Samsung NY58J9850WS/AA User Manual

Samsung NY58J9850WS/AA Manual

Get Samsung NY58J9850WS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NY58J9850WS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NY58J9850WS/AA manual content summary:

  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 1
    Dual fuel Range User manual NY58J9850WS
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 2
    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. Anti-tip device WARNING ALL RANGES
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 3
    found in the Installation Manual. Failure to follow these instructions can result in death, serious personal injury, and/or property damage. • To prevent the range from tipping, do not step/ sit/lean on the door or drawer. • If the range is pulled out away from the wall for service or cleaning, make
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 4
    installing the Oven Door Troubleshooting Checkpoints Information codes Warranty 4 English Important safety information 18 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 18 • All electrical and gas equipment with moving parts 57 Gas appliances can cause low-level exposure to Proposition 65
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 5
    the anti-tip device is properly installed on the range. See the installation instructions for more information. • Do not let children near the range. Do not let children go into the range or onto the range. Do not let children play with the range or any part(s) of the range. Do not leave children
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 6
    oven door. • Do not put any combustible material or items around the range. 6 English GAS SAFETY WARNING To reduce the risk of fire, electric shock • Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for gas leaks. Use a brush
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 7
    with the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. • Do not attempt to service, modify, or replace your range or any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 8
    install the range in areas exposed to the weather and/or water. • Do not install the range in a place which is exposed to a strong draft. • Select a level, well-constructed floor that can support the range use aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop. It may cause carbon monoxide
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 9
    the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can damage the range and cause the range to malfunction. • Keep an eye on foods being fried at
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 10
    surfaces of the range during a self-cleaning cycle. • Keep children away from the oven during a self-cleaning cycle. • Accessible parts may become hot during turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technician. • Never keep pet birds in the kitchen. Birds are
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 11
    09 Broil oven heater 10 Oven light (2 locations) 11 Convection fan / 12 Oven rack system Convection heater 13 Bake oven heater NOTE • If you need a part marked with an asterisk (*), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English 11
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 12
    rack (1) * Recessed rack (1) * Griddle (1) * Wok grate (1) * Temp probe (1) * NOTE • If you need an accessory marked with an asterisk (*), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 01 START/SET: Start a function or set the time. 02 UPPER: Select the upper cooking cavity
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 13
    set the time, temperature, or preset. 23 Options: Display the 9 user options available. 24 Timer2: Activate or deactivate the timer.(Lower) 25 Oven should know about the following features and components before you use your range for the first time. Display mode Sleep After 2 minutes of inactivity
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 14
    set the clock correctly to ensure the automatic features work properly. This product supports two time formats: 12-hour (default) and 24-hour. 4 12 vents are located at the back of the oven range. Proper air circulation prevents combustion problems and ensures good performance. • Do not block the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 15
    Chocolate, casseroles, sauces Pancakes, hamburgers, fried eggs, hot sandwiches General General food, casseroles, Tomato Sauce* Delicate food that requires low heat for a long time General-purpose cooking General-purpose cooking General-purpose cooking * Tomato sauce needs to be stirred while it
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 16
    surface burners are properly installed. To light a burner the flame level. Manual ignition If there is a power failure, you can ignite the burner manually. Use caution when you smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a leak
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 17
    • When using glass cookware, make sure it is designed for top-of-range cooking. • Never leave plastic items on the cooktop. Hot air from the used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The provided wok grate supports 12" to 14" woks. 1. Turn off all burners, and wait until the grates
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 18
    Cooktop Dual Door™ In most cases, you should preheat the griddle before cooking. See the table below. Type of Food Pancakes Hamburgers Fried Eggs Bacon Breakfast Sausages Grilled Cheese Sandwich Preheating Time 5-10 min. 5-10 min. 5-10 min. 5-10 min. 5-10 min. 4-8 min. Preheat Condition HI HI
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 19
    How to use the full door Electric oven 1. Hold the lever-less area of the handle, and then pull. Single mode 2. This will open the whole door as shown. CAUTION • When opening the whole door, make sure to grasp the handle by the leverless portion. If the lever is pressed halfway through opening
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 20
    in a heat-safe container. STEP 2 Insert the Smart divider into the 5th rack position. STEP 3 Push the Smart divider in until the range beeps. CAUTION • When the Smart divider is properly inserted, the "-" icon appears. STEP 4 Select a cooking mode, and then start preheating. 20 English
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 21
