Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22

introducción sobre la videocámara IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS Las funciones disponibles varían dependiendo del modo de funcionamiento seleccionado y aparecen diferentes indicadores dependiendo del ajuste de los valores. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Esta presentación en pantalla (OSD) sólo se muestra en modo Grabar Vídeo. • Seleccione el modo Vídeo ( ) pulsando el botón MODE. ¬página 27 Modo Grabar vídeo STBY 0:00:00 [307Min] 90 MIN F2.8 1/60 1Sec/24Hr +0.3EV 12:00 AM JAN/01/2010 Izquierda de la pantalla LCD Indicador

SMART / F2.8 1/60 NOR Significado Modo grabar vídeo / Modo Smart Auto Apertura manual*, Obturador manual* / Super C.Nite* iSCENE +0,3EV Valor de exposición* White Balance (Balance de blancos) Digital Effect (Efecto digital) , Fader (Fundido)*, xvYCC Ficha Reproducir Centro de la pantalla LCD Indicador STBY /z/ 2 0:00:00 [307Min] 1Seg/24 h Significado Estado de funcionamiento (espera / grabación) / Self Timer (Temporizador)* Contador (tiempo de grabación de vídeo) Tiempo grabable restante Time Lapse REC (Lapso tiempo GRAB.)* Fotograma de detección de cara Punto táctil Zoom óptico / Zoom digital Ficha de Menú rápido Derecha de la pantalla LCD Indicador / 90MIN / /, / 300 , , ,, , 12:00 AM JAN/01/2010 , Significado Soporte de almacenamiento (tarjeta de memoria o memoria interna (sólo HMX-S15/ S16)) Inf. de batería (nivel restante de la batería) Enfoque manual* / Touch Point (Punto táctil)* / Face Detection (Detección de cara), Resolución de vídeo / Slow Motion (Cámara lenta)* Tele Macro (Macro telescópica), Calidad de vídeo LCD Enhancer (Ampliador de LCD), Wind Cut (Antiviento) Voice Reduction (Reducción de voz), Zoom MIC (MIC Zoom), MIC Level (Nivel de MIC) Luz de fondo, Antitemblores (OIS) Time Zone (visit) (Zona horaria (visita)), Date/ Time (Fecha/Hora) Ficha de Red inalámbrica (sólo HMX-S15/ S16), ficha Menú • Los ajustes de las funciones marcadas con * no se conservan cuando la videocámara está apagada. Los indicadores en pantalla están basados en una tarjeta de memoria SDHC de 32 GB. • La pantalla anterior se incluye con fines explicativos y puede diferir de la pantalla real. 16 • Para ver los indicadores y mensajes de advertencia, consulte las páginas 135~140. • Los elementos mostrados anteriormente y sus posiciones pueden modificarse sin aviso para mejorar el rendimiento.