Singer 7285Q Patchwork Instruction Manual - Page 83

Cuadro De Verificacion De, Rendimiento, VÉrification Des Petits, ProblÈmes De Couture

Get Singer 7285Q Patchwork PDF manuals and user guides View all Singer 7285Q Patchwork manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

6. VÉRIFICATION DES PETITS PROBLÈMES DE COUTURE PROBLÈMES GENERAUX La machine ne coud pas: * L'interrupteur est hors fonction. L'activé * Le levier pour boutonnière n'est pas relevé lorsque vous cousez des motifs de points. - Relevez le levier pour boutonnière. * Le levier pour boutonnière n'est pas abaissé lorsque vous cousez une boutonnière. - Abaissez le levier pour boutonnière. * Bobineur est engagé- Désengager le bobineur (voir page 16 - 17) La machine est coincer: /H¿OHVWFDVVpGDQVOHFURFKHWOHQHWR\HU YRLUSDJH L'aiguille est endommagée - remplacer l'aiguille (voir page 26 - 27). Le tissu n'avance pas: * Le pied presseur n'est pas abaissé - l'abaisser. * La longueur du point est trop courte - l'augmenter. PROBLÈMES DE COUTURE La machine saute des points: * L'aiguille n'est pas bien insérée (voir page 26 - 27). * L'aiguille est courbée ou épointée - la changer (voir page 26 - 27). /DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpH YRLUSDJH H¿OHVWFDVVpGDQVOHFURFKHWOHQHWWR\HU YRLUSDJH  Les points sont irréguliers: /DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH tissu (voir page 26 - 27). /DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQW YRLUSDJH La tension supérieure est trop lâche (voir page 28 - 29). * Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes-le guider correctement. * La canette n'a pas été enroulée régulièrement - la refaire. L'aiguille casse: * Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes - le guider correctement. /DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH tissu (voir page 26 - 27). * L'aiguille n'est pas bien insérée (voir page 26 - 27). 7URSGH¿ODSSDUDLWHQGHVVRXVGXWLVVX /H¿OGXKDXWQ¶HVWSDVHQ¿OHUFRUUHFWHPHQW YRLUSDJH 20 - 21). PROBLÈMES DE FIL /HV¿OVV¶HPPrOHQW /HV¿OVVXSpULHXUHWLQIpULHXUQHVRQWSDVWLUpVVRXVOHSLHG presseur et vers l'arrière, avant de commencer les coutures - les maintenir pendant quelques points. /H¿OGHO¶DLJXLOOHFDVVH /DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpH YRLUSDJH DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHVWWURSVHUUpH YRLUSDJH L'aiguille est tordue - remplacer l'aiguille (voir page 26 - 27). /DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH tissue (voir page 26 - 27). /H¿OGHODFDQHWWHFDVVH /DERvWHjFDQHWWHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQW YRLUSDJH 18 - 19) * La bourre du tissu s'est accumulée dans la boîte à canette ou la coursière - l'enlever (voir page 70 - 71). Le tissu fronce: /DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHWLQIpULHXUHVWWURSVHUUpH - l'ajuster (voir page 28 - 29). * La longueur du point est trop longue pour les tissus légers et ¿QVODUpGXLUH 6. CUADRO DE VERIFICACION DE RENDIMIENTO PROBLEMAS GENERALES 0iTXLQDQRFRVH * El interruptor de energía no está conectado. - en la posición LOW o HIGH. * La palanca de ojal no está levantada cuando se cosen patrones de puntadas. - Palanca de ojal levantada. * La palanca de ojal no está abajo cuando se cosen ojales. - Palanca de ojal baja. 0iTXLQDVHDWDVFDUHFKLQD * El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera (vea página 70 - 71). * La aguja se rompe. - Reponer la aguja (vea página 26 - 27). La tela no se mueve. * El prensatelas no está bajado perfectamente. - Bajar el prensatelas. * Longitud del punto es demasiado corto. - Prolongar la longitud del punto. PROBLEMAS DE PUNTO La máquina salta puntos. /DDJXMDQRHVWi¿MDGDHQODEDUUDDJXMD YHDSiJLQD 26 - 27). * La aguja está torcida o obtusa. - Reponer la aguja (vea página 26 - 27). * La máquina no enhebra correctamente (vea página 20 - 21). * El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera (vea página 70 - 71). Puntos son irregulares. * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 26 - 27). * La máquina no esta enhebrada correctamente (vea página 20 - 