    broiling, or Favorite Cook modes, the oven burner shuts off. To restart the burner, close the door. CAUTION Range displays "-dc-" • Check the Smart divider to see if it is installed correctly. • Do not insert/remove the Smart divider during cooking. 3 1 4 2 1. Press the Bake, Roast, or Bake button
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 22
    food in the oven, and then close the door. 6. When cooking is complete, press the OFF/CLEAR pad. NOTE • Your oven has different temperature setting ranges when you use the upper oven and lower oven simultaneously. See "Temperature setting guides" on page 26 for details. Electric oven 22 English
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 23
    • Good for larger, tender cuts of meat, uncovered. For best performance, place a broiler pan and grid under the meat or in a broiling pan. 2. Press the Broil pad once for high temperature broiling or twice for low. 3. Press the START/SET pad to start the broiler. 4. Let the oven pre-heat for
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 24
    the Broil pad once for high temperature broiling or twice for low. 5. Press the START/SET pad to start the broiler. ranges when you use the upper oven and lower oven simultaneously. See "Temperature setting guides etc.), insert the probe into the thickest part of the inner thigh, parallel to the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 25
    2. Insert the temperature probe plug into the socket on the top side wall of the oven. 3. Select the cooking operation ( Bake, Roast, or Bake) and the temperature. 4. Press the Temp Probe button, and then set the internal temperature between 100 °F to 200 °F using the number pad. 6 3 4 4 5. Set
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 26
    Electric oven Recipe guide Broiling guide For detailed instructions, see page 23 and page 24. NOTES • This is for setting guides Twin Mode Temperature setting ranges Your oven has different temperature setting ranges when you use the upper oven and lower oven simultaneously. The range for
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 27
    Electric oven Upper Oven Mode Set Temp. Bake Roast 480 °F 450 °F 300 °F 250 °F 175 °F Lower Oven Available Setting Function and Temp. Bake Min 400 °F 350 °F 250 °F 225 °F 175 °F Max 480 °F 480 °F 375 °F 300 °F 200 °F Min 400 °F 350 °F 250 °F 225 °F 175 °F Bake Max 480 °F 480 °F 375 °F 300
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 28
    Electric oven Using the oven racks Single Mode - One Oven Cavity Your oven range comes with 3 racks and 7 rack positions. The rack positions are delineated by rack guides which support the racks. Each rack guide has a stop that prevents the rack from loosening during the oven's operation. Each
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 29
    . 2. Pull up the front end of the rack and remove it from the rack guide. Multi-rack Baking 4 2 Multiple Oven Rack (Bake mode) 5 2 Multiple Oven positions 2 and 5 (Convection Bake mode), 2 and 4 (Bake mode) for the best performance. • When using 4 pans on two racks: Place two pans in the front
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 30
    not stand for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed. Timed Cook (Single mode) Timed cooking instructs the oven to cook foods at a set temperature for a set length of time. The oven automatically turns off when it finishes. Mode: Bake / Bake
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 31
    Timed Cook (Lower oven mode) 2 7 3 3 5 46 1. Insert the Smart divider into the cavity. 2. Press the LOWER button. 3. Press the button corresponding to a desired cooking mode such as Bake. 4. If necessary, change the temperature using the number pad. 5. Press the Cooking Time button. 6. Set the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 32
    Electric oven Delay Start (Upper mode) 2 9 3 7 5 468 1. Insert the Smart divider into the cavity. Place the container with the food on a rack in the upper oven, and then close the door. 2. Press the UPPER button. 3. Press the button corresponding to a desired cooking mode such as Bake. 4. If
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 33
    . To use a Healthy Cook option, follow the instructions below. 4 1 2 5 1. Press the Healthy the temperature setting is out of the set range. Specialized items 1. Baked potato Baked potato is does not require a temperature adjustment. For the best results, always start the Bread proof option with
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 34
    • To avoid lowering the temperature and extending proofing time, do not open the oven door. Keep Warm (Single mode only) Keep cooked food warm at a low temperature up to 3 hours. 3 2 1. Place the container with the food on a rack, and then close the door. 2. Press the Keep Warm button. 3. Press the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 35
    operates only when the oven temperature increases. Changing option settings Press the Options button to change various settings of the gas oven range to your preference. The Options menu is available only when the oven is off. Setting Description 1 Favorite Cook Create a favorite cooking mode
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 36
    Electric oven Favorite Cook (Single mode) Create a favorite cooking recipe with 3 different personalized settings. This is available only with baking, convection baking, or convection roasting. To set or change a favorite cook mode 1 5 7 5 3 24 1. Press the button corresponding to a desired
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 37
    Electric oven To set or change a favorite cook mode 3 5 2 9 7 8 7 46 1. Insert the Smart divider into the cavity. 2. Press the UPPER or LOWER button. 3. Press the button corresponding to a desired cooking mode such as Bake. NOTE • Once you have selected an oven to use (for example, Lower),
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 38
    Electric oven Non-Cooking Functions Temperature adjust The oven temperature has been calibrated at the factory. When first using the oven, follow the recommended recipe times and temperatures. If it appears that the oven is too hot or too cool, you can recalibrate the oven temperature. Before
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 39
    Language Select a preferred language from English, French, or Spanish. 1. Press the Options button, and then 3 22 2 7 on the number pad. 2. Press 1 (EN), 2 (FR), or 3 (SP) on the 1 number pad. 1 3. Press the START/SET button to save the changes. Sound Mute/unmute the oven. 22 1 3 1 1.
