Singer XL-420 FUTURA Instruction Manual - Page 2

³,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216´

“WARNING

7R UHGXFH WKH ULVN RI EXUQV± ¿UH± HOHFWULF VKRFN± RU LQMXU\ WR SHUVRQV² ´

1. “Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children.”

2. “This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH± XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH DSSOLDQFH

by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.”

3. “Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the

manufacturer as contained in this manual.”

³µ ¶1HYHU RSHUDWH WKLV VHZLQJ PDFKLQH LI LW KDV D GDPDJHG FRUG RU SOXJ± LI LW LV QRW ZRUNLQJ SURSHUO\± LI LW KDV EHHQ GURSSHG

or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for

examination, repair, electrical or mechanical adjustment.”

·µ ¶,I WKH VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG± LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU± LWV VHUYLFH DJHQW RU VLPLODUO\ TXDOL¿HG SHUVRQV LQ

order to avoid a hazard.”

¸µ ¶1HYHU RSHUDWH WKH VHZLQJ PDFKLQH ZLWK DQ\ DLU RSHQLQJV EORFNHGµ .HHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJV RI WKH VHZLQJ PDFKLQH DQG IRRW

control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.”

7. “Never drop or insert any object into any opening.”

8. “Indoors use only.”

9. “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.”

10. “To disconnect, turn switch to the off („0“) position, then remove plug from outlet.”

11. “Switch off or unplug the appliance when leaving it unattended, unplug the appliance before carrying out maintenance or

replacing lamps.”

12. “Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.”

¹ºµ ¶.HHS ¿QJHUV DZD\ IURP DOO PRYLQJ SDUWVµ 6SHFLDO FDUH LV UHTXLUHG DURXQG WKH VHZLQJ PDFKLQH QHHGOHµ´

¹³µ ¶1HYHU VHZ ZLWK D GDPDJHG QHHGOH SODWH DV WKLV FDQ FDXVH QHHGOH WR EUHDNµ´

15. “Do not use bent needles.”

¹¸µ ¶'R QRW SXOO RU SXVK IDEULF ZKLOH VWLWFKLQJµ ,W PD\ GHÀHFW WKH QHHGOH FDXVLQJ LW WR EUHDNµ´

¹»µ ¶6ZLWFK WKH VHZLQJ PDFKLQH RII ¼¶½´¾ ZKHQ PDNLQJ DQ\ DGMXVWPHQWV LQ WKH QHHGOH DUHD± VXFK DV WKUHDGLQJ QHHGOH± FKDQJLQJ

needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.”

¹Áµ ¶$OZD\V XQSOXJ VHZLQJ PDFKLQH IURP WKH HOHFWULFDO RXWOHW ZKHQ UHPRYLQJ FRYHUV± OXEULFDWLQJ± RU ZKHQ PDNLQJ DQ\ RWKHU XVHU

servicing adjustments mentioned in the instruction manual.”

¹Âµ ¶7R DYRLG HOHFWULFDO VKRFN QHYHU SXW WKH PDFKLQH QRU WKH PDLQV FDEOH RU PDLQV SOXJ LQWR ZDWHU RU RWKHU OLTXLGVµ´

20. “The LED lamp maximum power is 0.3w, maximum voltage is DC 5v, if the LED lamp is damaged, you should not use the

product and send it to the manufacture or service agent to repair or replace at once.”

21. “Attention the following to avoid injury:

- Unplug the foot controller of the appliance when leaving it unattended:

- Unplug the foot controller of the appliance before carrying out any maintenance.”

³6$9( 7+(6( ,16758&7,216´

“This product is for household use, or equivalent.”

“When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following.”

“Read all instructions before using this sewing machine.”

“DANGER

-

7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN²´

1. “This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric

outlet immediately after using and before cleaning.”

FOOT CONTROL

(USA & Canada only)

Use Model YC-485 EC or Model JF-1000 with this sewing machine.

POLARIZED PLUGS CAUTION (USA & Canada only)

This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended

WR ¿W LQ D SRODUL]HG RXWOHW RQO\ RQH ZD\± ,I WKH SOXJ GRHV QRW ¿W IXOO\ LQ WKH RXWOHW² UHYHUVH WKH SOXJ± ,I LW VWLOO GRHV QRW ¿W² FRQWDFW D

TXDOL¿HG HOHFWULFLDQ WR LQVWDOO WKH SURSHU RXWOHW± 'R QRW PRGLI\ WKH SOXJ LQ DQ\ ZD\±

“CAUTION

-

0RYLQJ SDUWVÃ7R UHGXFH ULVN RI LQMXU\± VZLWFK RII EHIRUH VHUYLFLQJµ &ORVH FRYHU EHIRUH RSHUDWLQJ

machine.”

This appliance complies with EEC Directive 2004/108/EC covering the electromagnetic compatibility.

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation

relating to electrical/ electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance.

6,1*(5 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 7KH 6LQJHU &RPSDQ\ /LPLWHG RU LWV DI¿OLDWHVµ

ÄŽ¹º 7KH 6LQJHU &RPSDQ\ /LPLWHG RU LWV DI¿OLDWHVµ $OO ULJKWV UHVHUYHGµ