Sony DSX-S210X Operating Instructions - Page 61

27

Uso de funciones de sonido

sofisticadas — Advanced

Sound Engine

Advanced Sound Engine, el nuevo motor de

sonido de Sony, crea un campo sonoro ideal

dentro del automóvil mediante el procesamiento

digital de las señales. Advanced Sound Engine

incluye las siguientes funciones: EQ7, Listening

Position, DM+ Advanced, Rear Bass Enhancer,

Dynamic Loudness.

Selección de la calidad de sonido

— EQ7 Preset

Puede seleccionar una de las 7 curvas de

ecualizador (“Xplod”, “Vocal”, “Edge”,

“Cruise”, “Space”, “Gravity”, “Custom” u

“off”).

1

Durante la recepción o la

reproducción, presione el codificador

multidireccional.

2

Gire el codificador multidireccional

hasta que aparezca “EQ7 Preset” y, a

continuación, presiónelo.

3

Empuje el codificador multidireccional

hacia arriba o abajo hasta que

aparezca la curva de ecualizador

deseada y, a continuación, presiónelo.

4

Presione

(BACK).

La pantalla vuelve al modo de recepción/

reproducción normal.

Para cancelar la curva de ecualizador, seleccione

“off” en el paso 3.

Sugerencia

Las fuentes de audio Tuner y USB (SensMe™,

Pandora USB) pueden memorizar los ajustes de la

curva de ecualizador en forma independiente.

Personalización de la curva de

ecualizador — EQ7 Parametric

Tune

“Custom” de EQ7 le permite realizar sus propios

ajustes en el ecualizador.

Seleccione “Custom” de EQ7 Preset.

Si selecciona “off” para EQ7 Preset, “EQ7

Parametric Tune” no aparece en el menú de

configuración de sonido.

1

Seleccione una fuente y, a

continuación, presione el codificador

multidireccional.

2

Gire el codificador multidireccional

hasta que aparezca “EQ7 Parametric

Tune” y, a continuación, presiónelo.

3

Ajuste de la curva de ecualizador.

•

Rango de frecuencia

Gire el codificador multidireccional para

seleccionar “Band1” a “Band7”.

•

Frecuencia central

Lleve el codificador multidireccional a la

izquierda o la derecha para seleccionar la

frecuencia central.

Frecuencia central que se puede seleccionar

para cada banda:

Band1: “40 Hz” o “63 Hz”

Band2: “100 Hz” o “160 Hz”

Band3: “250 Hz” o “400 Hz”

Band4: “630 Hz” o “1,0 kHz”

Band5: “1,6 kHz” o “2,5 kHz”

Band6: “4,0 kHz” o “6,3 kHz”

Band7: “10,0 kHz” o “16,0 kHz”

•

Nivel de volumen

Presione el codificador multidireccional hacia

arriba/abajo para ajustar la curva de

ecualizador.

El nivel de volumen puede ajustarse en

intervalos de 1 dB entre –6 dB y +6 dB.

Subwoofer Level

(

)

Permite ajustar el volumen del altavoz

potenciador de graves: “+10 dB” – “0 dB” –

“–10 dB”.

(“–

∞

” aparecerá con el valor más bajo.)

HPF

FREQ

(

)

Selecciona la frecuencia de corte: “off”,

“50Hz”, “60Hz”, “80Hz”, “100Hz”, “120Hz”.

Slope

(

)

Selecciona el filtro de paso alto: “1”, “2”, “3”.

DM+ Advanced

(página 29)

Rear Bass Enhancer

(página 29)

Dynamic Loudness

(página 29)

continúa en la página siguiente

t

Section	Page
US	2
Getting Started	6
Resetting the unit	6
Canceling the Demo mode	6
Preparing the card remote commander	6
Setting the clock	6
Detaching the front panel	7
Attaching the front panel	7
Location of controls and basic operations	8
Main unit	8
RM-X172 Card Remote Commander	10
Radio	11
Storing and receiving stations	11
Storing automatically - BTM	11
Storing manually	11
Receiving the stored stations	11
Tuning automatically	11
RDS	12
Overview	12
Selecting PTY	12
Setting CT	12
USB devices	13
Playing back a USB device	13
Playing back via the USB (internal) connector	13
Playing back via the USB (external) connector	14
Display items	14
Repeat play	15
Shuffle play	15
Enjoying music according to your mood - SensMe™	15
Before using the SensMe™ function	15
Installing “SensMe™ Setup” and “Content Transfer” in your computer	16
Registering a USB device using “SensMe™ Setup”	16
Transferring tracks to the USB device using “Content Transfer”	16
Playing tracks in the channel - SensMe™ channels	16
iPod	18
Playing back iPod	18
Playing back via the USB (internal) connector	18
Playing back via the USB (external) connector	19
Display items	20
Repeat play	20
Shuffle play	20
Operating an iPod directly - Passenger control	21
Pandora® via USB (iPhone)	21
Playing back Pandora	21
Playing back via the USB (external) connector	21
“Thumbs” feedback	22
Station list	22
Bookmarking	22
Searching for a track	23
Searching a track by name - Quick-BrowZer™	23
Searching by skip items - Jump mode	23
Searching by alphabetical order - Alphabet search	23
Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN™	24
In the case of “SensMe™ channels” playback	24
Sound Settings and Setup Menu	24
Changing the sound settings	24
Adjusting the sound characteristics	24
Enjoying sophisticated sound functions - Advanced Sound Engine	25
Selecting the sound quality - EQ7 Preset	25
Customizing the equalizer curve - EQ7 Parametric Tune	25
Optimizing sound by Time Alignment - Listening Position	25
Precisely calibrating by Time Alignment - Listening Position Custom Tune	26
DM+ Advanced	26
Using rear speakers as subwoofer - Rear Bass Enhancer	27
Compensating volume level - Dynamic Loudness	27
Adjusting setup items - MENU	27
Additional Information	28
Precautions	28
Playback order of MP3/WMA/AAC files	28
About Device Inside Alert	28
About iPod	29
Maintenance	29
Removing the unit	30
Specifications	31
Troubleshooting	32
Error displays/Messages	33
ES	36
Procedimientos iniciales	40
Restauración de la unidad	40
Cancelación del modo Demo	40
Preparación del control remoto de tarjeta	40
Ajuste del reloj	40
Extracción del panel frontal	41
Colocación del panel frontal	41
Ubicación de los controles y operaciones básicas	42
Unidad principal	42
Control remoto de tarjeta RM-X172	44
Radio	45
Almacenamiento y recepción de emisoras	45
Almacenamiento automático - BTM	45
Almacenamiento manual	45
Recepción de las emisoras almacenadas	45
Sintonización automática	45
RDS	46
Descripción general	46
Selección de PTY	46
Ajuste de CT	46
Dispositivos USB	47
Reproducción de un dispositivo USB	47
Reproducción por medio del conector USB (interno)	47
Reproducción por medio del conector USB (externo)	48
Elementos de la pantalla	48
Reproducción repetida	49
Reproducción aleatoria	49
Música para acompañar el estado de ánimo - SensMe™	50
Antes de usar la función SensMe™	50
Instalación de “SensMe™ Setup” y “Content Transfer” en la computadora	50
Registro de un dispositivo USB con “SensMe™ Setup”	50
Transferencia de pistas al dispositivo USB con “Content Transfer”	51
Reproducción de las pistas del canal - SensMe™ channels	51
iPod	52
Reproducción en un iPod	52
Reproducción por medio del conector USB (interno)	52
Reproducción por medio del conector USB (externo)	53
Elementos de la pantalla	54
Reproducción repetida	55
Reproducción aleatoria	55
Utilización directa del iPod - Control de pasajero	56
Pandora® a través de USB (iPhone)	56
Reproducción en Pandora	56
Reproducción mediante el conector USB (externo)	56
Clasificación por “Thumbs (Pulgares)”	57
Lista de estaciones	57
Agregar marcadores	58
Búsqueda de una pista	58
Búsqueda de una pista por nombre - Quick-BrowZer™	58
Búsqueda por omisión de elementos - modo de Omisión	58
Búsqueda por orden alfabético - Búsqueda alfabética	59
Búsqueda de una pista por segmentos - ZAPPIN™	59
En caso de reproducción de “SensMe™ channels”	60
Configuración de sonido y menú de configuración	60
Cambio de los ajustes de sonido	60
Ajuste de las características de sonido	60
Uso de funciones de sonido sofisticadas - Advanced Sound Engine	61
Selección de la calidad de sonido - EQ7 Preset	61
Personalización de la curva de ecualizador - EQ7 Parametric Tune	61
Optimización del sonido por ajuste de tiempo - Listening Position	62
Calibración precisa por ajuste de tiempo - Listening Position Custom Tune	62
DM+ Advanced	63
Uso de altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves - Rear Bass Enhancer	63
Compensación del nivel de volumen - Dynamic Loudness	63
Ajuste de los elementos de configuración - MENU	64
Información complementaria	65
Precauciones	65
Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC	65
Acerca de Device Inside Alert	65
Acerca de iPod	65
Mantenimiento	66
Extracción de la unidad	66
Especificaciones	67
Solución de problemas	68

Sony DSX-S210X Operating Instructions - Page 61

Uso de funciones de sonido sofisticadas - Advanced Sound Engine

Page 61 highlights