RCA D52W20 User Guide & Warranty (French) - Page 19

Utilisation des fonctions du t, viseur

Page 19 highlights

Utilisation des fonctions du téléviseur Exemples d'affichage sur Bannière de canal. VCR1 TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE Avec la fonction de syntonisation automatique, vous pouvez régler le téléviseur de façon à ce qu'il se syntonise au bon canal lorsque vous appuyez sur la touche correspondant à ce composant. Bannière du canal Plusieurs indicateurs risquent d'apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l'écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas). Format 4/3 Affiche le format actuel de l'écran. Mono (ou Stéréo) Mono est affiché lorsque le canal actuel diffuse en mono. Stéréo est affiché lorsque le canal actuel diffuse en stéréo. SAP Affiché lorsque le canal actuel diffuse un SAP (deuxième piste audio). Affiché lorsque le Contrôle parental est verrouillé. Sous-titres 03:45 pm 15 NBC Saut de publicités 0:30. Affiché lorsque la fonction de sous-titrage est disponible sur le canal regardé. Affiche l'heure actuelle. Affiche le canal actuel et le nom qui lui est assigné. Affiché pour faire le décompte lorsque vous utilisez la fonction permettant de sauter les annonces publicitaires (SAUT DE PUBLICITÉS). Affiché lorsque vous coupez l'audio. Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement le téléviseur au bon canal lorsque vous utilisez les divers composants connectés à votre téléviseur (comme un magnétoscope, un lecteur DVD, etc.). Une fois que vous avez réglé la fonction de syntonisation automatique dans le système de menus, vous n'êtes pas obligé de passer le téléviseur sur le canal 3, par exemple, lorsque vous voulez regarder la vidéocassette qui se trouve dans votre magnétoscope. Comment régler la fonction de syntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique se règle avec les touches de la télécommande qui correspondent aux composants branchés à votre téléviseur. Lorsque vous réglez la syntonisation automatique, vous indiquez au téléviseur le canal qu'il doit syntoniser lorsque vous appuyez sur la touche VCR1, VCR2, DVD ou SAT•CABLE de la télécommande. 1. Appuyez sur MENU (le MENU PRINCIPAL apparaît). 2. Mettez Réglage en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la télécommande. 3. Mettez en surbrillance Syntonisation auto et appuyez sur OK. 4. Choisissez le canal que vous voulez programmer : Réglage du canal VCR1 Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR1. Réglage du canal VCR2 Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR2. Réglage du canal DVD Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche DVD. Réglage du canal SAT/CABLE Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur lorsque vous appuyez sur la touche SAT•CABLE d'une télécommande de récepteur satellite RCA. (Le récepteur DTC100 HD RCA est considéré comme un récepteur satellite et peut être configuré pour la syntonisation automatique au moyen de ce canal.) 5. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour sélectionner l'option correspondant à la façon dont le composant est branché au téléviseur, puis appuyez sur OK. Des choix et de brèves explications suivent : Désactivé Choisissez cette option si ce composant n'est pas connecté au téléviseur ou si vous ne voulez pas que le téléviseur syntonise automatiquement le canal approprié lorsque vous utilisez ce composant. Canal 3 ou 4 Le composant est connecté à la prise CABLE/ANTENNA à l'arrière du téléviseur, et vous voulez que le téléviseur syntonise le canal 3 lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. Rappel : vérifiez que le sélecteur Channel 3/4 est bien réglé au canal 3. VID1 ou VID2 (Entrée vidéo) Le composant est connecté à une prise VIDEO ou S-VIDEO à l'arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d'entrée VID lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. FRNT (Entrée vidéo avant) Le composant est connecté à la prise VIDEO à l'avant du téléviseur, et vous voulez que le téléviseur syntonise le canal d'entrée VID avant (FRNT) lorsque vous appuyez sur la touche correspondante. Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
