RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 25

Sélection de la langue de la bande sonore Ajustement de l'affichage lumineux Quand deux langues audio ou plus sont incluses dans un signal numérique, vous pouvez choisir l'une des langues audio. (Cette fonction est uniquement offerte pour les émissions numériques.) 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU depuis le canal numérique. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio Language », puis sur ▶ ou ENTER pour afficher le menu Audio Language. 4 Appuyez sur ▲/▼ ou les touches numériques (0-6) pour sélectionner la langue désirée. Audio Language 0. English 1. Language 1 2. Language 2 3. French 4. Language 3 5. Spanish 6. No Info. [0-6]: Select 5 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Sélection de la source audio HDMI Quand vous utilisez les prise PC/DVI AUDIO IN pour raccorder à l'appareil un dispositif HDMI ou DVI, vous devez sélectionner « HDMI » ou « DVI » comme source d'entrée HDMI audio. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Audio », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « HDMI Audio ». Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « HDMI » ou « DVI ». Audio Bass 15 Treble 15 Balance 0 MTS Audio Language HDMI Audio Stereo No Info. HDMI : Select : Adjust HDMI: Lors du raccordement d'un appareil HDMI au téléviseur, sélectionnez ce réglage. DVI: Lors du raccordement d'un appareil DVI au téléviseur avec des cordons audio analogiques, sélectionnez ce réglage. 4 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. La fonction de l'affichage lumineux ajuste la luminosité de l'écran de manière à augmenter la clarté de l'image. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Backlight ». Setup Closed Caption Language Video Label Backlight 16 Auto Shut Off Reset >> English >> Off >> : Select : Adjust 4 Appuyez sur ◀ ou ▶ pour faire varier le réglage. 5 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Réglage de l'arrêt automatique Si la fonction d'arrêt automatique (Auto Shut Off) est activée, que la station diffusée cesse d'émettre et que personne ne regarde en fait la télé, le téléviseur se met hors circuit automatiquement au bout de 15 minutes. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto Shut Off ». Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner « On » ou « Off ». Setup Closed Caption >> Language English Video Label >> Backlight 16 Auto Shut Off Off Reset >> : Select : Adjust 4 Appuyez sur EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran normal. Réinitialisation de vos réglages La fonction de réinitialisation (Reset) rétablit les réglages par défaut du fabricant. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode TV. L'écran de menu TV s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup », puis sur ▶ ou ENTER. 25 51H0110A_fr.indd 25 2/26/08 9:46:17 AM