Home » Samsung Manuals » Ovens » Samsung NQ70M7770DG/AA » Manual Viewer

Samsung NQ70M7770DG/AA User Manual - Page 160

Español, Uso de la, parrilla deslizante, Parrillas del horno

View all Samsung NQ70M7770DG/AA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 160 highlights

Mantenimiento de su electrodoméstico Parrillas del horno • Si las parrillas se dejan en el horno durante un ciclo de autolimpieza, su color virará a tonos azulados y se volverán opacas. Una vez finalizado el ciclo de autolimpieza y que se haya enfriado el horno, frote las barras laterales de las parrillas con un papel encerado o con un paño humedecido con una pequeña cantidad de aceite. Esto permitirá que las parrillas se deslicen más fácilmente en sus carriles. • Las parrillas deslizantes pueden limpiarse a mano con un limpiador abrasivo o lana de acero. Durante la limpieza, tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los deslizadores a los costados de la parrilla. NOTA • No las limpie en una lavavajillas. • Si se hace difícil retirar o colocar la parrilla, aplique una pequeña cantidad de aceite de cocina en las guías de las parrillas del horno. No pase aceite de cocina en los deslizadores. • Si se torna difícil deslizar la parrilla, puede ser necesario lubricarla usando lubricante de grafito. NOTA • Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com. Para lubricar los deslizadores de la parrilla deslizante 1. Quite la parrilla del horno. Consulte cómo instalar la parrilla deslizante en Uso de la parrilla deslizante en la página 60. 2. Extienda totalmente la parrilla sobre una mesa o mesada. Se puede colocar periódico debajo de la parrilla para una limpieza fácil. 3. Si hay suciedad en los carriles de deslizamiento, límpiela con una toalla de papel. (Reemplace todo el lubricante de grafito limpiado - Consulte los pasos 4 hasta 7.) 4. Agite el lubricante de grafito antes de abrirlo. Empezando con el mecanismo de deslizamiento de la izquierda (parte frontal y trasera) de la parrilla, coloque cuatro (4) gotas pequeñas de lubricante en las dos (2) guías inferiores del deslizador cerca de las correderas de rodamiento. Mantenimiento de su electrodoméstico 72 Español NQ70M7770D_AA_DE68-04447A-03_EN+MES+CFR.indb 72 2018-08-30 12:56:26

