RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 28

Lecture de CD MP3/WMA, JPEG et de CD audio

Page 28 highlights

Lecture de CD MP3/WMA/ JPEG et de CD audio Ce lecteur peut lire les données MP3/WMA/JPEG qui ont été enregistrées sur des CD-R ou des CDRW. Pour produire des données MP3/WMA/JPEG, il vous faut un ordinateur Windows muni d'un graveur de CD-ROM et d'un logiciel d'encodage MP3/WMA/JPEG (non compris). Le système de gestion hiérarchique des fichiers (HFS) d'Apple ne peut pas être lu. Renseignements sur les CD contenant des fichiers MP3/WMA/JPEG Restrictions relatives à la lecture de CD MP3/ WMA/JPEG • Les CD MP3/WMA/JPEG sont conformes à la norme ISO9660, et leurs noms de fichier doivent comprendre une extension de trois caractères (« mp3 », « wma », « jpg »). • Le nom des répertoires et des fichiers du CD MP3/WMA/JPEG doit respecter les normes ISO afférentes. • Cet appareil peut effectuer la lecture de 2000 fichiers par disque. Si un répertoire contient plus de 2000 fichiers, l'appareil effectue la lecture des 2000 premiers fichiers et ne lit pas les autres. • Les CD contenant des fichiers MP3/WMA ne peuvent servir à la lecture en vue d'un enregistrement. • Si le CD contient à la fois des pistes audio et des fichiers MP3/WMA/JPEG, seules les pistes audio sont lues. • Il peut s'écouler plus d'une minute avant que l'appareil ne lise les fichiers MP3/WMA/JPEG selon leur structure. • La musique enregistrée selon la norme d'enregistrement Joliet peut être lue. • Les fichiers de musique enregistrés selon le système de gestion hiérarchique des fichiers (HFS) ne peuvent pas être lus. • L'appareil peut lire les fichiers JPEG de type Baseline et Progressive. • Cet appareil ne reconnaît pas les fichiers MP3 ou WMA sur le CD KODAK Picture. Restrictions relatives à l'affichage • s'afficher est de 15. Les noms de fichier longs seront abrégés. • Les caractères suivants peuvent être affichés: les lettres majuscules ou minuscules de A à Z, les chiffres de 0 à 9 et le _ (trait de soulignement). • Les autres caractères sont représentés par un trait d'union. Remarques concernant les fichiers MP3/WMA/ JPEG Pour effectuer la lecture de CD MP3/WMA/JPEG dans l'ordre d'enregistrement: 1. qui enregistrent les données en ordre alphabétique ou numérique. 2. Nommez chaque fichier en incluant un numéro de deux ou trois chiffres (p. ex. « 01 » « 02 » ou « 001 » « 002 »). 3. Évitez de créer un trop grand nombre de sousdossiers. 28 ATTENTION: • Il se peut que l'appareil ne puisse pas lire certains CD MP3/WMA/JPEG en raison des conditions d'enregistrement. • Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture de CD-R/RW qui ne contiennent aucun fichier musical ou dont les fichiers ne sont pas de type MP3/WMA/ JPEG. Lecture de CD MP3/WMA et de CD audio: 1 Insérez un CD MP3/WMA/JPEG ou un CD audio dans le compartiment à disque. 2 Sur l'écran du téléviseur, le message « Reading » est affiché. La durée de lecture dépend du nombre de fichiers sur le disque. 3 Un écran navigateur de fichiers apparaît à l'écran du téléviseur. 1/15 00:00:00 /MP3-5.MP3 MP3-5 MP3-6 WMA-11 WMA-12 Picture-1 Picture-2 Picture-3 Picture-4 Select Files Repeat :Off Mode :Off Music Playing Le type de fichier • Si le répertoire actuel comprend 9 fichiers ou plus, appuyez sur ▲ ou ▼ pour faire défiler la liste de fichiers. • Pour voir le contenu d'un dossier, sélectionnezle, puis appuyez sur ENTER. Pour retourner au répertoire parent, sélectionnez « Go Up ... », puis faites ENTER. • Dans le cas où un CD contient un mélange de fichiers MP3, WMA et JPEG, il faut sélectionner les fichiers dans le navigateur de fichiers pour les lire. 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le fichier voulu. Lorsque la touche PLAY est pressée après l'affichage du navigateur de fichiers, la lecture s'amorce automatiquement à partir du premier fichier. Dans ce cas, si le premier fichier est au format MP3/WMA, seuls les fichiers MP3/WMA sont reproduits dans l'ordre. Si le premier fichier est au format JPEG, le premier fichier JPEG est reproduit. Si le répertoire racine ne contient aucun fichier, la lecture ne commence pas automatiquement. /MP3-2.MP3 Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 WMA-1 WMA-2 WMA-3 Select Files Repeat :Off Mode :Off JPEG Preview 51H0110A_fr.indd 28 2/26/08 9:46:19 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