Utilisation des fonctions du t
é
l
é
viseur
Chapitre 3
17
Bannière du canal
Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la
télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de
l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas).
Format 4/3
Affiche le format actuel de l’écran.
Mono
Mono est affiché lorsque le canal actuel diffuse en mono.
(
ou
St
é
r
é
o)
Stéréo est affiché lorsque le canal actuel diffuse en stéréo.
SAP
Affiché lorsque le canal actuel diffuse un SAP (deuxième piste
audio).
Affiché lorsque le Contrôle parental est verrouillé.
Sous-titres
Affiché lorsque la fonction de sous-titrage est disponible sur le
canal regardé.
03:45 pm
Affiche l’heure actuelle.
15 NBC
Affiche le canal actuel et le nom qui lui est assigné.
Saut de
Affiché pour faire le décompte lorsque vous utilisez la fonction
publicit
é
s 0:30.
permettant de sauter les annonces publicitaires (SAUT DE
PUBLICITÉS).
Affiché lorsque vous coupez l’audio.
P
ourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique
La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement le téléviseur au bon canal
lorsque vous utilisez les divers composants connectés à votre téléviseur (comme un magnétoscope, un
lecteur DVD, etc.). Une fois que vous avez réglé la fonction de syntonisation automatique dans le
système de menus, vous n’êtes pas obligé de passer le téléviseur sur le canal 3, par exemple, lorsque
vous voulez regarder la vidéocassette qui se trouve dans votre magnétoscope.
Comment régler la fonction de syntonisation automatique
La fonction de syntonisation automatique se règle avec les touches de la télécommande qui
correspondent aux composants branchés à votre téléviseur. Lorsque vous réglez la syntonisation
automatique, vous indiquez au téléviseur le canal qu’il doit syntoniser lorsque vous appuyez sur la
touche VCR1, VCR2, DVD ou SAT•CABLE de la télécommande.
Exemples d’affichage sur Bannière de canal.
TV
AUX
DVD
SAT CABLE
VCR1
VCR2
Avec la fonction de syntonisation automatique,
vous pouvez régler le téléviseur de façon à ce qu’il
se syntonise au bon canal lorsque vous appuyez sur
la touche correspondant à ce composant.
1.
Appuyez sur MENU (le
MENU PRINCIPAL
apparaît).
2.
Mettez Réglage en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la télécommande.
3.
Mettez en surbrillance Syntonisation auto et appuyez sur OK.
4.
Choisissez le canal que vous voulez programmer :
R
é
glage du canal VCR1
Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR1.
R
é
glage du canal VCR2
Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche VCR2.
R
é
glage du canal DVD
Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur à partir de la touche DVD.
R
é
glage du canal SAT/CABLE
Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur lorsque vous appuyez sur la touche SAT•CABLE d’une
télécommande de récepteur satellite RCA. (Le récepteur DTC100 HD RCA est considéré comme un récepteur satellite et peut être configuré pour la
syntonisation automatique au moyen de ce canal.)
5.
Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour sélectionner l’option correspondant à la façon dont le composant est branché au téléviseur, puis appuyez sur OK.
Des choix et de brèves explications suivent :
D
é
sactiv
é
Choisissez cette option si ce composant n’est pas connecté au téléviseur ou si vous ne
voulez pas que le téléviseur syntonise automatiquement le canal approprié lorsque vous utilisez ce
composant.
Canal 3 ou 4
Le composant est connecté à la prise CABLE/ANTENNA à l’arrière du téléviseur, et vous
voulez que le téléviseur syntonise le canal 3 lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la
télécommande. Rappel : vérifiez que le sélecteur Channel 3/4 est bien réglé au canal 3.
VID1 ou VID2 (Entr
é
e vid
é
o)
Le composant est connecté à une prise VIDEO ou S-VIDEO à l’arrière du
téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d’entrée VID lorsque vous appuyez sur la
touche correspondante de la télécommande.
FRNT (Entr
é
e vid
é
o avant)
Le composant est connecté à la prise VIDEO à l’avant du téléviseur, et vous
voulez que le téléviseur syntonise le canal d’entrée VID avant (FRNT) lorsque vous appuyez sur la
touche correspondante.