Section	Page
Important safety instructions	5
Introducing your new oven	19
Overview	19
What’s included with your oven	19
Before you begin	20
Energy saving tips	20
Turntable (For microwave oven)	20
Water reservoir	21
Basic operations	22
Control panel	22
Setting the temperature	22
Control lockout	23
Kitchen timer	23
Microwave oven (Upper Oven)	26
Setting the power level	26
Timed cooking	26
Microwave	27
Power convection	28
Broil	28
Speed power convection	29
Speed broil	29
Auto cook	30
Defrost	33
Sensor cook	34
Fit choice	38
Slim fry	41
Power auto cook	42
Oven (Lower Oven)	44
Timed cooking	44
Delay start	44
Using the temp probe	45
Twin cooking mode temperature setting ranges	47
Oven functions	48
Using the healthy cook feature	54
Using the gourmet cook feature	56
Using the smart control feature (Lower oven only)	57
Using the oven racks	58
Using the gliding rack	60
Using the divider	61
Using the clean feature	61
Settings	68
Using the Sabbath feature	70
Maintaining your appliance	71
Care and cleaning of the oven	71
Removing the oven door (Lower oven only)	73
Replacing the oven door (Lower oven only)	74
Changing the oven light (Lower oven only)	75
Troubleshooting	76
Control Display	76
For the Microwave Oven	76
For the Lower Oven	79
Information codes	82
Warranty (U.S.A)	83
Warranty (CANADA)	84
Appendix	86
Open Source Announcement	86
Instrucciones de seguridad importantes	93
Introducción a su nuevo horno	107
Descripción general	107
Elementos incluidos con su horno	107
Antes de comenzar	108
Sugerencias para ahorrar energía	108
Plato giratorio (para horno de microondas)	108
Depósito de agua	109
Operaciones básicas	110
Panel de control	110
Ajuste de la temperatura	110
Traba de controles	111
Cronómetro	111
Horno de microondas (Horno superior)	114
Ajuste del nivel de potencia	114
Cocción por temporizador	114
Microondas	115
Convección potente	116
Asar a la parrilla	116
Convección energética rápida	117
Asado a la parrilla rápido	117
Cocción automática	118
Descongelar	121
Cocción por detección	122
Ajustar selección	126
Slim fry	129
Cocción automática potente	130
Horno (Horno inferior)	132
Cocción por temporizador	132
Retrasar el inicio	132
Uso de la sonda de temperatura	133
Rangos de ajuste de temperatura del modo de cocción doble	135
Funciones del horno	136
Uso de la función de comida saludable	142
Cómo utilizar la función de cocción gourmet	144
Uso de la función de control inteligente (solo horno inferior)	145
Uso de las parrillas del horno	146
Uso de la parrilla deslizante	148
Uso del divisor	149
Uso de la función de limpieza	149
Configuración	156
Uso de la función Sabbath	158
Mantenimiento de su electrodoméstico	159
Cuidado y limpieza del horno	159
Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior)	161
Cómo reemplazar la puerta del horno (solo horno inferior)	162
Recambio de la luz del horno (solo horno inferior)	163
Resolución de problemas	164
Pantalla de control	164
Para el horno de microondas	164
Para el horno inferior	167
Códigos de información	170
Garantía limitada (Estados Unidos)	171
Garantía (CANADÁ)	172
Apéndice	174
Anuncio de código abierto	174
Consignes de sécurité importantes	181
Présentation de votre nouveau four	195
Présentation	195
Accessoires fournis	195
Avant de commencer	196
Conseils pour économiser de l'énergie	196
Plateau tournant (pour le four à micro-ondes uniquement)	196
Réservoir d'eau	197
Fonctionnement de base	198
Panneau de commande	198
Réglage de la température	198
Verrouillage des commandes	199
Minuterie	199
Four à micro-ondes (four supérieur)	202
Réglage de la puissance	202
Cuisson minutée	202
Micro-ondes	203
Convection à puissance élevée	204
Gril	204
Convection rapide	205
Gril rapide	205
Cuisson automatique	206
Décongélation	209
Cuisson avec capteur	210
Fit choice	214
Slim fry	217
Cuisson automatique à puissance élevée	218
Four (four inférieur)	220
Cuisson minutée	220
Mise en marche différée	220
Utilisation de la sonde de température	221
Plages de réglage de la température en mode de cuisson double	223
Fonctions du four	224
Utilisation de la fonction cuisson santé	230
Utilisation de la fonction gourmet cook	232
Utilisation de la fonction smart control (four inférieur uniquement)	233
Utilisation des grilles du four	234
Utilisation de la grille coulissante	236
Utilisation de la plaque de séparation	237
Utilisation de la fonction nettoyage	237
Paramètres	244
Utilisation de la fonction mode sabbat	246
Entretien de votre appareil	247
Entretien et nettoyage du four	247
Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement)	249
Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement)	250
Remplacement de l'ampoule du four (four inférieur uniquement)	251
Dépannage	252
Écran de commande	252
Pour le four à micro-ondes	252
Pour le four inférieur	255
Codes d'information	258
Garantie (États-Unis)	259
Garantie (CANADA)	260
Annexe	262

Match case Limit results 1 per page

72 Español

Mantenimiento de su electrodoméstico

Parrillas del horno

•

Si las parrillas se dejan en el horno durante un ciclo de autolimpieza, su color virará a

tonos azulados y se volverán opacas. Una vez ﬁnalizado el ciclo de autolimpieza y que se

haya enfriado el horno, frote las barras laterales de las parrillas con un papel encerado

o con un paño humedecido con una pequeña cantidad de aceite. Esto permitirá que las

parrillas se deslicen más fácilmente en sus carriles.

•

Las parrillas deslizantes pueden limpiarse a mano con un limpiador abrasivo o lana

de acero. Durante la limpieza, tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los

deslizadores a los costados de la parrilla.

NOTA

•

No las limpie en una lavavajillas.

•

Si se hace difícil retirar o colocar la parrilla, aplique una pequeña cantidad de aceite

de cocina en las guías de las parrillas del horno. No pase aceite de cocina en los

deslizadores.

•

Si se torna difícil deslizar la parrilla, puede ser necesario lubricarla usando lubricante de

graﬁto.

NOTA

•

Para pedir lubricante de graﬁto, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o

visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support

o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A.

•

Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com.

Para lubricar los deslizadores de la parrilla deslizante

Quite la parrilla del horno. Consulte cómo

instalar la parrilla deslizante en

Uso de la

parrilla deslizante

en la página

Extienda totalmente la parrilla sobre una

mesa o mesada. Se puede colocar periódico

debajo de la parrilla para una limpieza fácil.

Si hay suciedad en los carriles de

deslizamiento, límpiela con una toalla de

papel. (Reemplace todo el lubricante de

graﬁto limpiado - Consulte los pasos 4 hasta

7.)

Agite el lubricante de graﬁto antes de

abrirlo. Empezando con el mecanismo de

deslizamiento de la izquierda (parte frontal

y trasera) de la parrilla, coloque cuatro (4)

gotas pequeñas de lubricante en las dos (2)

guías inferiores del deslizador cerca de las

correderas de rodamiento.

NQ70M7770D_AA_DE68-04447A-03_EN+MES+CFR.indb

2018-08-30

°° 12:56:26