RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 24

7 Après le réglage, appuyez sur ENTER pour retourner au menu PC Setting. Procédez alors au réglage des autres éléments. 8 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. REMARQUE: • Si aucune touche n'est pressée pendant plus de 60 secondes environ, l'écran du menu retourne automatiquement à l'écran de moniteur normal. • Les réglages PC n'ont aucun effet sur les autres modes d'entrée. Réduction numérique du bruit (DNR) La DNR (réduction numérique du bruit) peut atténuer les parasites. (Cette fonction est uniquement offerte pour les émissions analogiques.) 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Picture », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « DNR ». Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « On » ou « Off ». Picture Picture Setting Picture Preference Picture Size Film Mode PC Setting DNR >> Sports >> On >> On : Select : Adjust 4 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Ajustement des réglages sonores 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'élément que vous souhaitez régler. Audio Bass 15 Treble 15 Balance 0 MTS Audio Language HDMI Audio Stereo No Info. HDMI : Select : Adjust Bass: Appuyez sur ◀ ou ▶ pour régler les graves. Treble: Appuyez sur ◀ ou ▶ pour régler les aigus. Balance: Appuyez sur ◀ ou ▶ pour obtenir le même niveau sonore dans les deux haut-parleurs. 24 • Appuyez sur ▲ ou ▼ pour changer de paramètre à ajuster. 4 Après avoir effectué le réglage désiré, appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Sélection entre Stereo et SAP (programme secondaire audio) Utilisez la fonction de son multivoies (MTS) pour écouter un son stéréo haute fidélité. MTS permet aussi de transmettre un programme secondaire audio (SAP) contenant une deuxième langue ou d'autres données sonores. Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréophonique ou en SAP, le mot « Stereo » ou « SAP » est affiché chaque fois qu'on appuie sur DISPLAY. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « MTS », puis sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « Stereo ». Audio Bass 15 Treble 15 Balance 0 MTS Audio Language HDMI Audio Stereo No Info. HDMI : Select : Adjust 4 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. REMARQUE: • En général, il est possible de laisser le téléviseur au mode stéréo car le téléviseur produit automatiquement un son stéréophonique ou monophonique suivant le son émis. • Si le son en stéréo est brouillé, sélectionnez « Mono » pour réduire le bruit. Pour écouter un programme secondaire audio (SAP) Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « SAP » à l'étape 3 ci-dessus. Au lieu du son normal, vous entendrez le programme secondaire audio sortir des haut-parleurs du poste. 51H0110A_fr.indd 24 2/26/08 9:46:16 AM