21). /DWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUHVGHPDVLDGRÀRMD YHDSiJLQD 28 - 29). * El material está tirado o empujado contra la acción de alimentación. - Guiarlo suavemente. * La bobina no se ha devanado de un modo igual. - Volver a devanar la bobina. La aguja se rompe. * El material está tirado o empujado contra el acción de alimentación. * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 26 - 27). /DDJXMDQRHVWi¿MDGDHQODEDUUDDJXMD YHDSiJLQD 26 - 27). * Exceso de hilo aparece por debajo de la costura. * Hilo superior no enhebrado correctamente (ver página 20 - 21). PROBLEMAS DE HILO Los hilos se juntan. * Los hilos superior e inferior no están extraidos debajo del prensatelas antes de empezar a coser, - Sacar ambos hilos debajo del prensatelas unos 10 cm y mantener hasta que se formen unos pocos puntos. La aguja se rompe. * La máquina no esta enhebrada correctamente (vea página 20 - 21). * La tensión del hilo superior es demasiado apretada (vea página 28 - 29). * La aguja está torcida. - Cambiar la aguja (vea página 26 - 27). * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 26 - 27). El hilo inferior se rompe. * La caja bobina no enhebra correctamente (vea página 18 - 19). * Los hilos se acumulan en la caja bobina o en la lanzadera. - Quitarlos (vea página 70 - 71). La tela no queda plana. * Las tensiones del hilo superior e inferior están demasiado apretadas. - Ajustar las tensiones del hilo (vea página 28 - 29). /DORQJLWXGGHOSXQWRHVGHPDVLDGRODUJRSDUDPDWHULDO¿QR o suave - Acortar la longitud del punto. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
81
6. CUADRO DE VERIFICACION DE
RENDIMIENTO
PROBLEMAS GENERALES
0iTXLQD QR FRVHµ
* El interruptor de energía no está conectado. - en la posición
LOW o HIGH.
* La palanca de ojal no está levantada cuando se cosen
patrones de puntadas. - Palanca de ojal levantada.
* La palanca de ojal no está abajo cuando se cosen ojales.
- Palanca de ojal baja.
0iTXLQD VH DWDVFDÇUHFKLQDµ
* El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera
(vea página 70 - 71).
* La aguja se rompe. - Reponer la aguja (vea página 26 - 27).
La tela no se mueve.
* El prensatelas no está bajado perfectamente. - Bajar el
prensatelas.
* Longitud del punto es demasiado corto. - Prolongar la
longitud del punto.
PROBLEMAS DE PUNTO
La máquina salta puntos.
É /D DJXMD QR HVWi ¿MDGD HQ OD EDUUD DJXMD ÁYHD SiJLQD
26 - 27).
* La aguja está torcida o obtusa. - Reponer la aguja (vea
página 26 - 27).
* La máquina no enhebra correctamente (vea página 20 - 21).
* El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera
(vea página 70 - 71).
Puntos son irregulares.
* El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el
material (vea página 26 - 27).
* La máquina no esta enhebrada correctamente (vea página
20 - 21).
É /D WHQVLyQ GHO KLOR VXSHULRU HV GHPDVLDGR ÀRMD ÁYHD SiJLQD
28 - 29).
* El material está tirado o empujado contra la acción de
alimentación. - Guiarlo suavemente.
* La bobina no se ha devanado de un modo igual. - Volver a
devanar la bobina.
La aguja se rompe.
* El material está tirado o empujado contra el acción de
alimentación.
* El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el
material (vea página 26 - 27).
É /D DJXMD QR HVWi ¿MDGD HQ OD EDUUD DJXMD ÁYHD SiJLQD
26 - 27).
* Exceso de hilo aparece por debajo de la costura.
* Hilo superior no enhebrado correctamente (ver página
20 - 21).
PROBLEMAS DE HILO
Los hilos se juntan.
* Los hilos superior e inferior no están extraidos debajo del
prensatelas antes de empezar a coser, - Sacar ambos hilos
debajo del prensatelas unos 10 cm y mantener hasta que se
formen unos pocos puntos.
La aguja se rompe.
* La máquina no esta enhebrada correctamente (vea página
20 - 21).
* La tensión del hilo superior es demasiado apretada (vea
página 28 - 29).
* La aguja está torcida. - Cambiar la aguja (vea página 26 - 27).
* El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el
material (vea página 26 - 27).
El hilo inferior se rompe.
* La caja bobina no enhebra correctamente (vea página
18 - 19).
* Los hilos se acumulan en la caja bobina o en la lanzadera.
