Singer 2250 Tradition Instruction Manual - Page 74

Fruncido, Froncer

Get Singer 2250 Tradition PDF manuals and user guides View all Singer 2250 Tradition manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

E Fruncido Preparación de la máquina: - Puntada: Recta - Largo de la puntada: La más larga - Afloje ligeramente la tensión superior. F Froncer Préparation de la Machine : - Point: Droit - Longueur de Point: Le plus long - Diminuer legerement la tension du hant. Instrucciones para coser: Use esta técnica para fruncir elásticos, mangas anchas etc. A un 1/4 de pulgada del orillo de la costura, comience a coser costura larga y continúe hasta el final. Cuando esté completo, levante la aguja a lo más alto, levante el prensatela y hale los hijos de arriba y de abajo hacia atrás del pie. Corte los hilos dejando un mínimo de 6 pulgadas de hilo. Repita este proceso una vez más a 1/4 de pulgada de la primera hilera. Una vez las dos hileras estén terminadas, frunza lo necesario halando con el hilo de la bobina. Asegure los hilos. Nota: No se olvide de volver a configurar la tensión para la costura habitual. Mode D'emploie : Utilisez cette technique pour froncer la taille, la tête de manche et cetera. A partir de 6 mm du bord de la couture, débuter avec un point arrière et continuer à coudre la longueur de couture demander. La couture terminer, élevez l'aiguille au plus haut et lever le pied presseur, ensuite tirer les fils vers l'arrière du pied. Coupez le fil à 15cm. Répétez cette procédure encore une fois a 6 mm de la couture initiale. Les deux rangs terminer, diminuer le tissu en tirant sur les fils de la canette. Sécuriser les bouts des fils. Note: N'onblier pas de regler votre tension pour conture normale. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
E
F
Fruncido
Froncer
Preparación de la máquina:
Instrucciones para coser:
- Puntada: Recta
- Largo de la puntada: La más larga
-
Use esta técnica para fruncir elásticos, mangas anchas etc.
A un 1/4 de pulgada del orillo de la costura, comience a
coser costura larga y continúe hasta el final.
Cuando esté completo, levante la aguja a lo más alto,
levante el prensatela y hale los hijos de arriba y de abajo
hacia atrás del pie.
Corte los hilos dejando un mínimo de 6 pulgadas de hilo.
Repita este proceso una vez más a 1/4 de pulgada de la
primera hilera.
Una
vez
las
dos
hileras
estén
terminadas,
frunza
lo
necesario halando con el hilo de la bobina. Asegure los hilos.
Nota:
Afloje ligeramente la tensión superior.
No se olvide de volver a configurar la tensión para la
costura habitual.
Préparation de la Machine :
Mode D'emploie :
- Point: Droit
- Longueur de Point: Le plus long
- Diminuer legerement la tension du hant.
Utilisez cette technique pour froncer la taille, la tête de
manche et cetera. A partir de 6 mm du bord de la couture,
débuter
avec
un
point
arrière
et
continuer
à
coudre
la
longueur de couture demander.
La couture terminer, élevez l'aiguille au plus haut et lever le
pied presseur, ensuite tirer les fils vers l'arrière du pied.
Coupez le fil à 15cm. Répétez cette procédure encore une
fois a 6 mm de la couture initiale.
Les deux rangs terminer, diminuer le tissu en tirant sur les
fils de la canette.
Sécuriser les bouts des fils.
Note:
N'onblier pas de regler votre tension pour conture normale.
67