RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 31

Repérage d'une scène, en particulier, Lecture répétée

Page 31 highlights

1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture. La partie centrale de l'image sera agrandie. Chaque fois que vous appuyez sur ZOOM, le facteur de ZOOM change: 1 (x 1,3), 2 (x 1,5) et 3 (x 2,0). 2 Appuyez sur pour afficher une autre partie de l'image. Depuis la position centrale, vous pouvez vous déplacer dans l'image vers le haut (UP), le bas (DOWN), la gauche (LEFT) ou la droite (RIGHT). 3 En mode zoom, appuyez à plusieurs reprises sur ZOOM pour retourner à la taille originale de l'image, soit 1:1 ( Off). REMARQUE: • Vous pouvez sélectionner les fonctions de pause, de ralenti ou de recherche en mode zoom. • Certains disques ne répondent pas à la fonction zoom. Repérage d'une scène en particulier Utilisez le titre, le chapitre et l'heure enregistrés sur le disque pour situer le point de lecture désiré. 1 Appuyez sur JUMP pendant le mode de lecture ou d'arrêt momentané. Title Chapter Time Jump 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Title », « Chapter » ou « Time » (titre, chapitre ou temps). 3 Appuyez sur les touches numériques (0-9) pour composer le numéro qui convient. • Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez sur CANCEL. • Reportez-vous à l'emballage fourni avec le disque pour vérifier les numéros 4 Appuyez sur ENTER. • La lecture commence. • Lorsque vous changez de titre, la lecture commence à partir du chapitre 1 du titre sélectionné. • Il se peut que l'opération ci-dessus ne soit pas possible avec certains disques. Lecture répétée Lecture d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste: 1 Appuyez sur PLAY MODE en mode de lecture ou d'arrêt. 2 Appuyez sur ENTER de façon répétée pour sélectionner « Chapter » ou « Title ». L'appareil lance automatiquement la lecture répétée à la fin du titre ou du chapitre actuel. • Si vous réglez le mode de répétition pendant le mode d'arrêt, appuyez sur PLAY pour lancer la lecture répétée. Repeat Play Mode : Off 3 Appuyez de nouveau sur PLAY MODE pour faire disparaître l'écran. • Appuyez sur PLAY afin d'entamer la lecture répétée. • Pour reprendre la lecture normale, sélectionnez le paramètre « Repeat : Off » à l'étape 2. Lecture à répétition A-B: La lecture à répétition A-B vous permet de faire répéter le contenu du disque entre deux points sélectionnés. 1 Appuyez sur REPEAT A-B pendant la lecture. Le point de départ est sélectionné. A 2 Appuyez de nouveau sur REPEAT A-B. Le point final est sélectionné. La lecture commence au point que vous avez sélectionné. La lecture s'arrête au point final, retourne au point A automatiquement et recommence. AB 3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez de nouveau sur REPEAT A-B. Le symbole « Off » apparaît à l'écran. REMARQUE: • Il se peut que la fonction de lecture répétée ne puisse être utilisée avec certains disques. • En mode de répétition A-B, il se peut que les sous- titres près du point A ou B ne s'affichent pas. • Pendant la lecture à répétition A-B, la fonction ANGLE ne peut pas être utilisée. • Il se peut que les scènes du DVD ne vous permettent pas de régler la fonction de répétition A-B. • La répétition A-B ne fonctionne pas avec un DVD interactif ou un CD MP3/MPEG/WMA/JPEG. 51H0110A_fr.indd 31 31 2/26/08 9:46:23 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

31
1
Appuyez sur
ZOOM
pendant la lecture.
La partie centrale de l’image sera agrandie.
Chaque fois que vous appuyez sur
ZOOM
, le
facteur de ZOOM change:
1 (x 1,3),
2 (x
1,5) et
3 (x 2,0).
2
Appuyez sur
/
/
/
pour afficher une autre
partie de l’image.
Depuis la position centrale, vous pouvez vous
déplacer dans l’image vers le haut (UP), le bas
(DOWN), la gauche (LEFT) ou la droite (RIGHT).
3
En mode zoom, appuyez à plusieurs reprises
sur
ZOOM
pour retourner à la taille originale de
l’image, soit 1:1 (
Off).
REMARQUE:
Vous pouvez sélectionner les fonctions de pause,
de ralenti ou de recherche en mode zoom.
Certains disques ne répondent pas à la fonction
zoom.
Repérage d’une scène
en particulier
Utilisez le titre, le chapitre et l’heure enregistrés
sur le disque pour situer le point de lecture
désiré.
1
Appuyez sur
JUMP
pendant le mode de lecture
ou d’arrêt momentané.
Time
Title
Chapter
Jump
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Title »,
« Chapter » ou « Time » (titre, chapitre ou temps).
3
Appuyez sur les
touches numériques (0-9)
pour composer le numéro qui convient.
Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez
sur
CANCEL
.
Reportez-vous à l’emballage fourni avec le
disque pour vérifier les numéros
4
Appuyez sur
ENTER
.
La lecture commence.
Lorsque vous changez de titre, la lecture
commence à partir du chapitre 1 du titre
sélectionné.
Il se peut que l’opération ci-dessus ne soit pas
possible avec certains disques.
Lecture répétée
Lecture d’un titre, d’un chapitre ou d’une
piste:
1
Appuyez sur
PLAY MODE
en mode de lecture ou
d’arrêt.
2
Appuyez sur
ENTER
de façon répétée pour
sélectionner « Chapter » ou « Title ».
L’appareil lance automatiquement la lecture
répétée à la fin du titre ou du chapitre actuel.
Si vous réglez le mode de répétition pendant le
mode d’arrêt, appuyez sur
PLAY
pour lancer la
lecture répétée.
Play Mode
Repeat
: Off
3
Appuyez de nouveau sur
PLAY MODE
pour faire
disparaître l’écran.
Appuyez sur
PLAY
afin d’entamer la lecture
répétée.
Pour reprendre la lecture normale, sélectionnez
le paramètre « Repeat : Off » à l’étape 2.
Lecture à répétition A-B:
La lecture à répétition A-B vous permet de faire
répéter le contenu du disque entre deux points
sélectionnés.
1
Appuyez sur
REPEAT A-B
pendant la lecture.
Le point de départ est sélectionné.
A
2
Appuyez de nouveau sur
REPEAT A-B
.
Le point final est sélectionné. La lecture
commence au point que vous avez sélectionné.
La lecture s’arrête au point final, retourne au point
A automatiquement et recommence.
A
B
3
Pour reprendre la lecture normale, appuyez de
nouveau sur
REPEAT A-B
.
Le symbole «
Off
» apparaît à l’écran.
REMARQUE:
Il se peut que la fonction de lecture répétée ne
puisse être utilisée avec certains disques.
En mode de répétition A-B, il se peut que les sous-
titres près du point A ou B ne s’affichent pas.
Pendant la lecture à répétition A-B, la fonction
ANGLE ne peut pas être utilisée.
Il se peut que les scènes du DVD ne vous
permettent pas de régler la fonction de répétition
A-B.
La répétition A-B ne fonctionne pas avec un DVD
interactif ou un CD MP3/MPEG/WMA/JPEG.
51H0110A_fr.indd 31
51H0110A_fr.indd
31
2/26/08 9:46:23 AM
2/26/08
9:46:23 AM