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 40
    Warming drawer STEP 1 Put the cooked food in its container into the warming drawer. STEP 2 Close the warming drawer and set the Warming level. (Lo-Med-Hi) Warming drawer Keep your cooked food warm. This drawer is designed to keep hot food warm, but not for heating cold food. The drawer takes about
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 41
    Maintenance Recommendations Category Low Medium High Food type Soft rolls, empty dinner plates Roasts (beef, pork, lamb), casseroles, vegetables, eggs, pastries, biscuits, hard rolls, gravies Poultry, pork chops, hamburgers, pizza, bacon, fried foods NOTES • For best performance, do not keep
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 42
    slide in or out, lubricate the rack. • To purchase the graphite lubricant, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864). • For online shopping, visit http://www.samsungparts.com/Default.aspx and search for part DG81-01629A. CAUTION • Do not leave the racks in the oven during the self-cleaning cycle. The
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 43
    into the cooktop well while cleaning the cooktop. This could leak down into the range gas and electrical systems creating a risk of electrical shock or high levels of Carbon , turn it off. Brass burner head NOTES • The brass parts of your burner will change color with use. However, this will not
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 44
    . If the spreader is wet, it might prevent the burners from igniting. Burner reinstall guide Dual Burner head 1. Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode. 2. Install the burner head so that the electrode passes through the opening for the electrode
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 45
    Head CAUTION • Make sure all burner components (heads and caps) are reinstalled properly. They will be stable and rest flat when correctly installed. Burner cap Top Bottom NOTE • The precise simmer burner (RR) cap and the inner Dual burner (RF) cap are interchangeable. Maintenance English
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 46
    use oven cleaners. Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the oven. Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven during a self- controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. Maintenance 46 English
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 47
    NOTE • Turn off the surface burner while the oven is performing a self cleaning cycle. Self-clean will not operate if a surface burner is on. To delay starting the self-cleaning cycle 4 • If you are not satisfied with the cleaning results, repeat the cycle. "HOT" appears on the display until the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 48
    COOL before cleaning any part of the range. NOTES • When steam-cleaning, use exactly 10 oz. of water since this produces the best results. • Take care part of the range. • If your range is moved for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the range
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 49
    oven light does not operate during the self-cleaning cycle. • Remove the racks if they prevent you from accessing the oven light. Removing and Re-installing the Oven Door How to remove the door NOTE • You can remove the upper door the same way you remove the full door. CAUTION • The
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 50
    4. Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity into the locked position. Hinge lock 4. To re-install, put the drawer in the roller guides on either side, and then snap the clips into place. 5. Close the oven door. Unlocked position Locked position Maintenance 50 English
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 51
    Troubleshooting If you encounter a problem with the gas oven, first check the table below and try the suggested actions. Checkpoints Gas safety Problem the fuse or reset the circuit breaker. See the Installation Instructions that came with your range. Push in the control knob and turn it to
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 52
    Troubleshooting Problem Action Check the burner orifice size and contact your installer if you have the wrong orifice (LP gas problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Problem
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 53
    replaced. Call for a qualified service technician. Meat or food not rack. See the broiling guide on page 26. The controls when broiling frequently. Problem Cooking is finished, but installed in the oven. Self-clean will not operate with the Smart Divider installed. Troubleshooting English 53
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 54
    Troubleshooting Problem Crackling or popping sound. Cause This is normal. Excessive smoking oven for selfcleaning. The oven door will stay locked until the oven temperature drops below 400 °F. Problem The oven is not clean after a selfcleaning cycle. There is steam or smoke coming from under the
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 55
    sags or slopes, contact a carpenter. Check and level the range. (See the Installation Instructions.) The kitchen cabinets are not properly aligned and make the range appear to be not level. Ensure that cabinets are square and provide sufficient room for installation. Troubleshooting English 55
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 56
    positioned. See the broiling guide on page 26. 56 problem persists, disconnect all power to the oven range for at least 30 seconds, and then reconnect the power. ** If these solutions do not solve the problem, contact a local Samsung service center 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Troubleshooting
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 57
    Year Parts and Labor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States or Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 58
    , operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-726-7864, or visit our Web site at www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support (English), www.samsung.com/ca_fr/ support (French). Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 59
    Memo
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 60
    service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 61
    Estufa de combustible dual Manual del usuario NY58J9850WS
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 62
    ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de ESTUFAS INCLINADAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN USANDO LAS INSTRUCCIONES Y LA
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 63
    antes de usar este artefacto Símbolos usados en este manual 4 4 puede ocasionar muerte, lesiones personales graves o Advertencia sido Modo de visualización. 13 instalado y conectado correctamente en la parte posterior Reloj 14 Temporizador de cocina 14 derecha (o posterior izquierda
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 64
    . 20 • Utilice este electrodoméstico solo para el uso al que fue destinado según se describe 21 en este Manual del Usuario. 23 26 SÍMBOLOS USADOS EN ESTE MANUAL 26 28 30 ADVERTENCIA 33 Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la 35 muerte. 38
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 65
    No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa. Los niños no deben quedar sin vigilancia en el a los niños que no deben tocar ni jugar con los controles ni con ninguna parte de la estufa. Recomendamos utilizar la función de bloqueo de los controles / la puerta
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 66
