Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 85

Voice Reduction (Reducción de voz) Cuando está grabando una escena, se encuentra cerca del micrófono interno con lo que es posible que se capture su voz, lo cual resulta inevitable e innecesario. El ruido innecesario como el procedente de su voz alrededor del micrófono se puede reducir mediante la tecnología de reducción de voz. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar vídeo ( ) pulsando el botón MODE. ¬página 27 1. Toque la ficha Menú ( ) p "Voice Reduction (Reducción de voz)" p toque la opción de submenú que desee. 2. Para salir del menú, toque la ficha Volver ( ). Opciones del submenú • Off (No): Inhabilita la función. • On (Sí) ( ): Reduce la voz en la grabación. Zoom MIC Voice Reduction MIC Level Digital Zoom Self Timer Off OFF On OFF 4/5 Esta función sólo está disponible cuando se utiliza el micrófono interno. Cuando especifique "Voice Reduction: On (Reducción de voz: Sí)", "Zoom MIC (MIC Zoom)" se define en "Off (No)" de forma automática. MIC Level (Nivel de MIC) Utilizando la función de nivel de MIC, puede ajustar el volumen del audio grabado. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Grabar vídeo ( ) pulsando el botón MODE. ¬página 27 1. Toque la ficha Menú ( ) p "MIC Level (Nivel MIC)" p toque la opción de submenú que desee. 2. Para salir del menú, toque la ficha Volver ( ). Opciones del submenú • High (Alta) ( ): ajusta el volumen del MIC al nivel más alto. • Medium (Media) ( ): ajusta el volumen del MIC al nivel medio. • Low (Baja) ( ): ajusta el volumen del MIC al nivel más bajo. Zoom MIC Voice Reduction MIC Level Digital Zoom Self Timer 4/5 High OFF Medium Low OFF 79