- Quitarlos (vea página 70 - 71).
La tela no queda plana.
* Las tensiones del hilo superior e inferior están demasiado
apretadas. - Ajustar las tensiones del hilo (vea página 28 - 29).
É /D ORQJLWXG GHO SXQWR HV GHPDVLDGR ODUJR SDUD PDWHULDO ¿QR
o suave - Acortar la longitud del punto.
PROBLÈMES GENERAUX
La machine ne coud pas:
* L’interrupteur est hors fonction. L’activé
* Le levier pour boutonnière n’est pas relevé lorsque vous
cousez des motifs de points. - Relevez le levier pour
boutonnière.
* Le levier pour boutonnière n’est pas abaissé lorsque
vous cousez une boutonnière. - Abaissez le levier pour
boutonnière.
* Bobineur est engagé- Désengager le bobineur (voir page
16 - 17)
La machine est coincer:
É /H ¿O HVW FDVVp GDQV OH FURFKHW º OH QHWR\HU ÁYRLU SDJH Ž º ŷµ
* L’aiguille est endommagée - remplacer l’aiguille (voir page
26 - 27).
Le tissu n’avance pas:
* Le pied presseur n’est pas abaissé - l’abaisser.
* La longueur du point est trop courte - l’augmenter.
PROBLÈMES DE COUTURE
La machine saute des points:
* L’aiguille n’est pas bien insérée (voir page 26 - 27).
* L’aiguille est courbée ou épointée - la changer (voir page 26 - 27).
É /D PDFKLQH Q¾HVW SDV FRUUHFWHPHQW HQ¿OpH ÁYRLU SDJH ¼½ º ¼·Âµ
É /H ¿O HVW FDVVp GDQV OH FURFKHW º OH QHWWR\HU ÁYRLU SDJH Ž º ŷµ
Les points sont irréguliers:
É /D JURVVHXU GH O¾DLJXLOOH Q¾HVW SDV FRUUHFWH SRXU OH ¿O HW OH
tissu (voir page 26 - 27).
É /D PDFKLQH Q¾HVW SDV HQ¿OpH FRUUHFWHPHQW ÁYRLU SDJH ¼½ º ¼·Âµ
* La tension supérieure est trop lâche (voir page 28 - 29).
* Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes-le
guider correctement.
* La canette n’a pas été enroulée régulièrement - la refaire.
L’aiguille casse:
* Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes
- le guider correctement.
É /D JURVVHXU GH O¾DLJXLOOH Q¾HVW SDV FRUUHFWH SRXU OH ¿O HW OH
tissu (voir page 26 - 27).
* L’aiguille n’est pas bien insérée (voir page 26 - 27).
É 7URS GH ¿O DSSDUDLW HQ GHVVRXV GX WLVVXµ
É /H ¿O GX KDXW Q¾HVW SDV HQ¿OHU FRUUHFWHPHQW ÁYRLU SDJH
20 - 21).
PROBLÈMES DE FIL
/HV ¿OV V¾HPPrOHQW²
É /HV ¿OV VXSpULHXU HW LQIpULHXU QH VRQW SDV WLUpV VRXV OH SLHG
presseur et vers l’arrière, avant de commencer les coutures
- les maintenir pendant quelques points.
/H ¿O GH O¾DLJXLOOH FDVVH²
É /D PDFKLQH Q¾HVW SDV FRUUHFWHPHQW HQ¿OpH ÁYRLU SDJH ¼½ º ¼·Âµ
É /D WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU HVW WURS VHUUpH ÁYRLU SDJH ¼Ã º ¼Êµ
* L’aiguille est tordue - remplacer l’aiguille (voir page 26 - 27).
É /D JURVVHXU GH O¾DLJXLOOH Q¾HVW SDV FRUUHFWH SRXU OH ¿O HW OH
tissue (voir page 26 - 27).
/H ¿O GH OD FDQHWWH FDVVH²
É /D ERvWH j FDQHWWH Q¾HVW SDV HQ¿OpH FRUUHFWHPHQW ÁYRLU SDJH
18 - 19)
* La bourre du tissu s’est accumulée dans la boîte à canette
ou la coursière - l’enlever (voir page 70 - 71).
Le tissu fronce:
É /D WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU HW LQIpULHXU HVW WURS VHUUpH
- l’ajuster (voir page 28 - 29).
* La longueur du point est trop longue pour les tissus légers et
¿QV º OD UpGXLUHµ
6. VÉRIFICATION DES PETITS
PROBLÈMES DE COUTURE