    Información importante de seguridad Información importante de seguridad • Para evitar la acumulación de grasa, limpie regularmente las ventilaciones y la cavidad. • No permita que agarradores aislantes u otros materiales inflamables entren en contacto con el elemento calentador. No utilice una
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 67
    manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 68
    180 °F (82 °C) sin encogerse, deformarse ni decolorarse. No instale la estufa directamente sobre alfombras interiores para cocinas a menos que se 102 cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes; o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 69
    no sean la cocción, por ejemplo, para secar ropa o como lugar de almacenamiento. Utilice el horno solamente para cocinar. • Asegúrese de que la parte interna de la parrilla dividida esté en la posición adecuada dentro de la parrilla externa. • Asegúrese de que las parrillas del horno estén colocadas
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 70
    de la cocción. • Al utilizar bolsas para cocinar o asar en el horno, siga las instrucciones del fabricante. • No cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno, ni cubra una parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire circule a través del horno
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 71
    a la parrilla 12 Sistema de parrillas del horno NOTA • Si necesita una pieza identificada con un asterisco "*", puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). Español 11
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 72
    wok (1) * Sonda de temperatura (1) * NOTA • Si necesita una pieza identificada con un asterisco "*", puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 12 Español 01 START/SET (INICIO/CONFIGURAR): Iniciar una función o configurar el tiempo. 02 UPPER (SUPERIOR): Seleccionar
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 73
    Antes de comenzar 13 Touch to Wake-Up (Tocar para activar): Activar la pantalla del panel de control. 14 Oven Light (Luz del horno): Encender/apagar la luz del horno superior. 15 Healthy Cook (Comida saludable): Mostrar las recetas de comida saludable especialmente diseñadas para distintos tipos de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 74
    (Temporizador) para borrar el mensaje. Ventilación del horno/orificios de refrigeración Orificios de refrigeración Los orificios de ventilación se ubican en la parte posterior de la estufa de gas. La adecuada circulación de aire evita los problemas de combustión y asegura un buen desempeño. • No
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 75
    Cubierta PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente de cocción (sartén, olla, etc.) PASO 2 Coloque el recipiente sobre un quemador superior. PASO 3 Encienda el quemador superior. Quemadores de gas TI TD C DI DD Cada quemador tiene una perilla correspondiente que le permite ajustar
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 76
    la posición LITE (Encender) y apagar el sistema de ignición electrónico. 3. Gire la perilla de control para ajustar el nivel de la llama. Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo haga. 1. Lleve un encendedor de la parrilla de gas
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 77
    de tamaño pequeño. * : 6 pulgadas o menos • Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubierta, pero nunca sobre los demás quemadores superiores. Esto minimizará las posibilidades de quemaduras y derrames y de que se
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 78
    Dual Door™ Cubierta Dual Door™ En la mayoría de los casos, debe precalentar el comal antes de cocinar. Consulte la tabla siguiente. Tipo de alimento Panqueques Hamburguesas Huevos fritos Tocino Salchichas para el desayuno Emparedado de queso grillado Tiempo de precalentamiento 5-10 min. 5-10
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 79
    temperatura. 2. Esto abrirá toda la puerta como se muestra. PRECAUCIÓN • Cuando abra toda la puerta, asegúrese de sujetar la manija por la parte que no tiene palanca. Si presiona la palanca mientras está abriendo la puerta, la puerta superior puede abrirse y causar daños físicos. PASO 2 Seleccione
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 80
    Horno eléctrico Horno eléctrico Modo doble PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. PASO 2 Inserte el Divisor inteligente en la quinta posición de la parrilla. PASO 3 Empuje el Divisor inteligente hasta que la estufa emita una señal sonora. PRECAUCIÓN •
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 81
    NOTAS • Para utilizar el modo de funcionamiento doble, inserte el Divisor inteligente. • El ventilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción. • Cuando no utilice el Divisor inteligente, guárdelo a temperatura ambiente. • Manipule el
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 82
    Horno eléctrico Hornear y asar (superior modo doble) 2 5 3 6 4 1. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. 2. Presione el botón UPPER (SUPERIOR). 3. Presione la tecla Bake (Hornear por convección) o Roast (Asar por convección). 4. De ser necesario, utilice el teclado numérico para cambiar la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 83
    como si hubiesen sido cocidas en un rosticero (asador giratorio). Asar a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se recomienda precalentar
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 84
    más baja y más gruesa de la pieza. • Para aves enteras (pavo, pollos grandes, etc.), inserte la sonda en la parte más gruesa del muslo interno, paralela a la pierna. • Si activa la función de mantener caliente después de terminar la cocción usando la sonda, la temperatura interna
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 85
    2. Inserte el enchufe de la sonda en la toma de la pared lateral superior del horno. 3. Seleccione la operación de cocción ( Bake (Hornear por convección), Roast (Asar por convección) o Bake (Hornear)) y la temperatura. 4. Presione el botón Temp Probe (Sonda de temperatura) y, luego, seleccione la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 86
    Horno eléctrico Horno eléctrico Guía de recetas Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página 23 y la página 24. NOTAS • Esto es para referencia solamente. • Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. • Los tiempos necesarios para
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 87
    Horno inferior Modo Hornear Hornear Ajuste de temperatura 480 °F 450 °F 350 °F 325 °F 250 °F 175 °F 480 °F 450 °F 350 °F 325 °F 250 °F 175 °F (O - disponible, X - no disponible) Horno superior Temperatura y función de ajuste disponible Asar a la parrilla Baja Alta O O O O O X O X X X
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 88
    papel de aluminio. Esto entorpecerá la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado. • No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno. El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno. • Coloque las parrillas en la distribución deseada solamente cuando el
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 89
    Modo hornear) para un mejor desempeño. • Al usar 4 bandejas de hornear en dos parrillas: Coloque dos recipientes en la parte delantera de la parrilla superior y los otros dos en la parte trasera de la parrilla inferior. • Cuando hornee múltiples elementos en una sola parrilla, mantenga un espacio de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 90
    Horno eléctrico Horno eléctrico Opciones de cocción PRECAUCIÓN • Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno. Aún enfriados, no deben permanecer en el horno
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 91
    Horno eléctrico Cocción programada (modo de horno inferior) 2 7 3 3 5 46 1. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. 2. Presione el botón LOWER (INFERIOR). 3. Presione el botón correspondiente al modo de cocción que desee, como Bake (Hornear por convección). 4. Si es necesario, cambie la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 92
    Horno eléctrico Inicio retardado (modo superior) 2 9 3 7 5 468 1. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla en el horno superior y cierre la puerta. 2. Presione el botón UPPER (SUPERIOR). 3. Presione el botón correspondiente al modo
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 93
    Horno eléctrico Funciones especiales Comida saludable La Comida saludable ofrece 6 opciones especializadas de cocción diferentes. Para utilizar una opción de comida saludable, siga las instrucciones a continuación. 4 1 2 5 1. Presione el botón Healthy Cook (Comida saludable). 2. Presione el nú
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 94
    Horno eléctrico Horno eléctrico • Coloque la masa en un recipiente resistente al calor en la posición de la parrilla 3 o 4 y cúbrala con un paño o con una envoltura de plástico. Es posible que el plástico deba engancharse debajo del recipiente para que el ventilador del horno no vuele la masa. •
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 95
    3. Presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR). La temperatura en la pantalla cambia luego de que la temperatura del horno alcanza los 175 °F. 4. Presione los botones Bake (Hornear) y Touch to Wake-Up (Tocar para activar) simultáneamente durante 3 segundos para mostrar "SAb". Una vez que "SAb"
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 96
    Horno eléctrico Cocción favorita (modo simple) Cree una receta de cocción favorita con 3 ajustes diferentes personalizados. Solo está disponible para hornear, hornear por convección o asar al horno por convección. Para fijar o cambiar un modo de cocción favorita 1 5 7 5 3 24 1. Presione el bot
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 97
    Para fijar o cambiar un modo de cocción favorita 3 5 2 9 7 8 7 46 1. Inserte el Divisor inteligente en la cavidad. 2. Presione el botón UPPER (SUPERIOR) o LOWER (INFERIOR). 3. Presione el botón correspondiente al modo de cocción que desee, como (Hornear por convección). Bake NOTA • Una vez
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 98
    Horno eléctrico Horno eléctrico Funciones no relacionadas con la cocción Ajuste de temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice el horno, siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas. Si considera que el
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 99
    Idioma Seleccione el idioma preferido entre inglés, francés o español. 1. Presione el botón Options (Opciones) y 3 22 2 luego 7 en el teclado numérico. 2. Presione 1 (inglés), 2 (francés) o 3 (español) 1 en el teclado numérico. 1 3. Presione el botón START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 100
    Cajón de calentamiento PASO 1 Ponga la comida cocinada en su recipiente y este en el cajón de calentamiento. PASO 2 Cierre el cajón de calentamiento y ajuste el nivel de calentamiento. (Bajo-Mediano-Alto) Cajón de calentamiento Mantiene calientes los alimentos que se han cocinado. El cajón está
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 101
    ejemplo) en el cajón de calentamiento durante más de 30 minutos. PRECAUCIÓN • No utilice recipientes ni envoltorios de plástico. • No cubra la parte interna del cajón de calentamiento con papel de aluminio. • No guarde líquidos o agua dentro del cajón de calentamiento. • Cierre los recipientes de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 102
    • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Para compras en línea, visite http://www.samsungparts.com junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Parte interna • Superficie interna: Limpie la superficie interna de la puerta
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 103
    con normalidad, apáguelo. Cabezal del quemador de latón NOTAS • Las partes de latón del quemador cambian de color con el uso. Sin embargo, esto no afecta su desempeño y puede limpiar las partes de latón con un limpiador de metales. • Confirme que las aberturas de los
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 104
    Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la parte superior de la estufa. Cabezal del quemador redondo 1. Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados. 2. Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 105
    que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados. 2. Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura para el electrodo. Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la parte superior de la estufa. Tapa de los quemadores 1. Vuelva a instalar
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 106
    limpiadores de hornos. Los limpiadores comerciales de hornos o los forros para hornos no deben utilizarse JAMÁS en el horno ni alrededor de ninguna de sus partes. Los residuos de los limpiadores de hornos dañarán el interior del horno durante la operación de auto-limpieza. Para realizar el ciclo de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 107
    OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR). 6. Limpie el interior del horno. Después de un ciclo de limpieza al vapor quedará una significativa cantidad de agua en la parte inferior del horno. Retire el agua residual utilizando una esponja o un paño suave seco. (Fig. 2) Español 47 Mantenimiento
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 108
    Mantenimiento Fig. 1 10 oz Fig. 2 ADVERTENCIA • Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa. NOTAS • Al realizar la limpieza al vapor, utilice exactamente 10 onzas (300 ml) de agua, ya que así se obtienen los
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 109
    Reemplazo de la luz del horno Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Luz del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se enciende cuando se abre la puerta del horno. 1. Apague el horno. 2. Asegúrese de que el horno y la luz del horno se
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 110
    encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra. La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura. Borde inferior de la ranura Brazo de la bisagra Muesca 3. Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 111
    Resolución de problemas Si encuentra algún problema con el horno de gas, verifique primero la siguiente tabla e intente poner en práctica las sugerencias. Puntos de verificación Seguridad del gas Problema Hay olor a gas. Causa posible Hay una fuga de gas. La perilla del quemador superior no está
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 112
    Resolución de problemas Problema Causa Acción Las llamas de los quemadores superiores son muy grandes o amarillas. Montaje de orificio incorrecto. Verifique el tamaño del orificio del quemador y comuníquese con su instalador si es incorrecto (gas LP en lugar de gas natural o viceversa). Los
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 113
    Problema La luz del horno (lámpara) no se enciende. El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla. Causa El bloqueo de la puerta del horno está activado. Se ha activado la función Shabat. Bombilla suelta o quemada. El interruptor de la luz del horno debe reemplazarse. Carne o alimentos
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 114
    Resolución de problemas Problema Se oyen ruidos como de crujidos o ligeros estallidos. Humo excesivo durante un ciclo de auto-limpieza. Después de un ciclo de auto-limpieza la puerta del horno, no se abre. Causa Esto es normal. Esta es la primera vez que se ha limpiado el horno. Esto es normal.
