RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 26

Menu Horloge, Menu Contrôle parental, Menu PIP, Menu Réglage

Page 26 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Horloge Minuteur de mise en veille Permet de régler l'heure d'extinction du téléviseur. Temps Permet d'entrer l'heure actuelle. S'il est huit heures, par exemple, vous devez d'abord enter le chiffre zéro (0), puis le chiffre huit (8). Utilisez la touche OK pour sélectionner AM ou PM. Réveil Permet de régler l'heure d'allumage du téléviseur. Lorsque vous activez le Réveil, les options suivantes apparaissent : Heure de réveil Permet de régler l'heure à laquelle vous voulez que le téléviseur s'allume. Durée du réveil Permet de régler la période de temps pendant laquelle le téléviseur reste allumé. Numéro du canal Permet de sélectionner un canal particulier que le téléviseur syntonisera une fois que le réveil aura été réglé. Quotidien Permet de choisir l'activation quotidienne du réveil. Menu Contrôle parental Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3. Consultez à la page 18 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Menu PIP Mode d'affichage Désactivé Aucun fenêtre ne s'affiche. PIP Fenêtre PIP (simple) affichée. POP Fenêtre POP (double) affichée. Canal PIP Permet de choisir le canal affiché dans la fenêtre PIP ou dans la fenêtre POP principale. Parcourez la liste des canaux, de même que les canaux d'entrée VID1, VID2 et FRNT. Taille PIP Permet de choisir entre une fenêtre Petite, Moyenne ou Grande. Position de la PIP Permet de choisir l'emplacement de la fenêtre PIP En haut à droite, En haut à gauche, En bas à droite ou En bas à gauche sur l'écran du téléviseur. Nota : Les options de taille et de position PIP ne sont pas disponibles pour la fenêtre POP. Menu Réglage Réglage de canal Type de signal Le téléviseur sélectionne un type de signal pendant le réglage initial. Si vous changez de câble après le réglage, choisissez Câble si vous utilisez un câble ou un câblosélecteur pour les signaux du téléviseur. Choisissez Antenne UHF/VHF si vous utilisez actuellement une antenne pour recevoir ses signaux de télévision. Recherche automatique de canaux Recherche les canaux reçus par le signal. Consultez à la page 12 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Mise à jour automatique des canaux Recherche pour tout canal ne figurant pas dans votre liste de canaux et l'y ajoute. Listes et noms Modifiez les canaux dans la liste ou choisissez des noms pour chaque canal. Consultez à la page 12 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Préférences Langue Affiche une liste d'options vous permettant de sélectionner la langue d'affichage des menus : Anglais, Espagnol ou Français. Volume TV maximal Permet de régler le niveau de volume lorsque vous appuyez sur la touche VOL+. Mettez en surbrillance Volume maximum et maintenez appuyée la touche OK pour entendre le volume maximum. Assurez-vous que le volume n'a pas été coupé ou abaissé complètement. Effet rideau Affiche ou masque l'image en donnant un effet de « rideau de scène » lorsque le téléviseur est allumé ou éteint. Écran bleu (Disponible seulement sur les modèles D34W20) L'écran apparaît en bleu lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal. 24 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
24
Chapitre 4
Utilisation du syst
è
me de menus du t
é
l
é
viseur
Menu Horloge
Minuteur de mise en veille
Permet de régler l’heure d’extinction du téléviseur.
Temps
Permet d’entrer l’heure actuelle. S’il est huit heures, par exemple, vous devez d’abord
enter le chiffre zéro (0), puis le chiffre huit (8). Utilisez la touche OK pour sélectionner AM ou
PM.
R
é
veil
Permet de régler l’heure d’allumage du téléviseur. Lorsque vous activez le Réveil, les
options suivantes apparaissent :
Heure de r
é
veil
Permet de régler l’heure à laquelle vous voulez que le téléviseur s’allume.
Dur
é
e du r
é
veil
Permet de régler la période de temps pendant laquelle le téléviseur reste
allumé.
Num
é
ro du canal
Permet de sélectionner un canal particulier que le téléviseur syntonisera
une fois que le réveil aura été réglé.
Quotidien
Permet de choisir l’activation quotidienne du réveil.
Menu Contrôle parental
Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3. Consultez à la page 18 pour obtenir des
renseignements supplémentaires.
Menu PIP
Mode d
affichage
D
é
sactiv
é
Aucun fenêtre ne s’affiche.
PIP
Fenêtre PIP (simple) affichée.
POP
Fenêtre POP (double) affichée.
Canal PIP
Permet de choisir le canal affiché dans la fenêtre PIP ou dans la fenêtre POP
principale. Parcourez la liste des canaux, de même que les canaux d’entrée VID1, VID2 et FRNT.
Taille PIP
Permet de choisir entre une
fen
ê
tre Petite, Moyenne
ou
Grande.
Position de la PIP
Permet de choisir l’emplacement de la fenêtre PIP
En
haut
à
droite, En haut
à
gauche, En bas
à
droite
ou
En bas
à
gauche
sur l’écran du téléviseur.
Nota : Les options de taille et de position PIP ne sont pas disponibles pour la fen
ê
tre POP.
Menu Réglage
R
é
glage de canal
Type de signal
Le téléviseur sélectionne un type de signal pendant le réglage initial. Si vous
changez de câble après le réglage, choisissez Câble si vous utilisez un câble ou un
câblosélecteur pour les signaux du téléviseur.
Choisissez Antenne UHF/VHF si vous utilisez
actuellement une antenne pour recevoir ses signaux de télévision.
Recherche automatique de canaux
Recherche les canaux reçus par le signal. Consultez à la
page 12 pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Mise
à
jour automatique des canaux
Recherche pour tout canal ne figurant pas dans votre
liste de canaux et l’y ajoute.
Listes et noms
Modifiez les canaux dans la liste ou choisissez des noms pour chaque canal.
Consultez à la page 12 pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Pr
é
f
é
rences
Langue
Affiche une liste d’options vous permettant de sélectionner la langue d’affichage
des menus : Anglais, Espagnol ou Français.
Volume TV maximal
Permet de régler le niveau de volume lorsque vous appuyez sur la
touche VOL+.
Mettez en surbrillance
Volume maximum
et maintenez appuyée la touche OK
pour entendre le volume maximum. Assurez-vous que le volume n’a pas été coupé ou abaissé
complètement.
Effet rideau
Affiche ou masque l’image en donnant un effet de « rideau de scène » lorsque
le téléviseur est allumé ou éteint.
É
cran bleu
(Disponible seulement sur les mod
è
les D34W20)
L’écran apparaît en bleu
lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal.