externe. • FIXED AUDIO L/R Offre une sortie audio de niveau fixe à partir du téléviseur. Cette sortie audio est idéale pour connecter un récepteur A/V lorsque vous voulez commander le volume à partir du récepteur A/V. • VARIABLE AUDIO Donne une sortie audio de niveau variable. Les niveaux de volume se règlent au moyen des commandes de volume du téléviseur et de la télécommande. • SUBWOOFER Permet une sortie de fréquences plus basses à partir du téléviseur ou des extrême graves. Nota : Sivousavezconnectédesextrêmesgr aves,assurez-vousderéglerlesExtrêmesgr avesexternesdansle menuSon.V oirlesinstructionsàlapage22. HAUT-PARLEURS EXTERNES • Bornes de haut-parleurs droit et gauche Permettent de connecter des haut-parleurs gauche et droit au téléviseur afin de recevoir le son ambiophonique gauche et droit. • EXT/INT (switch) Le sélecteur EXT/INT vous permet d'allumer ou d'éteindre les haut-parleurs internes du téléviseur. EXT transmet le signal audio aux haut-parleurs externes seulement. INT transmet le signal audio aux haut-parleurs internes du téléviseur seulement. ANTENNA/CABLE Permet de connecter un câble coaxial pour recevoir le signal de l'antenne, du câble, du câblosélecteur ou, selon l'exemple des pages 6 à 8, un magnétoscope. S-VIDEO S-VIDEO 10 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 1