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 115
    Problema Causa Resulta difícil deslizar Esto es normal. las parrillas del horno. Ruido del ventilador. Esto es normal. El ventilador de convección no funciona. Esto es normal. Acción Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal sobre una toalla de papel y frote con él los lados de la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 116
    no está en el horno, revise si hay algo que presione contra el interruptor del divisor en la parte posterior del horno. 3. Si el divisor está totalmente adentro o no hay nada que presione contra el el problema, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 117
    Garantía NO DESECHE. ESTUFA DE GAS SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA o CANADA INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su empaque de cartón original al comprador o consumidor
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 118
    o servicio, llame al 1-800-726-7864 o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support (English), www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 119
    Notas
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 120
    limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00692A-03
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 121
    Cuisinière mixte Manuel d'utilisation NY58J9850WS
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 122
    ET VÉRIFIEZ LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EN UTILISANT LES INSTRUCTIONS ET LE GABARIT D'INSTALLATION FOURNI AVEC LE DISPOSITIF. • Afin d'éviter support anti-basculement adapté. (L'installation du dispositif anti-basculement figure dans les consignes d'installation.) Vérifiez l'installation correcte
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 123
    é, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. • Vérifiez que le dispositif anti-basculement ait été correctement installé et fixé sur l'arrière droit (ou arrière gauche) du dessous de la cuisinière. • N'utilisez pas la cuisinière si le dispositif anti-
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 124
    Mode Unique Mode Double Mode de cuisson Cuisson au gril Guide des recettes Guides de réglage de la température Utilisation des grilles du consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les 19 risques de blessures
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 125
    pas les enfants jouer avec la cuisinière ni aucune de ses parties. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la pièce où est installée la cuisinière. Pour la sécurité des enfants nous recommandons l'utilisation du dispositif de verrouillage des commandes/de la porte. Ne laissez pas les
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 126
    aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. • N'utilisez pas le four pour sécher gaz • Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilisez pas de flamme pour vérifier s'il y a des
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 127
    combustible), ANSI Z223.1/NFPA.54, dernière édition. Au Canada, l'installation doit être conforme au Natural Gas Installation Code (Code d'installation du gaz naturel), CAN/CGA-B149.1, en vigueur, ou au Propane Installation Code (Code d'installation du propane), CAN/ CGA-B149.2, en vigueur, ainsi qu
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 128
    sera exposée à de forts courants d'air. • Sélectionnez un sol de niveau, bien construit et capable de supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 129
    Informations importantes relatives à la sécurité • Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par monoxyde de carbone, n'utilisez pas d'ustensiles beaucoup plus grands que la grille. • Assurez-vous que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 130
    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • Suivez toujours les recommandations du fabricant lorsque vous utilisez des sacs de cuisson ou à rôtir dans le four. • Ne couvrez JAMAIS les fentes, les orifices ou les passages sur le fond du four
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 131
    de grille du four REMARQUE • Si vous souhaitez acheter une pièce repérée par un astérisque (*), vous pouvez la commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français 11
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 132
    souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-7267864). 12 Français 01 START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) : Démarre une fonction ou règle l'heure. 02 UPPER (SUPÉRIEUR) : Sélectionnez l'enceinte de cuisson supérieure
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 133
    (Cuisson saine) : Faites apparaître les recettes de cuisson saine qui sont spécialement conçues pour différents types d'aliments. 16 Delay Start (Départ différé) : Réglez le four pour qu'il démarre à une certaine heure. 17 Keep Warm (Maintien au chaud) : Maintient les aliments cuits au chaud à basse
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 134
    puis 5 sur le pavé numérique. 2. Appuyez sur 1 pour le format 12 heures ou 2 pour le format 24 heures. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). REMARQUE • Vous pouvez régler/changer l'horloge ou la minuterie de cuisine avant de démarrer un mode de cuisson ou lorsque la plupart des modes
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 135
    Surface de cuisson Surface de cuisson ÉTAPE 1 Placez tous les ingrédients dans un récipient de cuisson (casserole, poêle, etc.) ÉTAPE 2 Placez le récipient sur un brûleur de surface. ÉTAPE 3 Allumez le brûleur de surface. Brûleurs à gaz LR C LF RR RF À chaque brûleur correspond un bouton qui
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 136
    Surface de cuisson Surface de cuisson Allumage 2 1 Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement installés. Pour allumer un brûleur : 1. Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position LITE (ALLUMAGE). Le système d'allumage électronique a fonctionné correctement si
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 137
    wok ou l'anse d'un petit récipient. Grille du Wok Les woks permettent de faire sauter, mijoter, frire et pocher les aliments. La grille de wok supporte les woks de 12" à 14". 1. Éteignez tous les brûleurs et attendez que les grilles refroidissent complètement. 2. Positionnez la grille du wok en
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 138
    Cooktop Dual Door™ Dual Door™ Dans la plupart des cas, vous devez faire préchauffer le gril avant de procéder à la cuisson. Voir le tableau ci-dessous. Type d'aliment Crêpes Temps de préchauffage 5 à 10 min. Hamburgers Œufs au plat 5 à 10 min. 5 à 10 min. Bacon Saucisses Sandwich au fromage
