RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 6

Caractéristiques Téléviseur couleur doté d'un écran à cristaux liquides et d'un lecteur DVD/CD Modèle unique peu encombrant qui combine à la fois un téléviseur couleur avec écran ACL de 22 po et un lecteur DVD/CD. Un DVD a une capacité bien plus grande qu'un CD audio, mais la même taille. La qualité de l'image et du son obtenue avec les DVD est supérieure à celle des autres supports. La qualité de l'image dépasse celle des cassettes vidéo Super VHS, et la qualité audio est supérieure à celle d'un CD audio. Les DVD offrent également plusieurs fonctions spéciales, comme la sélection de la langue de la bande sonore, de celle des sous-titres ou de l'angle de visionnement, etc. Le lecteur DVD peut lire les CD audio, ainsi que les CD contenant des fichiers MP3/WMA/JPEG. Compatibilité avec un vaste éventail de sorties audio de DVD Prise audio numérique (coaxiale) • Lorsqu'un appareil muni d'un décodeur Dolby numérique (Dolby Digital) intégré est branché, le son Dolby numérique (Dolby Digital) peut imiter l'acoustique d'une salle de cinéma ou de concert. • La reproduction sonore ambiophonique est différente de la reproduction sonore Dolby numérique (Dolby Digital). Ce format est déjà utilisé dans de nombreuses salles de cinéma. En raccordant cet appareil à un décodeur DTS ou à un amplificateur AV avec décodeur DTS intégré, il est possible d'écouter la bande sonore DTS des DVD enregistrés dans ce format. Cependant, le signal audio n'émanera pas des prises de sortie audio de type analogique. • Lorsque cet appareil est raccordé à un amplificateur AV avec décodeur MPEG intégré, il est possible d'écouter la bande sonore MPEG des DVD enregistrés dans ce format. • La reproduction sonore de type PCM linéaire de 48 kHz/24 bits à 96 kHz/24 bits est de qualité supérieure à celle obtenue avec un CD audio. Fonctions pratiques Sélection directe des scènes désirées à l'aide des paramètres titre (Title), chapitre (Chapter), temps (Time) et piste (Track): vous pouvez amorcer la lecture à partir de la scène de votre choix. Rappel de jusqu'à 3 scènes: vous pouvez programmer jusqu'à trois scènes en mémoire et rappeler les scènes en question. Avance image par image: la touche de pause/arrêt sur image (PAUSE/STILL) permet l'avance image par image. Ralenti: la touche de ralenti (SLOW) vous permet de sélectionner l'un de quatre facteurs successifs de ralenti, soit 1/7 à 1/2 fois la vitesse normale, en marche avant ou arrière. Lecture répétée: vous pouvez répéter la lecture d'un chapitre, d'une piste, d'un titre ou d'un segment entre deux points sélectionnés. Lecture programmée (CD audio ou contenant des fichiers MP3): l'appareil effectue la lecture des pistes suivant l'ordre dans lequel vous les avez programmées. Zoom: pendant la lecture, il est possible d'agrandir le sujet sélectionné à l'écran. Remarque: tous les disques ne sont pas nécessairement dotés des fonctions suivantes. Langues multiples: un choix maximal de 32 langues pour les sous-titres et de 8 langues pour la bande sonore vous est offert avec les films ou les émissions. Multiples angles de visionnement: les émissions de sports ou les concerts sont filmés par bon nombre de caméras à la fois. Un tel disque vous permet de changer d'angle de visionnement pendant la lecture. Blocage parental: vous pouvez restreindre la reproduction des scènes ou des sons des DVD qui disposent d'un niveau de classification encodé. Rapport de cadre de l'image: vous pouvez changer le rapport de cadre de l'écran pour votre moniteur. Fonctions du téléviseur Syntonisateur numérique intégré: vous pouvez regarder des émissions numériques sans utiliser de décodeur de DTV. Décodeur de sous-titres avec mode de texte intégral: il fait apparaître les sous-titres en légendes ou un texte sur tout l'écran pour les téléspectateurs malentendants. Réglage de l'image par télécommande: l'affichage à l'écran permet de régler avec précision, au moyen de la télécommande, la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte et la netteté de l'image. Minuterie d'arrêt différé programmable: ce téléviseur peut être programmé, par télécommande, pour s'éteindre automatiquement après une période pouvant aller jusqu'à 120 minutes. Affichage trilingue à l'écran: vous pouvez choisir l'affichage des étapes de la programmation en trois langues: français, anglais ou espagnol. Puce V: la Puce V peut lire la classification attribuée à une émission ou à un film dans la mesure où ils sont convenablement codés pour cela. La Puce V permet de préciser un certain niveau de restriction. * Ce produit intègre une technologie de protection du droit d'auteur qui est elle-même protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. Toute utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision et, sauf autorisation contraire de Macrovision, cette technologie est réservée à des visionnements au foyer et à d'autres applications restreintes. Tout désossage ou désassemblage est interdit. * est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques de commerciales de Dolby Laboratories. * Fabriqué sous licence en vertu du brevet nº 5,451,942 des États-Unis, ainsi que d'autres brevets des États- Unis et de l'étranger, délivrés ou en instance. DTS et DTS Digital Out sont des marques déposées et les logos et le symbole DTS sont des marques de commerce de DTS inc.© 1996-2007 DTS inc. Tous droits réservés. * HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerciales ou des 6 marques déposées de HDMI Licensing LLC. 51H0110A_fr.indd 6 2/26/08 9:46:04 AM