Singer XL-420 FUTURA Instruction Manual - Page 107

Aceitando La Cubierta, Huilage De L'intÉrieur De La, Plaque Frontale

Get Singer XL-420 FUTURA PDF manuals and user guides View all Singer XL-420 FUTURA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

HUILAGE DE L'INTÉRIEUR DE LA PLAQUE FRONTALE 1. Retirez les deux vis et la plaque frontale.  0HWWH] XQH JRXWWH G¶KXLOH SRXU PDFKLQH j FRXGUH VXU OHV SRLQWVLQGLTXpVSDUOHVÀqFKHV ACEITANDO LA CUBIERTA 1.- Retire los tornillos de la cubierta frontal. 2.- Poner una gota de aceite para máquina de coser en los SXQWRVTXHLQGLFDQODVÀHFKDV Conseils utiles : Pour une machine utilisée fréquemment : graissage périodique obligatoire. Pour une machine non utilisée depuis longtemps : graissage avant utilisation. Consejos Útiles: Para la máquina con uso frecuente: Debe aceitarse periódicamente. Para máquinas con uso después de largos intervalos: Debe aceitarse antes de usarse. ATTENTION ! Nettoyez toujours la poussière et les peluches avant le graissage. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l'huile pour machine à coudre SINGER. L'utilisation d'une autre marque d'huile peut endommager votre machine. PRECAUCION Quitar siempre el polvo y pelusa antes de aceitarla. Para mejores resultados usar siempre Aceite para Máquinas de Coser marca SINGER. Usar aceite que no sea especial para máquina de coser dañará su máquina. 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
105
ACEITANDO LA CUBIERTA
1.- Retire los tornillos de la cubierta frontal.
2.- Poner una gota de aceite para máquina de coser en los
SXQWRV TXH LQGLFDQ ODV ÀHFKDVµ
Consejos Útiles:
Para la máquina con uso frecuente: Debe aceitarse
periódicamente.
Para máquinas con uso después de largos intervalos:
Debe aceitarse antes de usarse.
PRECAUCION
Quitar siempre el polvo y pelusa antes de aceitarla.
Para mejores resultados usar siempre Aceite para
Máquinas de Coser marca SINGER. Usar aceite que no
sea especial para máquina de coser dañará su máquina.
HUILAGE DE L’INTÉRIEUR DE LA
PLAQUE FRONTALE
1. Retirez les deux vis et la plaque frontale.
ŵ 0HWWH] XQH JRXWWH GÆKXLOH SRXU PDFKLQH j FRXGUH VXU OHV
SRLQWV LQGLTXpV SDU OHV ÀqFKHVµ
Conseils utiles :
Pour une machine utilisée fréquemment : graissage
périodique obligatoire.
Pour une machine non utilisée depuis longtemps :
graissage avant utilisation.
ATTENTION !
Nettoyez toujours la poussière et les peluches avant le
graissage.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l’huile
pour machine à coudre SINGER. L’utilisation d’une
autre marque d’huile peut endommager votre machine.