28
Lecture de CD MP3/WMA/
JPEG et de CD audio
Ce lecteur peut lire les données MP3/WMA/JPEG
qui ont été enregistrées sur des CD-R ou des CD-
RW. Pour produire des données MP3/WMA/JPEG,
il vous faut un ordinateur Windows muni d’un
graveur de CD-ROM et d’un logiciel d’encodage
MP3/WMA/JPEG (non compris).
Le système de gestion hiérarchique des fichiers
(HFS) d’Apple ne peut pas être lu.
Renseignements sur les CD contenant
des fichiers MP3/WMA/JPEG
Restrictions relatives à la lecture de CD MP3/
WMA/JPEG
Les CD MP3/WMA/JPEG sont conformes à la
norme ISO9660, et leurs noms de fichier doivent
comprendre une extension de trois caractères
(« mp3 », « wma », « jpg »).
Le nom des répertoires et des fichiers du CD
MP3/WMA/JPEG doit respecter les normes ISO
afférentes.
Cet appareil peut effectuer la lecture de 2000
fichiers par disque. Si un répertoire contient plus de
2000 fichiers, l’appareil effectue la lecture des 2000
premiers fichiers et ne lit pas les autres.
Les CD contenant des fichiers MP3/WMA
ne peuvent servir à la lecture en vue d’un
enregistrement.
Si le CD contient à la fois des pistes audio et des
fichiers MP3/WMA/JPEG, seules les pistes audio
sont lues.
Il peut s’écouler plus d’une minute avant que
l’appareil ne lise les fichiers MP3/WMA/JPEG selon
leur structure.
La musique enregistrée selon la norme
d’enregistrement Joliet peut être lue.
Les fichiers de musique enregistrés selon le
système de gestion hiérarchique des fichiers (HFS)
ne peuvent pas être lus.
L’appareil peut lire les fichiers JPEG de type
Baseline et Progressive.
Cet appareil ne reconnaît pas les fichiers MP3 ou
WMA sur le CD KODAK Picture.
Restrictions relatives à l’affichage
s’afficher est de 15. Les noms de fichier longs
seront abrégés.
Les caractères suivants peuvent être affichés: les
lettres majuscules ou minuscules de A à Z, les
chiffres de 0 à 9 et le _ (trait de soulignement).
Les autres caractères sont représentés par un trait
d’union.
Remarques concernant les fichiers MP3/WMA/
JPEG
Pour effectuer la lecture de CD MP3/WMA/JPEG
dans l’ordre d’enregistrement:
qui enregistrent les données en ordre alphabétique
ou numérique.
Nommez chaque fichier en incluant un numéro de
deux ou trois chiffres (p. ex. « 01 » « 02 » ou « 001 »
« 002 »).
Évitez de créer un trop grand nombre de sous-
dossiers.
1.
2.
3.
ATTENTION:
Il se peut que l’appareil ne puisse pas lire certains
CD MP3/WMA/JPEG en raison des conditions
d’enregistrement.
Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture de
CD-R/RW qui ne contiennent aucun fichier musical
ou dont les fichiers ne sont pas de type MP3/WMA/
JPEG.
Lecture de CD MP3/WMA et de CD
audio:
1
Insérez un CD MP3/WMA/JPEG ou un CD audio
dans le compartiment à disque.
2
Sur l’écran du téléviseur, le message « Reading »
est affiché. La durée de lecture dépend du
nombre de fichiers sur le disque.
3
Un écran navigateur de fichiers apparaît à l’écran
du téléviseur.
MP3-5
MP3-6
WMA-11
WMA-12
Picture-1
Picture-2
Music Playing
Select Files
Repeat
:Off
Mode
:Off
/MP3-5.MP3
1/15
00:00:00
Picture-3
Picture-4
Le type de fichier
Si le répertoire actuel comprend 9 fichiers ou
plus, appuyez sur
ou
pour faire défiler la
liste de fichiers.
Pour voir le contenu d’un dossier, sélectionnez-
le, puis appuyez sur
ENTER
. Pour retourner au
répertoire parent, sélectionnez «
Go Up ... »,
puis faites
ENTER
.
Dans le cas où un CD contient un mélange de
fichiers MP3, WMA et JPEG, il faut sélectionner
les fichiers dans le navigateur de fichiers pour
les lire.
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner le fichier
voulu.
Lorsque la touche
PLAY
est pressée après
l’affichage du navigateur de fichiers, la lecture
s’amorce automatiquement à partir du premier
fichier.
Dans ce cas, si le premier fichier est au format
MP3/WMA, seuls les fichiers MP3/WMA sont
reproduits dans l’ordre. Si le premier fichier est au
format JPEG, le premier fichier JPEG est reproduit.
Si le répertoire racine ne contient aucun fichier, la
lecture ne commence pas automatiquement.
Folder-1
Folder-2
MP3-1
MP3-2
MP3-3
WMA-1
WMA-2
WMA-3
/MP3-2.MP3
JPEG Preview
Select Files
Repeat
:Off
Mode
:Off
51H0110A_fr.indd 28
51H0110A_fr.indd
28
2/26/08 9:46:19 AM
2/26/08
9:46:19 AM