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 139
    Comment utiliser la porte complète 1. Maintenez la zone sans levier de la poignée, puis tirez. Four électrique Mode Unique 2. Cela permet d'ouvrir la porte complète comme indiqué. ATTENTION • Lors de l'ouverture de la porte complète, veillez à saisir la poignée par la partie sans levier. Si vous
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 140
    Four électrique Four électrique Mode Double ÉTAPE 1 Mettez tous les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur. ÉTAPE 2 Insérez la plaque de séparation intelligente à la 5ème position des grilles. ÉTAPE 3 Poussez la plaque de séparation intelligente jusqu'à ce la cuisinière émette un
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 141
    re • Assurez-vous que la plaque de séparation intelligente est correctement installée. • N'insérez/ne retirez pas la plaque de séparation intelligente comprise entre 175 °F et 550 °F. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). • Le four est en préchauffage jusqu'à ce qu'il atteigne la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 142
    une température comprise entre 175 °F et 480 °F. 5. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). • Le four est en préchauffage jusqu'à ce qu'il atteigne la température simultanément. Reportez-vous à la section « Guides de réglage de la température » à la page 26 pour en savoir plus.
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 143
    que la grille sert à les éviter. • L'air chaud circule sur, sous et autour des aliments. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. Cuisson au gril La cuisson au gril utilise le brûleur situé au sommet du four pour cuire et
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 144
    , appuyez sur le bouton Broil (Gril) pour permuter entre High (Fort) et Low (Faible). • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four pour retourner les la partie inférieure du four simultanément. Reportez-vous à la section « Guides de réglage de la température » à la page 26 pour en savoir
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 145
    100 °F et 200 °F à l'aide du pavé numérique. 6 3 4 4 5. Réglez une option (Temps de cuisson, Départ différé ou Maintien au chaud) si nécessaire. 6. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Lorsque les aliments atteignent la température interne réglée, le four s'éteint automatiquement et
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 146
    Four électrique Four électrique Guide des recettes Guide de cuisson au gril Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. • Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Aliment
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 147
    Four électrique Partie supérieure du four Mode Réglage de la température Cuisson traditionnelle Rôtissage 480 °F 450 °F 300 °F 250 °F 175 °F Partie inférieure du four Programmes et températures disponibles Cuisson traditionnelle Minutes 400 °F 350 °F 250 °F 225 °F 175 °F Charge 480 °F 480
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 148
    butée qui évite que la grille ne se libère pendant le fonctionnement du four. Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les guides de grille. Les butées permettent d'éviter que les grilles de sortent complètement du four par accident lorsque vous les tirez. Type
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 149
    le grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. 2. Soulevez l'extrémité avant de la grille et retirez-la de son guide. Cuisson à grilles multiples 4 2 Grilles multiples (Mode Cuisson traditionnelle) 5 2 • Lorsque vous faites cuire des gâteaux ou des cookies sur deux grilles en mode Unique
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 150
    le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 99 minutes (9:99) à l'aide du pavé numérique. 5. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four s'allume automatiquement et le préchauffage démarre. La température augmente jusqu'à atteindre la température que vous avez réglée. 6. Lorsque
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 151
    le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 99 minutes (9:99) à l'aide du pavé numérique. 7. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four s'allume automatiquement et le préchauffage démarre. La température augmente jusqu'à atteindre la température que vous avez réglée. 8. Lorsque
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 152
    99 minutes (9:99) à l'aide du pavé numérique. 7. Appuyez sur le bouton Delay Start (Départ différé). 8. Saisissez l'heure de départ à l'aide du pavé numérique. 9. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 10. Le four démarre la cuisson à l'heure réglée et s'arrête automatiquement lorsque la
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 153
    cuisson spécialisée. Pour utiliser la fonction Cuisson saine, suivez les instructions ci-dessous. 4 1 2 5 1. Appuyez sur le bouton 33 et page 34 pour plus d'informations. 4. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. 5. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 154
    les aliments sur une grille, puis fermez la porte. 2. Appuyez sur le bouton Keep Warm (Maintien au chaud). 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four chauffe jusqu'à 170 °F (77 °C). REMARQUES • Vous pouvez annuler le maintien au chaud à tout moment en appuyant sur le bouton OFF
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 155
    la température souhaitée à l'aide du pavé numérique. La température par défaut est de 350 °F. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La température affichée change lorsque le four atteint la température de 175 °F. 4. Appuyez simultanément sur les boutons Bake (Cuisson traditionnelle
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 156
    é numérique. 2. Appuyez sur le nombre qui correspond à la recette de cuisson favorite de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. 4. Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur le bouton OFF/CLEAR (ARRÊT/ EFFACER) puis sortez les aliments. Cuisson
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 157
    é numérique. 2. Appuyez sur le nombre qui correspond à la recette de cuisson favorite de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. 4. Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur le bouton OFF/CLEAR (ARRÊT/ EFFACER), puis sortez les aliments REMARQUES
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 158
