RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 23

Mode Film, Ajustements de l'image, en mode PC

Page 23 highlights

Mode Film Format d'image Cinema Wide2 (pour émissions de format boîte aux lettres) Toute l'image est agrandie uniformément - elle est étirée dans les mêmes proportions en largeur et en hauteur (elle garde ses proportions initiales). Les bords supérieur et inférieur de l'image peuvent être cachés. A B C D E F G Format d'image Cinema Wide3 (pour émissions de format boîte aux lettres avec sous-titres) Pour remplir la largeur de l'écran, l'image est étirée à l'horizontale. Cependant, elle est très peu étirée vers le haut et le bas. Les bords supérieur et inférieur de l'image peuvent être cachés. A B C D E F G A B C D E F G Format d'image Full (pour émissions de format 16:9) Full affiche l'image à sa taille maximale. REMARQUE: • Il se peut que certaines émissions numériques, haute définition ou les deux ne vous permettent pas de modifier le format d'image. • En mode HDMI ou COMPONENT avec taux de balayage de 720p ou 1080i, seuls les formats d'image Cinema Wide2 et Full sont accessibles. • En mode PC, seuls les formats d'image Natural et Full sont accessibles. En outre, cette fonction n'est pas offerte avec le mode d'affichage WXGA. • En format d'image Cinema Wide2, certains éléments de l'affichage peuvent se situer en dehors de la partie visible à l'écran. Vous pouvez régulariser les mouvements en réglant le mode Film sur « On » quand vous visionnez un DVD. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Picture », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Film Mode ». Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « On » ou « Off ». Picture Picture Setting Picture Preference Picture Size Film Mode PC Setting DNR >> Sports >> On >> On : Select : Adjust 4 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Ajustements de l'image en mode PC Vous pouvez ajuster pour optimiser la performance du téléviseur en mode PC. 1 Appuyez sur INPUT SELECT, puis sur ▲/▼ ou la touche numérique (4) pour sélectionner en mode PC. 2 Appuyez sur SETUP/TV MENU. L'écran de menu TV s'affiche. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Picture », puis sur ▶ ou ENTER. 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « PC Setting », puis sur ▶ ou ENTER. Le menu PC Setting apparaît. PC Setting Hor Position 25 Ver Position 25 Clock 0 Phase 25 : Select : Adjust ENTER:Set 5 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'élément que vous souhaitez régler. 6 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour faire varier le réglage. Hor Position: Ver Position: Clock: Phase: Pour ajuster la position horizontale de l'image en mode PC. Pour ajuster la position verticale de l'image en mode PC. Pour minimiser toutes bandes verticales ou rayures visibles à l'arrière-plan de l'écran. Celle-ci doit être ajustée une fois que la fréquence du mode PC a été réglée sur 60 Hz pour optimiser la qualité de l'image (page 40). 23 51H0110A_fr.indd 23 2/26/08 9:46:15 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

23
Format d’image Cinema Wide2 (pour
émissions de format boîte aux lettres)
Toute l’image est agrandie uniformément — elle est
étirée dans les mêmes proportions en largeur et en
hauteur (elle garde ses proportions initiales).
Les bords supérieur et inférieur de l’image peuvent
être cachés.
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
Format d’image Cinema Wide3 (pour
émissions de format boîte aux lettres avec
sous-titres)
Pour remplir la largeur de l’écran, l’image est étirée à
l’horizontale. Cependant, elle est très peu étirée vers
le haut et le bas.
Les bords supérieur et inférieur de l’image peuvent
être cachés.
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Format d’image Full (pour émissions de
format 16:9)
Full affiche l’image à sa taille maximale.
REMARQUE:
Il se peut que certaines émissions numériques,
haute définition ou les deux ne vous permettent pas
de modifier le format d’image.
En mode HDMI ou COMPONENT avec taux de
balayage de 720p ou 1080i, seuls les formats
d’image Cinema Wide2 et Full sont accessibles.
En mode PC, seuls les formats d’image Natural et
Full sont accessibles. En outre, cette fonction n’est
pas offerte avec le mode d’affichage WXGA.
En format d’image Cinema Wide2, certains
éléments de l’affichage peuvent se situer en dehors
de la partie visible à l’écran.
Mode Film
Vous pouvez régulariser les mouvements en
réglant le mode Film sur « On » quand vous
visionnez un DVD.
1
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
en mode TV.
L’écran de menu TV s’affiche.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
« Picture », puis sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Film
Mode ». Appuyez sur
ou
pour sélectionner
« On » ou « Off ».
PC Setting
>>
DNR
On
Picture
Picture Setting
>>
Picture Preference
Sports
Picture Size
>>
Film Mode
On
: Adjust
: Select
4
Appuyez sur
EXIT/CANCEL
pour retourner à
l’écran normal.
Ajustements de l’image
en mode PC
Vous pouvez ajuster pour optimiser la
performance du téléviseur en mode PC.
1
Appuyez sur
INPUT SELECT
, puis sur
/
ou
la
touche numérique (4)
pour sélectionner en
mode PC.
2
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
. L’écran de menu
TV s’affiche.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
« Picture », puis sur
ou
ENTER
.
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « PC
Setting », puis sur
ou
ENTER
.
Le menu PC Setting apparaît.
Ver Position
Clock
Phase
: Adjust
25
0
25
PC Setting
Hor Position
25
: Select
ENTER:Set
5
Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’élément
que vous souhaitez régler.
6
Appuyez sur
ou
pour faire varier le réglage.
Hor
Position:
Pour ajuster la position horizontale
de l’image en mode PC.
Ver
Position:
Pour ajuster la position verticale de
l’image en mode PC.
Clock:
Pour minimiser toutes bandes
verticales ou rayures visibles à
l’arrière-plan de l’écran.
Phase:
Celle-ci doit être ajustée une fois
que la fréquence du mode PC a été
réglée sur 60 Hz pour optimiser la
qualité de l’image (page 40).
51H0110A_fr.indd 23
51H0110A_fr.indd
23
2/26/08 9:46:15 AM
2/26/08
9:46:15 AM