Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 131

duplicación de vídeos, DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES DE DVD/DD

Get Samsung HMX-S10BN PDF manuals and user guides
UPC - 036725303263
View all Samsung HMX-S10BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 131 highlights

duplicación de vídeos DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES DE DVD/DD Los vídeos grabados en esta videocámara pueden duplicarse en aparatos de vídeo o en grabadores de DVD/DD. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Los vídeos se duplican en otro dispositivo de grabación a través de una transferencia de datos analógica. (Conexión compuesta) Utilice el cable de Audio/Vídeo que se suministra. • Utilice el adaptador de alimentación de CA para conectar la videocámara al TV. Videocámara Aparato de VCR o grabador de DVD/DD Flujo de señales Cable de Audio/Vídeo 1. Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato de vídeo o grabador de DVD/HDD) con el cable de Audio/Vídeo. • Conecte la videocámara a las tomas de entrada del dispositivo de grabación. • Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, defínalo para el modo de entrada. 2. Inserte el dispositivo de almacenamiento en el dispositivo de grabación. 3. Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el dispositivo de grabación. • Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más detalles. 4. Cuando finalice la duplicación, detenga el dispositivo de grabación y, a continuación, la videocámara. • Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar conectando con el cable audio/ Vídeo. Todos los vídeos grabados se duplicarán con una calidad de imagen SD (definición estándar), independientemente de la resolución de grabación (HD/SD). • No puede duplicar en el grabador con un cable HDMI. • Para copiar un vídeo grabado con una calidad de imagen HD (alta definición), utilice el software incorporado de la videocámara y copie las imágenes en el ordenador. ¬página 129 • Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia analógica de datos, es posible que se deteriore la calidad de la imagen. • Para ocultar los indicadores de la pantalla (como el contador, etc.) en el dispositivo del monitor conectado, defina "TV Display: Off (Pantalla TV: No)". ¬página 91 125 • Para grabar la fecha/hora, muéstrela en la pantalla. ¬página 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
125
Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar conectando con el cable audio/
Vídeo. Todos los vídeos grabados se duplicarán con una calidad de imagen SD (definición
estándar), independientemente de la resolución de grabación (HD/SD).
No puede duplicar en el grabador con un cable HDMI.
Para copiar un vídeo grabado con una calidad de imagen HD (alta definición), utilice el software
incorporado de la videocámara y copie las imágenes en el ordenador.
página 129
Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia analógica de datos, es posible
que se deteriore la calidad de la imagen.
Para ocultar los indicadores de la pantalla (como el contador, etc.) en el dispositivo del monitor
conectado, defina “
TV Display: Off (Pantalla TV: No)
”.
página 91
Para grabar la fecha/hora, muéstrela en la pantalla.
página 90
•
•
•
•
•
•
duplicación de vídeos
DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O
GRABADORES DE DVD/DD
Los vídeos grabados en esta videocámara pueden duplicarse en aparatos de vídeo o en
grabadores de DVD/DD.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Los vídeos se duplican en otro dispositivo de grabación a través de una transferencia de datos analógica.
(Conexión compuesta)
Utilice el cable de Audio/Vídeo que se suministra.
Utilice el adaptador de alimentación de CA para conectar la videocámara al TV.
1.
Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato de vídeo o grabador de DVD/HDD)
con el cable de Audio/Vídeo.
Conecte la videocámara a las tomas de entrada del dispositivo de grabación.
Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, defínalo para el modo de entrada.
2.
Inserte el dispositivo de almacenamiento en el dispositivo de grabación.
3.
Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el dispositivo de grabación.
Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más
detalles.
4.
Cuando finalice la duplicación, detenga el dispositivo de grabación y, a continuación, la videocámara.
•
•
•
•
•
Videocámara
Flujo de señales
Cable de Audio/Vídeo
Aparato de VCR o
grabador de DVD/DD