Singer XL-420 FUTURA Instruction Manual - Page 75

Installation Du Logiciel, InstalaciÓn Del Software

Page 75 highlights

INSTALLATION DU LOGICIEL Afin d'utiliser le logiciel sur votre PC, vous devez d'abord installer les contenus du CD sur votre PC. Cette procédure fait référence à la "procédure d'installation". Prière de suivre OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV D¿Q G LQVWDOOHU IDFLOHPHQW VXU votre ordinateur le logiciel pour votre machne à coudre et à broder FUTURA. Le logiciel pour votre machine à coudre et à broder FUTURA VHWURXYHVXUXQGLVTXH&'520 Pour la majorité des ordinateurs personnels, le lecteur de CD520FHUHWURXYHVXUOHVHFWHXU' 3ULqUH G LQVpUHU OH &'520 G LQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO GH YRWUH machine à coudre et à broder FUTURA dans votre ordinateur. Après quelques secondes, la procédure d'Installation du logiciel démarrera automatiquement. Si après un court moment, le logiciel ne démarre pas automatiquement le processus d'installation, vous pouvez démarrer la procédure d'installation manuellement en allant dans le menu "Démarrer" de Windows, et sélectionner "Exécuter", taper "D:\FuturaStart.exe" et cliquer sur OK. Après quelques secondes l'installation étape par étape du ORJLFLHOGpEXWHUDHQDI¿FKDQWODIHQrWUHGH%LHQYHQXH Cliquez sur «Suivant» pour avancer à l'écran suivant. Après avoir lue et accepter les termes du Contrat de licence, s'il vous plaît cliquez sur "Oui" et ensuite cliquez sur Suivant, et choisissez ensuite le répertoire où le logiciel devrait être installé. Il est fortement recommandé d'utiliser le répertoire par défaut qui vous est proposé. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Para comenzar a utilizar el software en su PC deberá instalar primero el contenido del CD en su PC. Este procedimiento se denomina ³SURFHGLPLHQWRGHLQVWDODFLyQ´3RUIDYRUVLJD las siguientes instrucciones para instalar correctamente el software de la máquina de coser y bordar FUTURA en su ordenador personal. El software de la máquina de coser y bordar FUTURA viene HQXQGLVFR&'520 (QODPD\RUtDGHORVRUGHQDGRUHVSHUVRQDOHVODFRQ¿JXUDFLyQ GHODXQLGDGSRURPLVLyQGHODXQLGDG&'520HV³'´ Por favor, introduzca el software de instalación de la máquina GHFRVHU\ERUGDU)8785$HQHOUHSURGXFWRU&'520GHVX PC. Transcurridos unos segundos, el procedimiento de instalación del software comenzará a funcionar de forma automática. En caso de que no suceda transcurridos unos instantes, usted puede poner en funcionamiento el procedimiento de instalación, de forma manual yendo a la opción de Windows "Empezar", seleccione "Ejecutar", escriba "D:\FuturaStart.. exe" y haga clic en "Aceptar" (OK). Tras unos segundos la instalación del software, paso a paso, comenzará con la ventana de Bienvenida. Puede suspender el procedimiento de instalación en cualquier momento haciendo clic en el botón "Cancelar". Haga clic en "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla. Después de haber leído y estar de acuerdo con los términos que aparecen en el Acuerdo de Concesión de Permiso, URJDPRVKDJDFOLFHQ³6L´

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

73
INSTALLATION DU LOGICIEL
Afin d’utiliser le logiciel sur votre PC, vous devez d’abord
installer les contenus du CD sur votre PC. Cette procédure fait
référence
à la
"procédure d'installation". Prière de suivre
OHV LQVWUXFWLRQV FLºGHVVRXV D¿Q G¹LQVWDOOHU IDFLOHPHQW VXU
votre ordinateur le logiciel pour votre machne à coudre et
à broder FUTURA.
Le logiciel pour votre machine à coudre et à broder FUTURA
VH WURXYH VXU XQ GLVTXH &'Ã520µ
Pour la majorité des ordinateurs personnels, le lecteur de CD-
520 FH UHWURXYH VXU OH VHFWHXU Ì'̵
3ULqUH GÇLQVpUHU OH &'Ã520 GÇLQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO GH YRWUH
machine à coudre et à broder FUTURA dans votre ordinateur.
Après quelques secondes, la procédure d'Installation du logiciel
démarrera automatiquement. Si après un court moment,
le logiciel ne démarre pas automatiquement le processus
d'installation, vous pouvez démarrer la procédure d'installation
manuellement en allant dans le menu
"Démarrer" de Windows,
et sélectionner "Exécuter", taper "D:\FuturaStart.exe" et cliquer
sur OK.
Après quelques secondes l'installation étape par étape du
ORJLFLHO GpEXWHUD HQ DI¿FKDQW OD IHQrWUH GH %LHQYHQXHµ
Cliquez sur «Suivant» pour avancer à l’écran suivant.
Après avoir lue et accepter les termes du Contrat de licence,
s'il vous plaît cliquez sur "Oui" et ensuite cliquez sur Suivant,
et choisissez ensuite le répertoire où le logiciel devrait être
installé. Il est fortement recommandé d'utiliser le répertoire par
défaut qui vous est proposé.
Cliquez simplement sur
«Suivant»
pour continuer.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Para comenzar a utilizar el software en su PC deberá instalar
primero el contenido del CD en su PC. Este procedimiento se
denomina
³SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ´± 3RU IDYRU² VLJD
las siguientes instrucciones para instalar correctamente
el software
de la máquina de coser y bordar FUTURA en
su ordenador personal.
El software de la máquina de coser y bordar FUTURA viene
HQ XQ GLVFR &'Ã520µ
(Q OD PD\RUtD GH ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV OD FRQ¿JXUDFLyQ
GH OD XQLGDG SRU RPLVLyQ± GH OD XQLGDG &'Ã520± HV ¶'²´
Por favor, introduzca el software de instalación
de la máquina
GH FRVHU \ ERUGDU )8785$ HQ HO UHSURGXFWRU &'Ã520 GH VX
PC.
Transcurridos unos segundos, el procedimiento de instalación
del software comenzará a funcionar de forma automática.
En caso de que no suceda transcurridos unos instantes,
usted puede poner en funcionamiento el procedimiento de
instalación, de forma manual yendo a la opción de Windows
“Empezar”, seleccione “Ejecutar”, escriba “D:\FuturaStart..
exe” y haga clic en “Aceptar” (OK).
Tras unos segundos la instalación del software, paso a paso,
comenzará con la ventana de Bienvenida. Puede suspender
el procedimiento de instalación en cualquier momento
haciendo clic en el botón “Cancelar”.
Haga clic en “Siguiente” para pasar a la siguiente pantalla.
Después de haber leído y estar de acuerdo con los términos
que aparecen en el Acuerdo de Concesión de Permiso,
URJDPRV KDJD FOLF HQ ¶6L´µ < KDJD FOLF HQ 6LJXLHQWH RWUD YH] \
a continuación, elija el directorio en el que debería instalarse
el software. Se le recomendará que utilice el directorio
estándar seleccionado.
Simplemente, haga clic en
³6LJXLHQWH´
para continuar.