RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 27

Lecture Modes de lecture 1 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD. 2 Insérez le disque dans le compartiment à disque en orientant le côté imprimé vers l'avant (si le disque porte une étiquette). Tenez le disque sans en toucher les deux faces, alignez-le sur les guides et mettez-le en place. 3 Le message « » est remplacé à l'écran par le mot « Reading », et la lecture débute. • Si le disque est doté d'un menu, ce dernier apparaît à l'écran du téléviseur. Pour utiliser un tel menu, appuyez sur les touches ou ENTER. Reading 4 Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. • L'appareil mémorise le point d'arrêt, selon le disque. Le symbole « » apparaît à l'écran. Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture (à partir de la scène mémorisée). • Si vous appuyez de nouveau sur STOP (le symbole « » apparaît à l'écran) ou si vous retirez le disque du lecteur, le point d'arrêt est effacé de la mémoire. 5 Appuyez sur (EJECT). Retirez le disque, puis appuyez sur POWER. L'appareil s'éteint. Lorsque de l'éjection du disque, le mécanisme peut se faire entendre; c'est tout à fait normal. REMARQUE: • Si un disque non compatible est mis dans l'appareil, le message « Incorrect Disc », « Region Code Error » ou « Parental Error » apparaît à l'écran du téléviseur selon le type de disque dont il s'agit. Si cela se produit, vérifiez si le disque en question est compatible (voir pages 8 et 35~36). • Certains disques requièrent environ une minute avant que la lecture démarre. • Lorsqu'un disque de 8 cm est placé dans le compartiment à disque et que l'image à lire ou l'écran de menu ne s'affiche pas automatiquement, appuyez sur PLAY. • Il se peut que le symbole d'interdiction « » apparaisse dans le coin supérieur droite de l'écran. Ce symbole signifie, soit que la fonction que vous tentez d'utiliser n'est pas disponible sur le disque, soit que l'appareil ne peut pas accéder à cette fonction à ce moment-là. Il ne s'agit pas d'une défaillance de l'appareil. • Si vous insérez un disque uniface avec le côté imprimé dans le mauvais sens, les mots « Reading » puis « Incorrect Disc » s'affichent • Certaines opérations de lecture DVD peuvent être délibérément fixées par les réalisateurs de logiciels. Comme cet appareil lit les DVD en fonction du contenu du disque, certaines fonctions de lecture risquent de ne pas exister. Consultez également les instructions fournies avec les DVD. Lecture rapide Appuyez sur SEARCH pendant la lecture normale. Chaque fois que vous appuyez sur SEARCH , la vitesse de recherche augmente par (x2), (x4), (x8), (x15). (CD: (x 2), (x 4), (x 8), (x 20)). • Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY. Retour rapide Appuyez sur SEARCH pendant la lecture normale. Chaque fois que vous appuyez sur SEARCH , la vitesse de recherche augmente par (x 2), (x 4), (x 8), (x 15). (CD: (x 2), (x 4), (x 8), (x 20)). • Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY. Arrêt sur image pendant la lecture Appuyez sur PAUSE/STILL pendant la lecture normale afin d'interrompre momentanément la lecture. • Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY. Avance image par image Appuyez sur PAUSE/STILL pendant l'arrêt sur image. L'appareil avance d'une image à chaque pression de la touche PAUSE/STILL. • Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY. Lecture au ralenti Appuyez sur la touche de ralenti en marche arrière (SLOW ) ou en marche avant (SLOW ) pendant la lecture normale ou l'arrêt sur image. Chaque fois que vous appuyez sur SLOW, la vitesse de ralenti devient successivement 1/2, 1/4, 1/6, 1/7 de la vitesse normale. • Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY. • Pour reprendre l'arrêt sur image, appuyez sur PAUSE/STILL. Localisation d'un chapitre ou d'une piste Appuyez sur la touche de saut avant (SKIP ) ou de saut arrière (SKIP ) pendant la lecture pour localiser un chapitre que vous souhaitez regarder. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'appareil saute un chapitre ou une piste. REMARQUE: • L'appareil est capable de maintenir indéfiniment une image vidéo à l'arrêt ou une image affichée sur votre écran de télévision. Si vous laissez l'image vidéo à l'arrêt ou l'affichage à l'écran trop longtemps à l'écran du téléviseur, vous risquez d'endommager ce dernier de façon permanente. • Il se peut que vous notiez un léger délai entre le moment où une touche est pressée et celui où la fonction démarre. 27 51H0110A_fr.indd 27 2/26/08 9:46:18 AM