Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 117

Copia De Archivos (sÓlo Hmx-s15/s16), SÓlo Hmx-s15/s16

Page 117 highlights

COPIA DE ARCHIVOS (SÓLO HMX-S15/S16) Los vídeos y fotos almacenadas en la memoria interna se pueden copiar en la tarjeta de memoria flash externa. Al copiar en la tarjeta de memoria no se borran los originales de la memoria interna. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara. ¬página 32 • Seleccione la ficha Reproducir ( ) en la pantalla LCD para seleccionar el modo Repr. vídeo ( Repr. foto ( ). ¬página 49 / SD ) o 1. Toque la ficha Menú ( ) t "Copy (Copiar)" t toque la opción de submenú que desee. • Aparece el mensaje correspondiente a la opción seleccionada. • Cuando se seleccione "Select Files (Selec. archivos)", consulte las opciones de submenú. 2. Toque "Yes (Sí)". • Se copian las imágenes seleccionadas. Protect Copy Edit File Info Select Files All Files 2/2 Opciones del submenú • Select Files (Selec. archivos): copia las imágenes individualmente. Toque las imágenes que desee copiar. Aparece el indicador ( ) en las imágenes seleccionadas. Si se toca la imagen en miniatura cambia la imagen entre seleccionada ( ) o no seleccionada. Toque la ficha ( OK ). • All Files (Todos archivos): copia todas las imágenes. 3/3 OK No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la unidad mientras copia archivos almacenados en el soporte de almacenamiento. Si lo hace, existe la posibilidad de que se dañe el soporte de almacenamiento o los datos. • También puede utilizar esta función en el modo de visualización de una imagen y de todas. • Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria está colocada en LOCK, no es posible copiar imágenes. ¬página 33 • No es posible copiar un archivo si la tarjeta de memoria no tiene espacio libre suficiente. Elimine los archivos que no necesite antes de continuar. ¬página 110 • La función de copia no está disponible si la carga de la batería es insuficiente. Se recomienda utilizar la alimentación de CA para continuar con el suministro de alimentación durante la copia. • La copia no es posible cuando el número de archivos de vídeos y fotos en la tarjeta de memoria en la que se va a copiar es 9.999 respectivamente. 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

111
COPIA DE ARCHIVOS
(SÓLO HMX-S15/S16)
Los vídeos y fotos almacenadas en la memoria interna se pueden copiar en la tarjeta de
memoria flash externa. Al copiar en la tarjeta de memoria no se borran los originales de la
memoria interna.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara.
página 32
Seleccione la ficha Reproducir (
) en la pantalla LCD para seleccionar el modo Repr. vídeo (
/
SD
) o
Repr. foto (
).
página 49
1.
Toque la ficha Menú (
)
Copy (Copiar)
toque la opción de
submenú que desee.
Aparece el mensaje correspondiente a la opción seleccionada.
Cuando se seleccione
“Select Files (Selec. archivos)”
,
consulte las opciones de submenú.
2.
Toque “
Yes (Sí)
”.
Se copian las imágenes seleccionadas.
También puede utilizar esta función en el modo de visualización de una imagen y de todas.
Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria está colocada en LOCK, no
es posible copiar imágenes.
página 33
No es posible copiar un archivo si la tarjeta de memoria no tiene espacio libre suficiente. Elimine los
archivos que no necesite antes de continuar.
página 110
La función de copia no está disponible si la carga de la batería es insuficiente. Se recomienda
utilizar la alimentación de CA para continuar con el suministro de alimentación durante la copia.
La copia no es posible cuando el número de archivos de vídeos y fotos en la tarjeta de memoria en
la que se va a copiar es 9.999 respectivamente.
Opciones del submenú
Select Files (Selec. archivos)
: copia las imágenes individualmente.
Toque las imágenes que desee copiar.
Aparece el indicador (
) en las imágenes seleccionadas. Si se toca
la imagen en miniatura cambia la imagen entre seleccionada (
) o
no seleccionada. Toque la ficha (
OK
).
All Files (Todos archivos)
: copia todas las imágenes.
No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la unidad mientras copia archivos almacenados en
el soporte de almacenamiento. Si lo hace, existe la posibilidad de que se dañe el soporte de
almacenamiento o los datos.
OK
3/3
Copy
Edit
File Info
Protect
Select Files
All Files