Singer 7285Q Patchwork Instruction Manual - Page 59

Point D'Échelle, Point Épingle, Point Languette, Point Épingle Oblique, Puntada En Escalera, Puntada

Get Singer 7285Q Patchwork PDF manuals and user guides View all Singer 7285Q Patchwork manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

POINT D'ÉCHELLE Le point d'échelle est principalement utilisé pour la couture G¶RXUOHWV j ¿O WLUp ,O SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU HIIHFWXHU la couture par dessus une mince bande d'une couleur opposée ou semblable. Placez le point au centre pour obtenir un effet spécial pour la décoration. Une autre utilisation du point d'échelle est le couchage sur GHVUXEDQVpWURLWVGHV¿OVRXGHO¶pODVWLTXH 3RXU OHV WUDYDX[ GH ¿O WLUp FKRLVLVVH] XQ WLVVX GH W\SH WRLOH JURVVLHUHWDSUqVODFRXWXUHWLUH]OH¿OGHO¶pFKHOOHSRXUREWHQLU une apparence ouverte et aérée. PUNTADA EN ESCALERA La puntada en escalera se usa principalmente para hacer GREODGLOORV7DPELpQVHSXHGHXVDUSDUDFRVHUVREUHFLQWD¿QD de un color opuesto o del mismo color. Coloque la puntada en el centro y obtendrá un efecto especial para decoración. Otro uso posible de la puntada en escalera es ribetear sobre cintas angostas, hilos o elásticos. Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de lino grueso y después de coser haga correr el hilo dentro de la escalera para que tenga una apariencia más aireada. POINT ÉPINGLE Le point épingle est un motif de couture traditionnel utilise SRXUOHERUGGHVW\OHSLFRWHWSRXUOD¿QLWLRQG¶DSSOLTXp PUNTADA DE BROCHE La puntada de broche es un patrón de puntadas tradicional usado para orillos dentados y para bordado de aplicaciones. POINT LANGUETTE Le point de languette est traditionnellement un point de broderie manuelle utilisé pour coudre les languettes. Ce point universel peut également être utilisé pour fixer une frange, SRXU ¿[HU GHV ERUGXUHV SRXU ODoDJH SRXU DSSOLTXp HW SRXU RXUOHWVDYHFXQ¿OWLUp PUNTADA DE RIBETE La puntada Punto de Ribete es tradicionalmente una puntada como cosida a mano, usada para ribetear blancos. Esta puntada de múltiples propósitos también se puede usar para colocar flecos, colocar vivos, ribetear, pegar aplicaciones y hacer dobladillados. POINT ÉPINGLE OBLIQUE Excellent pour les projets de couture de bordures des linges de tables. Le point ressemble a un point picot (ourlet cocotte) peut être effectue sur les tissus fragiles. Cousez le long de la bordure du tissu et couper près de l'extérieur de la couture, PUNTADA ALFILER INCLINADO Excelente para proyectos de encaje como caminos de mesa. La puntada tipo picot también puede aplicarse en géneros ¿QRV&RVDSRUHOFDQWRGHOPDWHULDO\UHFRUWHHOVREUDQWHGHO exterior de la costura. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
57
POINT D’ÉCHELLE
Le point d’échelle est principalement utilisé pour la couture
G¾RXUOHWV j ¿O WLUpµ ,O SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU HIIHFWXHU
la couture par dessus une mince bande d’une couleur
opposée ou semblable. Placez le point au centre pour obtenir
un effet spécial pour la décoration.
Une autre utilisation du point d’échelle est le couchage sur
GHV UXEDQV pWURLWV± GHV ¿OV RX GH O¾pODVWLTXHµ
3RXU OHV WUDYDX[ GH ¿O WLUp± FKRLVLVVH] XQ WLVVX GH W\SH WRLOH
JURVVLHU HW DSUqV OD FRXWXUH± WLUH] OH ¿O GH O¾pFKHOOH SRXU REWHQLU
une apparence ouverte et aérée.
POINT ÉPINGLE
Le point épingle est un motif de couture traditionnel utilise
SRXU OH ERUG GH VW\OH SLFRW HW SRXU OD ¿QLWLRQ G¾DSSOLTXpµ
POINT LANGUETTE
Le point de languette est traditionnellement un point de
broderie manuelle utilisé pour coudre les languettes. Ce point
universel peut également être utilisé pour fixer une frange,
SRXU ¿[HU GHV ERUGXUHV± SRXU ODoDJH± SRXU DSSOLTXp HW SRXU
RXUOHWV DYHF XQ ¿O WLUpµ
POINT ÉPINGLE OBLIQUE
Excellent pour les projets de couture de bordures des linges
de tables. Le point ressemble a un point picot (ourlet cocotte)
peut être effectue sur les tissus fragiles. Cousez le long de la
bordure du tissu et couper près de l’extérieur de la couture,
PUNTADA EN ESCALERA
La puntada en escalera se usa principalmente para hacer
GREODGLOORVµ 7DPELpQ VH SXHGH XVDU SDUD FRVHU VREUH FLQWD ¿QD
de un color opuesto o del mismo color. Coloque la puntada en
el centro y obtendrá un efecto especial para decoración.
Otro uso posible de la puntada en escalera es ribetear sobre
cintas angostas, hilos o elásticos.
Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de lino
grueso y después de coser haga correr el hilo dentro de la
escalera para que tenga una apariencia más aireada.
PUNTADA DE BROCHE
La puntada de broche es un patrón de puntadas tradicional
usado para orillos dentados y para bordado de aplicaciones.
PUNTADA DE RIBETE
La puntada Punto de Ribete es tradicionalmente una puntada
como cosida a mano, usada para ribetear blancos. Esta
puntada de múltiples propósitos también se puede usar para
colocar flecos, colocar vivos, ribetear, pegar aplicaciones y
hacer dobladillados.
PUNTADA ALFILER INCLINADO
Excelente para proyectos de encaje como caminos de mesa.
La puntada tipo picot también puede aplicarse en géneros
¿QRVµ &RVD SRU HO FDQWR GHO PDWHULDO \ UHFRUWH HO VREUDQWH GHO
exterior de la costura.