RCA L32HD32D User Guide & Warranty (French) - Page 35

Mode nuit, Sortie numérique, Réglage du blocage, parental

Page 35 highlights

Mode nuit Le mode nuit vous permet de contrôler la gamme dynamique afin d'obtenir un son adapté à votre équipement. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode d'arrêt ou en l'absence de disque. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option , puis sur ◀/▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Night Mode », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le mode nuit. Puis sur ENTER. On: Les sons forts comme les explosions sont légèrement adoucis lors de la lecture. Off: L'appareil lit le contenu enregistré sur le disque tel quel. Night Mode Off Digital Out On 4 Appuyez sur SETUP/TV MENU pour faire disparaître l'écran de menu. Sortie numérique Vous pouvez sélectionner le format sonore de sortie numérique correspondant au branchement de votre système. 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode d'arrêt ou en l'absence de disque. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option , puis sur ◀/▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Digital Out », puis sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Off », « PCM » ou « Bitstream», puis sur ENTER. Night Mode Digital Out : Off Off PCM Bitstream 4 Appuyez sur SETUP/TV MENU pour faire disparaître l'écran de menu. REMARQUE: • Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous lisez des disques enregistrés en Dolby numérique (Dolby Digital). • Le degré de réduction de la gamme dynamique peut être différent selon le DVD vidéo utilisé. • Même si vous sélectionnez « Bitstream », les données MPEG audio sont reproduites au format PCM. Réglage du blocage parental Certains disques sont classifiés comme ne convenant pas aux enfants. Cet appareil est doté d'une fonction de blocage pour restreindre le visionnement de ces disques. Mot de passe et réglage: 1 Appuyez sur SETUP/TV MENU en mode d'arrêt ou en l'absence de disque. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option , puis sur ◀/▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Parental », puis sur ▶ ou ENTER. L'écran « Enter Password » apparaît. 3 Entrez « 0000 » à l'aide des touches numériques (0-9). (Notez qu'il s'agit du mot de passe de préréglage de cet appareil.) Appuyez ensuite sur ENTER. La liste de niveau parental apparaît. • Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez sur EXIT/CANCEL. Parental : Off PasswordEnter Pas:sCwohrdange 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un niveau de 1 à 8. Plus le numéro de niveau est faible, plus les restrictions sont sévères. Appuyez ensuite sur ENTER. Off: Aucun son n'est émis de la prise DIGITAL AUDIO OUT. PCM: Commutez la sortie de Dolby numérique (Dolby Digital) à PCM. Sélectionnez lors du raccordement d'un amplificateur stéréo numérique à 2 voies. Bitstream: Des données de train de binaire audio d'un disque sont sorties. Parental 1 Password 2 3 4 5 6 7 8 Off 35 51H0110A_fr.indd 35 2/26/08 9:46:27 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

35
Mode nuit
Le mode nuit vous permet de contrôler la gamme
dynamique afin d’obtenir un son adapté à votre
équipement.
1
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
en mode d’arrêt
ou en l’absence de disque.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’option
, puis sur
/
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Night
Mode », puis sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour activer (ON) ou
désactiver (OFF) le mode nuit. Puis sur
ENTER
.
On:
Les sons forts comme les explosions sont
légèrement adoucis lors de la lecture.
Off:
L’appareil lit le contenu enregistré sur le
disque tel quel.
Digital Out
Off
On
Night Mode
4
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
pour faire
disparaître l’écran de menu.
Sortie numérique
Vous pouvez sélectionner le format sonore de
sortie numérique correspondant au branchement
de votre système.
1
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
en mode d’arrêt
ou en l’absence de disque.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’option
, puis sur
/
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Digital
Out », puis sur
ou
ENTER
.
3
Appuyez sur
ou
pour sélectionner « Off »,
« PCM » ou « Bitstream», puis sur
ENTER
.
: Off
Night Mode
Digital Out
Off
PCM
Bitstream
Off:
Aucun son n’est émis de la prise
DIGITAL AUDIO OUT.
PCM:
Commutez la sortie de Dolby
numérique (Dolby Digital) à PCM.
Sélectionnez lors du raccordement
d’un amplificateur stéréo numérique
à 2 voies.
Bitstream:
Des données de train de binaire
audio d’un disque sont sorties.
4
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
pour faire
disparaître l’écran de menu.
REMARQUE:
Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous lisez
des disques enregistrés en Dolby numérique (Dolby
Digital).
Le degré de réduction de la gamme dynamique
peut être différent selon le DVD vidéo utilisé.
Même si vous sélectionnez « Bitstream », les
données MPEG audio sont reproduites au format
PCM.
Réglage du blocage
parental
Certains disques sont classifiés comme ne
convenant pas aux enfants. Cet appareil est doté
d’une fonction de blocage pour restreindre le
visionnement de ces disques.
Mot de passe et réglage:
1
Appuyez sur
SETUP/TV MENU
en mode d’arrêt
ou en l’absence de disque.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’option
, puis sur
/
ou
ENTER
.
2
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
« Parental », puis sur
ou
ENTER
.
L’écran « Enter Password » apparaît.
3
Entrez «
0000
» à l’aide des
touches
numériques (0-9)
. (Notez qu’il s’agit du mot de
passe de préréglage de cet appareil.) Appuyez
ensuite sur
ENTER
. La liste de niveau parental
apparaît.
Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez
sur
EXIT/CANCEL
.
Parental
: Off
Password
: Change
Enter Password
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner un niveau
de 1 à 8. Plus le numéro de niveau est faible, plus
les restrictions sont sévères. Appuyez ensuite sur
ENTER
.
Password
1
2
3
4
5
6
7
8
Off
Parental
51H0110A_fr.indd 35
51H0110A_fr.indd
35
2/26/08 9:46:27 AM
2/26/08
9:46:27 AM