Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 84

grabación avanzada Zoom MIC (MIC Zoom) El micrófono con zoom ajusta el volumen del audio de acuerdo con el ajuste del zoom óptico de forma que pueda centrar el audio en el sujeto conforme se acerca el zoom. Por ejemplo, al acercar el zoom sobre un pájaro en la rama de un árbol, el micrófono con zoom interno acerca el zoom al sonido de forma que pueda grabar el gorjeo del pájaro. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar vídeo ( ) pulsando el botón MODE. ¬página 27 1. Toque la ficha Menú ( ) p "Zoom MIC (MIC Zoom)" p toque la opción de submenú que desee. 2. Para salir del menú, toque la ficha Volver ( ). Opciones del submenú • Off (No): inhabilita la función. • On (Sí) ( ): el micrófono de zoom interno depende del ajuste del zoom óptico. Zoom MIC OFF Off OFF Voice Reduction On MIC Level Digital Zoom Self Timer OFF 4/5 Uso del micrófono con zoom incorporado El tono de audio se puede ajustar de acuerdo con el uso del zoom óptico. Puede grabar el audio vívido como si estuviera más cercano porque el acercamiento del zoom incrementa el nivel de grabación del audio del micrófono con zoom interno. W:Ángulo panorámico T:Telefoto ¡Hola! ¡Hola! • El micrófono con zoom no está disponible cuando se utiliza el micrófono externo. • Al utilizar el micrófono con zoom o la función de reducción de voz, no cierre la pantalla LCD ni cubra el micrófono con zoom interno situado a la izquierda de la videocámara. 78 • Cuando especifique "Zoom MIC: On (MIC Zoom: Sí)", "Voice Reduction (Reducción de voz)" se define en "Off (No)" de forma automática.