Singer 2250 Tradition Instruction Manual - Page 22

Elevador del prensatelas de dos tiempos, Zurcida plancha, Levier de levage du pied presseur à deux,

Get Singer 2250 Tradition PDF manuals and user guides View all Singer 2250 Tradition manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

E Elevador del prensatelas de dos tiempos Cuando se cose varias capas de tela gruesa, el prensatelas puede elevarse a una posición alta para facilitar la colocación de la labor (A). F Levier de levage du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le pied-presseur peut être soulevé sur une position élevée afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement (A). Zurcida plancha Si la ropa no tiene que ser guiada máquina, como por ejemplo para zurcir o para bordar a mano libre, etc. entonces hay que bajar la zurcida plancha. Instalar la zurcida plancha según la ilustración. Plaquette de reprisage Pour certains travaux tels que le reprisage ou la broderie à main levée, il faut donc utiliser la plaquette de reprisage. Régler la plaquette de reprisage comme indiqué sur le schéma. Para los trabajos corrientes, quitar la zurcida plancha. Pour la couture ordinaire enlever la plaquette. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
E
F
Elevador del prensatelas de dos tiempos
Zurcida plancha
Cuando se cose varias capas de tela gruesa, el prensatelas
puede
elevarse
a
una
posición
alta
para
facilitar
la
colocación de la labor (A).
Si la ropa no tiene que ser guiada máquina, como por
ejemplo
para
zurcir
o
para
bordar
a
mano
libre,
etc.
entonces hay que bajar la zurcida plancha.
Instalar la zurcida plancha según la ilustración.
Para los trabajos corrientes, quitar la zurcida plancha.
Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais,
le pied-presseur peut être soulevé sur une position élevée
afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention
lorsque
vous
cousez
plusieurs
épaisseurs
et
travailler
lentement (A).
Levier de levage du pied presseur à deux
niveaux
Pour certains travaux tels que le reprisage ou la broderie à
main levée, il faut donc utiliser la plaquette de reprisage.
Régler
la
plaquette
de
reprisage
comme
indiqué
sur
le
schéma.
Pour la couture ordinaire enlever la plaquette.
Plaquette de reprisage
15