    de cuisson par convection. Par exemple, si vous saisissez une température de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE), le four affiche la température convertie, soit 325 °F. 1. Appuyez sur le bouton Options, puis 4 sur 22 3 le pavé numérique. 2. Appuyez
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 159
    7 sur 3 22 2 le pavé numérique. 2. Appuyez sur 1 (EN), 2 (FR), ou 3 (SP) sur le 1 pavé numérique. 1 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. Son Coupe/Rétablit le son du four. 22 1 3 1 1. Appuyez sur le bouton Options, puis 8 sur le pavé num
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 160
    Tiroir chauffe-plat ÉTAPE 1 Placez les aliments cuits dans leur récipient dans le tiroir chauffe-plat. ÉTAPE 2 Fermez le tiroir chauffe-plat et réglez le niveau de réchauffement. (Faible - Moyen - Élevé) Tiroir chauffe-plat Conservez au chaud vos aliments cuits. Ce tiroir est conçu pour conserver
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 161
    . 3. Une fois terminé, maintenez à nouveau le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) enfoncé pendant 3 secondes. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le été éloigné du mur, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est réinstallé correctement avant de remettre le four en place. Dans le cas contraire, le
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 162
    ou l'extérieur avec régularité après les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier sulfurisé ou un tissu imprégné de cette grille. • Pour acheter du lubrifiant au graphite, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG (726- 7864). • Pour l'achat en ligne, visitez notre site à l'
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 163
    Surface de la plaque de cuisson La surface de la plaque de cuisson en émail vitrifié doit être maintenue propre. Nous vous recommandons de retirer immédiatement les aliments renversés. 1. Éteignez tous les brûleurs de surface. 2. Patientez jusqu'à ce que toutes les grilles des brûleurs soient
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 164
    le diffuseur à l'eau, assemblez-le uniquement une fois sec. Si le diffuseur est humide, cela peut empêcher les brûleurs de s'allumer. Guide de réinstallation des brûleurs Tête des brûleurs doubles 1. Orientez la tête du brûleur afin que l'ouverture pour l'électrode soit alignée avec l'électrode
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 165
    sur les têtes des brûleurs. ATTENTION • Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé sur la bonne tête de brûleur, qu'il est centré sur la tê les composants des brûleurs (têtes et chapeaux) sont correctement réinstallés. Ils seront stables et reposeront à plat lorsqu'ils seront correctement
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 166
    ci-dessous. Une fois Deux fois Trois fois Cycle de 3 heures Cycle de 5 heures Cycle de 2 heures 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La porte du four est verrouillée et le four commence à chauffer. 4. Lorsque le cycle d'auto-nettoyage est terminé, le signal sonore retentit 10
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 167
    glez l'heure à laquelle vous souhaitez que le four démarre l'auto-nettoyage en utilisant le pavé numérique. 4. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four démarre l'auto- nettoyage à l'heure spécifiée. Pour annuler le cycle d'auto-nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 168
    Entretien Fig. 1 10 oz Fig. 2 AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES. REMARQUES • Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux, utilisez exactement 10 oz
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 169
    Remplacement de l'ampoule du four Éclairage du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. Elle s'allume lorsque vous ouvrez la porte du four. 1. Éteignez le four. 2. Assurez-vous que le four et la lampe sont froids. 3. Ouvrez la porte et retirez le cache Retirer
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 170
    eau chaude savonneuse en utilisant un chiffon ou une brosse souple. Puis, rincez-le et séchez-le complètement. 4. Pour réinstaller, placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque côté, puis fermez les clips. Entretien Position de déverrouillage Position de verrouillage 5. Fermez la porte du
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 171
    provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre n'est pas correctement branché ou ouvert. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cuisinière. Problème Les brûleurs de surface
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 172
    puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Le four ne s'allume pas. La four n'est pas correctement branché la porte du four ouverte et appuyez sur le bouton START/ SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 173
    de se recourber. Mauvais positionnement sur Reportez-vous au guide de cuisson au la grille supérieure du four. activé. La plaque de séparation intelligente est installée dans le four. Le tiroir chauffe-plat et appuyez sur le bouton START/ SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 174
    Dépannage Problème Bruit de craquement ou de crépitement. Fumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage. La porte du four ne s'ouvre pas après un cycle d'autonettoyage. Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage. Cause possible Ceci est tout à fait normal. Le four a été nettoyé
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 175
    é avec les rails du plateau tournant à extension complète ou avec ses guides en nylon. Retirez et remplacez le tiroir. (Voir page 49.) Le contenu niveau. L'affichage s'atténue. Cause possible La cuisinière n'a pas été installée correctement. Le(s) pied(s) de mise à niveau est/sont endommagé(s) ou
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 176
    au gril. Reportez-vous à la page 21. La grille n'a pas été Reportez-vous au guide de positionnée correctement. cuisson au gril à la page 26. 56 Français Codes d'information pas de résoudre le problème, contactez un centre de service Samsung local en composant 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 177
    Canada. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 178
    autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 179
    Notes
  • Samsung NY58J9850WS/AA | User Manual - Page 180
    corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS U.S.A Consumer Electronics CANADA N° DE TÉLÉPHONE 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Dual fuel Range
User manual
NY58J9850WS